每个域都由其域标识符来标识。
域提供的元素应该由域标识符限定。
Elements provided by domains should be qualified by the domain identifier.
清单4中的每个等级方案的等级域标识符是。
The ranking domain identifiers for each of the ranking schemes in Listing 4 are.
为清晰起见，实体名称由域标识符和- att组成。
For clarity, the entity name is composed of the domain identifier and -att.
为清晰起见，实体名称由域标识符和基本元素名称组成。
For clarity, the entity name is composed of the domain identifier and the base element name.
域标识实体列出主题类型以及域和同当前域有相关性的其它域。
The domain identification entity lists the topic type as well as the domain and other domains for which the current domain has dependencies.
每个域都提供一个域标识实体来在domains属性中标识自己。
Each domain provides a domain identification entity to identify itself in the domains attribute.
设计域标识管理模型，实现对多域模型中域和相关资源进行统一标识和统一管理。
Design the domain Identifier management model to make the domain and relevant resources identified and managed uniformly.
该模型将静态特征标识和动态密级标识相结合，引入域标识的概念，并证明其安全性。
It combines the static characteristics label with the dynamic confidentiality label organically and introduces the concept of domain label. The security of the model is proved.
令牌中用户的标识包括用户ID和用户的域(对该用户进行身份验证的LDAP服务器)。
The identity of the user in the token includes both the user id and the domain of the user (the LDAP server the user was authenticated against).
POID提供了一个生命期较长的对象，它的全局标识的作用域可以跨越空间和时间。
POIDs provide a long lived object with a global identity that transcends space and time.
一旦标识了类契约，您就可以开始标识它们提供的可能的域包和服务了。
Once class contracts have been identified, you can start to identify potential domain packages and the services that they offer.
一旦标识了每个类的分布类型，您就可以开始标识可能的域包了。
Once you have identified the distribution type of each class, you are in a position to start identifying potential domain packages.
使用子域具有两个主要目的；一是为了便于标识，二是为了便于委托。
The use of subdomains has two main purposes; one is for ease of identification and the other is for the purposes of delegation.
因为通常不在标记中使用它们，类型名称可以与足够的词根和修饰语连接起来，从而在不必产生长标记的情况下标识合适的域。
Because they are not usually used in tags, type names can be concatenated from sufficient roots and modifiers to identify the appropriate domain without necessarily causing long tags.
确认只测试数据是否与标识域的规则一致，（从语法上来说是正确的）；它不根据第二个数据源验证数据。
Validation only tests that the data is in accordance with the rules identified for that field (syntactically correct); it does not verify the data against a second data source.
此活动可帮助标识与业务一致的服务，确保发现在域分解或现有资产分析期间未能标识的服务。
This activity helps in the identification of business-aligned services and ensures that services have not been identified during domain decomposition or existing asset analysis.
最常见的惟一的域是一个标识符，它是潜在的数据的键，但是也包括基于文本的描述。
A unique domain is most commonly an identifier that is a potential key to the data, but also includes text-based descriptions.
最常见的惟一的域是一个标识符，它是潜在的数据的键，但是也包括基于文本的描述。
A unique domain is most commonly an identifier, which is a potential key to the data, but also includes text-based descriptions.
目标名字域为XML方案文件及其域扩展定义了独一的标识符。
The target namespace defines the unique identifier for the XML schema file and its domain extension.
您应该熟悉现有模式，并能够标识和记录新的域特定模式。
You should be familiar with existing patterns and able to identify and document new or domain-specific patterns.
标识完成建议只存取在当前作用域的类型。
Symbol Completion only suggests types accessible at the current location.
应该使用业务项(即业务域实体，如员工、客户等)对输入和输出进行标识。
The inputs and outputs should be identified in terms of the business items (that is, the business domain entities such as person, customer, and so on).
换句话说，给定一个IDREF或idrefs域，可能会迅速找到有一个或多个相关标识的一个或多个元素，反之则不行。
In other words, given an IDREF or IDREFS field, it's possible to quickly find the element or elements with the associated ID or IDs, but not the other way around.
跨域身份验证适用于需要在包含相应资源的域的外部对某个标识进行身份验证的情况，然后将其传递到域的内部。
Cross domain authentication is when an identity is authenticated outside the domain that contains the resource and is then passed inside.
标识或创建一个与问题域(描述了Web服务操作的输入和输出数据类型)相关的XML模式。
Identify or create an XML schema relevant to the problem domain that describes the input and output data types for Web services operations.
步骤4：标识可能的域包。
在其常见的形式中，它仅仅只是一个包含了用户域和调用者用户标识符的Cookie。
In its common form, it is simply a cookie that contains the user domain and the user identifier of the caller.
关系分析产生一个详细的输出，显示键标识符的引用完整性和域的一致性(或冗余)。
The Relationship Analysis results in a detailed output showing the referential integrity of key identifiers and the consistency (or redundancy) of domains. It should answer the following questions.
请注意，我们在带有接口pennsylvania的NewYork模块中没有发生错误，因为通过某些作用域解析标识介绍外部Pennsylvania模块。
Notice that we don't get an error in the New York module with interface Pennsylvania because the outer Pennsylvania module has not been introduced via some scope resolution identifier.
应用推荐