巴顿先生住在城郊的一个镇上。
工厂坐落在城郊的一个大工业区。
The factory is on a large industrial estate on the outskirts of town.
人们为什么购房并搬迁到城郊的小区？
游客们常去城郊的古庙游览。
Tourists frequent the old temple at the suburbs of the city.
汽车，工业和农业是伦敦及其城郊的主要污染源。
Car traffic, industries and agriculture are the main sources of pollution of London and areas nearby.
我们驱车前往特里那位于弗吉尼亚城郊的气势恢宏的大房子。
We've driven out to Terry's impressively large house in a suburb in Virginia.
我找遍了城郊的地方，以便得到一个我能支付的起房租的地方。
I scoured the countryside for someplace I could rent for the cheapest possible amount.
我们还采访了一些成都的小孩，他们现在仍然住在城郊的帐篷里。
We spoke with children in Chendgu town who are still sleeping in tents alongside the town \ \ \ 's river.
比如，美国通用电气公司设在康涅狄格州城郊的总部就禁止员工在公司抽烟。
At GE Capital's office in suburban Connecticut, for example, employees may not smoke on company property.
根据赛程，开拓者次日将在西雅图比赛，住在城郊的阿伦邀请全队晚餐。
With the Trail Blazers scheduled to play in Seattle the next day, Allen--who lives just outside the city--invited his team over for dinner.
这里的地下通道高6.5英尺(约1.98米)，约有城郊的一个双车道那么宽。
The tunnels here are 6.5 feet high and about the width of a two-way suburban street.
在奥巴马先生谋杀了一对住在城郊的夫妇后，新闻周刊编辑表示：“我知道这里边有内容。”
"' I know there's a story in there somewhere '," said the editor of Newsweek, after Mr Obama brutally murdered a suburban couple.
一片老上海的房子正在被铲平，原来的住户搬到了城郊的简易房子里，比如浦东新区。
A section of old Shanghai row houses is being razed. The former residents typically move to simple homes in the.
座落于上海城郊的朱家角是一个全国闻名的、老的水乡小镇，历史长达1700多年。
Located in a suburb of Shanghai city, Zhujiajiao is an ancient water town well-known throughout the country, with a history of more than1700 years.
大约半数霍乱病例发生在Budiriro，这是首都哈拉雷西部城郊的的一处人口稠密郊区。
About half of cholera cases have been recorded in Budiriro, a heavily populated suburb on the western outskirts of the capital, Harare.
通往城郊的路平坦却悠长，柏油路随着车轮的转动不停的延伸，一如我荒凉的心情在不断的疯长。
Leading to the suburbs has a long way to smooth, paved road with the wheels stop turning the extension, as I feel desolate in the continuous soaring.
我们全程跟着某条鱼，从它在马尔代夫最靠北以西的海域上的墓地——直到布里斯托城郊的家庭餐盘里。
We followed a particular fish, from its grave yard in a stretch of ocean west of the most northerly atoll of the Maldives - all the way to a dinner plate in a suburban home in Bristol.
人们都知道卡托所居住的位于Kampala城郊的小区不太平，最近有好几个人在那被人用铁棒击死。
Mr. Kato’s neighborhood on the outskirts of Kampala is known as a rough one, where several people have recently been beaten to death with iron bars.
这样就越来越有组织，会使您更容易、更快地找到那些古董配件，而不是在城郊的所有垃圾堆里寻找您需要的配件。
Getting organized makes searching for vintage motorcycle parts easier and faster than hunting through all the junk yards on the outskirts of town each time you need a part.
游居民中有61%会选择较近的休闲娱乐旅游场所，处在城郊的“农家乐”有争取客源的极大地利之便。
There are 61%of tourists would choose the nearby entertaining and tourist locale , so farmers inhabiting in the suburb would possess convenience to appeal more passenger resources, .
随着像艾萨克这样来到城郊的牧人们带着牛群到路边吃草，多个世代以来，内罗比的大街上第一次有牛群出现。
For the first time in generations there are cows on the streets of Nairobi as nomads like Isaac come to the suburbs with their herds to feed on the verges of roads.
76岁的陶乐希·理查德森(Dorothy Richardson)家住俄亥俄州克利夫兰城郊的欧几里得镇。
In JUNE 76-year-old Dorothy Richardson of Euclid, Ohio, a suburb of Cleveland, discovered a fawn nestled in her garden.
现在，又有新建的地铁线拓展到浦江，这个小镇或许人会开始渐渐多起来，尽管位于城郊的乡村美墅对大多数上海人来说，还是太贵了。
Now that a recently constructed subway line extends to Pujiang, the city may begin to fill with people, though the luxury villas downtown may still be too expensive for most Shanghainese.
披头士其中的三位成员均已结婚，他们和他们所谓的妻子在惠桥有很大的房子，部分在城郊的富人区居住，这里离伦敦有40分钟的车程。
Stockbroker Belt. The three married Beatles and their look-alike wives own large homes in Weybridge, part of the suburban "stockbroker belt, " 40 minutes from London.
几个小时之后，这位来自芝加哥城郊的女性，顺利诞下一名健康女婴。 此前她以怀孕39周的身体状况，艰难地跑完了26.2英里的赛程。
A few hours later, the suburban Chicago woman — who slogged her way through 26.2 miles while nearly 39 weeks pregnant — delivered a healthy baby girl.
这个月，一名底特律城郊的妇女在监狱里度过了93天，原因是她在自家的门前小院里种植了蔬菜，而这样的做法明显违反了当地的一条诡异的法令。
This month a woman in a Detroit suburb faced the prospect of 93 days in jail for growing vegetables in her front yard, in apparent violation of a local ordinance.
这个月，一名底特律城郊的妇女在监狱里度过了93天，原因是她在自家的门前小院里种植了蔬菜，而这样的做法明显违反了当地的一条诡异的法令。
This month a woman in a Detroit suburb faced the prospect of 93 days in jail for growing vegetables in her front yard, in apparent violation of a local ordinance.
应用推荐