由于这是域中的第一个服务器，您将看到一个确认屏幕，询问您是否要将这个服务器定义为一个ER服务器(见图1)。
Because this is the first server in the domain, you see a confirmation screen asking if you would like to define this server as an er server (Figure 1).
在上面的第一个可行域中，优化解决方案是解析空间中的右顶点。
In the first feasible region above, the optimal solution is the right vertex of the solution space.
在上面的第一个可行域中，优化解决方案是解析空间中的右顶点，而这个解析空间是一个由所有约束构成的三角形。
In the first feasible region above, the optimal solution is the right vertex of the solution space, which is a triangle made by all the constraints.
您在第二个域中输入的内容会与第一个域的内容连接在一起，完整的条目和所有有关的评论都会在这个页面中进行显示。
Whatever you put in the second field is concatenated with the contents of the first field, and it's all displayed in the page that unites the full item with any comments posted about it.
该信息将需要被放置进对话框的第一个区域中。
This information will need to be placed into the first field of the dialog box.
这是第二个零售版本（第一个零售版本是SL-5500，这是在 SL-5000D开发版之后的一个版本），本文将介绍一下这个领域中当前努力的根源。
This was the second retail version (the first being the SL-5500, which in turn came after the SL-5000D developer kit version), and it shows some of the roots of current efforts in the field.
VMControl的当前版本只支持一个映像存储库，所以只有在Director管理域中添加的第一个nim主服务器会成为映像存储库。
VMControl supports only a single Image Repository in the current release, so only the first NIM master server added in the Director management domain will be recognized as the Image Repository.
您在第一个域中输入的内容会在主页上的ReadMore 之后显示。
Whatever you enter in the first field is displayed on the home page followed by the Read More.
苹果，世界上市值最高的科技公司，在2010年1月发布iPad时，成为了这一领域中第一个发布摩登的触屏平板电脑。
Apple, the world's highest valued tech company, became the first in the field to debut a modern, touch-screen tablet computer when it unveiled the iPad in January 2010.
第一个页面是索引页面（见图3），用户可以在这个页面上的文本区域中发表评论。
The first is an index page (see Figure 2) that contains a text area where users can post comments.
这个组只存在于根域中(ActiveDirectorforest中的第一个域)。
This group only exists in the root domain (first domain in Active Directory forest).
《孙子兵法》在经济领域中应用的第一个黄金时期是战国时期，这与战国时期商品经济的发达有着直接的关系。
The first golden period for the application of Military Science of Sun Tzu in economic field is the Warring States Period, which is directly connected with the well-developed commodity economy.
在第一个应用领域中，毕业生们可以去世界上不同年龄层次的公立学校或是私立学校教授那些不会绘画的学生们美术技巧。
In the first application, graduates may teach art to every age level in the public schools or as private tutors to the disabled.
同样，当某个线程获取两个不同应用程序域中的同一命名数据槽时，第一个应用程序域中的数据将始终与第二个应用程序域中的数据无关。
Similarly, when a thread gets the same named data slot in two different application domains, the data in the first application domain remains independent of the data in the second application domain.
在第二个应用程序域中为该字段设置一个新值不会影响第一个应用程序域中该字段的值。
Setting a new value for the field in the second application domain does not affect the field's value in the first application domain.
在油画艺术领域中，色彩是油画语言中的灵魂，它有着独特的魅力，是进入我们艺术视觉信息的第一个信号。
Color is soul of oil painting language on oil painting field. it has extraordinary expression power and is the first signal coming into our vision.
王光祈是我国近现代音乐史上第一位以外文向世界介绍中国音乐的学者，也是我国近现代音乐史上第一个在音乐学领域中作出突出贡献的理论家。
Wang Guangqi was the first scholar who used the foreign language to introduce Chinese music to the world in the music history in our country and he wa...
在数字图像处理领域中，我面对很多问题，第一个就是将各种不同的数据格式统一的问题。
In the field of digital image processing, I face too many problems. The first one is how to normalize all the different data types.
请注意，第二个区域中与第一个区域不相交的区域颜色是蓝色。
Notice that the area of the second region that does not intersect with the first region is colored blue.
请注意，第二个区域中与第一个区域不相交的区域颜色是蓝色。
Notice that the area of the second region that does not intersect with the first region is colored blue.
应用推荐