第二个括号子表达式保存地址的域地址部分。
The second parenthetical subexpression saves the domain address part of the address.
大多数在存根域 (网络)中的计算机都用内部本地地址相互通信。
Most computers on the stub domain communicate with each other using the inside local addresses.
在某些环境中，您能够对网络进行设置，这样可以在不更改ip地址、主机名和域的情况下移动映像。
In some environments, you might be able to set up your network so that the images can be moved without changing IP address, host name, and domain.
当一台在存根域 (网络) 中被分配了内部本地地址的计算机想要和外部网络通信时，数据包就会像通常一样被路由到其默认网关，此时网管充当NAT路由器功能。
When a computer on the stub domain that has an inside local address wants to communicate outside the network, the packet goes to one of the NAT routers by way of normal routing to the default-gateway.
相反，我们依靠电子邮件帐户提供商或域服务器提供的错误报告来检验用户提供的电子邮件地址。
Rather, we rely on an error report from the email account provider or the domain server to validate the email addresses provided by our users.
虽然我可以用一个静态IP地址在拥有已分配的域的站点中建立这种服务，但是我觉得动态dns应该可以提供一些安全上的好处。
While it would have been possible for me to set up this service from a site with an assigned domain on a static IP address, I felt that a dynamic DNS would offer several security advantages.
一个存根域包括注册和未注册的IP地址。
A stub domain can include both registered and unregistered IP addresses.
下面的表定义将电子邮件地址分为邮箱和域。
The following table definition divides e-mail addresses into the mailbox and the domain.
这个文件应该包含您的公司DNS服务器的IP地址和应该附加到云主机名的域后缀。
This file should contain the IP addresses of your corporate DNS servers and the domain suffix that should be appended to cloud host names.
域确认器可能还包含了规则去确保一些值，例如端口号，主机名以及IP地址在一个拓扑结构中是独一无二的。
The domain validator might also include rules that ensure that values such as port Numbers, host names, and IP addresses are unique within a topology.
对于姓名、地址和产品描述等文本数据，查看可变的数据格式是识别包含多个域的字段的关键。
For text data such as name, address, and product descriptions, a review of the varying data formats is critical to identify fields containing multiple domains.
例如，域确认器可以确认拓扑中没有复制的值，例如端口号或者网络地址。
For example, domain validators can verify that there are no duplicated values in the topology, such as port Numbers or network addresses.
在我们的场景中，注册中心会返回客户端DataPower域网关的地址。
The registry would return the address of the client DataPower domain gateway in our scenario.
消息被发送到服务器目的地和域 （domain），而不是发送到物理地址。
Messages are sent to server destinations and domains rather than physical addresses.
如果两个地址域都有一个公共的AddressType，表达式//element(*,tns:AddressType)/postalCode将会返回两个地址的邮编。
If both address fields have a common AddressType the expression for //element(*, tns:AddressType)/postalCode would return the post code for both addresses.
search参数为解析程序提供解析ip地址或主机名时使用的域的列表。
The search parameter provides a list of domains to the resolver to use when resolving an IP address or host name.
根服务器使用对 mcslp.com域有权威的DNS 服务器的 IP地址来响应该 DNS 服务器。
The root server responds to the DNS server with the IP address of the DNS server that is authoritative for the mcslp.com domain.
在IP Addres s域里填入为此台计算机分配的IP地址(例如192.168.1.1)。
Enter the IP address assigned to this computer next to IP address (such as 192.168.1.1).
在这个窗口中，必须填写一些信息，包括服务器的主机名、IP地址、网络掩码、名称服务器 IP 地址和域以及默认路由。
Within this window, you must fill in several pieces of information, including the server's hostname, the IP address, netmask, nameserver IP address and domain, and your default route.
在这种情况下，即使发送方有静态IP地址，每个ISP可能会从不同的域分配IP地址。
In that case, even if the sender side has a static IP address, each ISP would assigning an IP address from a different domain.
最重要的一个域是第一个域，它是过程的起点代码的地址。
The most important field is the first one, which is the address of the start of the code for the procedure.
域列将返回电子邮件地址的域。
The domain column will return the domain of the E-mail address.
由于父节点会为其子节点定义地址域，所以可以选择不同的地址映射来最恰当的描述该系统。
Since each parent node defines the addressing domain for its children, the address mapping can be chosen to best describe the system.
当一个可视Web应用程序需要用户提供一些数据(比如名字或街道地址)时，用户只需把它输入到输入域内。
When a visual Web application requires some data from a user, such as a name or street address, the user just types it into an entry field.
您将使用本地主机地址访问Apache安装，因此可以输入任意的域和电子邮件地址。
You will access your Apache installation using the localhost address, so enter whatever domain and E-mail address you like.
这个域用来为Notes客户机指定其他本地地址簿。
This field is used to specify additional local address books for the Notes client.
窗体的下面部分包含了一系列域，用来显示AddressBookBeanWeb服务返回的地址簿详细信息。
The lower part of the window contains a set of fields which will display the Address Book details as returned by the AddressBookBean web service.
例如，如果该服务器是为子域servers .mcslp . pri配置的，则要将转发地址设置为指向mcslp . pri的DNS服务器以实现解析。
For example, if the server was configured for the subdomain servers.mcslp.pri, then you would set the forwarding to point to the DNS servers of McSlp.pri for resolution.
域是IP地址的类部分（按相反顺序），然后放在 in-addr.arpa域中。
The domain is the portions of your IP address class, in reverse order, and then placed within the in-addr.arpa domain.
域是IP地址的类部分（按相反顺序），然后放在 in-addr.arpa域中。
The domain is the portions of your IP address class, in reverse order, and then placed within the in-addr.arpa domain.
应用推荐