在去“水上城市餐厅”的路上，爱丽丝和何伟路过了鲍勃叔叔的餐厅。
On their way to Water City Restaurant, Alice and He Wei pass by Uncle Bob's.
它被认为是这座城市里最有浪漫情调的餐厅之一。
It is considered one of the most romantic restaurants in the city.
不管是要赌博，或是享受高级餐厅和精彩的节目。或者只是单纯想要宁静和放松，这个城市都知道要如何提供全套最高级的服务。
Whether as a place for a game of chance, great restaurants, thrilling shows, or simple, quiet relaxation, this city knows how to do it first class all the way.
结合了交友，城市指南和富有竞争力的酒吧游戏 四方会可以让在酒吧，餐厅或美术馆的用户通过手机登记。
A combination of friend-finder, city guide and competitive bar game, Foursquare lets users “check in” with a cellphone at a bar, restaurant or art gallery.
严谨是为了确保我们的餐厅进入正确的城市，从而使我们取得胜利并获得扩张。
Disciplined in terms of making sure that our restaurants are positioned in the right cities so that we win and expand.
我们无法读完每一本好书，看完所有好电影，游览世上每个好城市，吃遍所有很棒的餐厅，认识每个优秀的人。
We can’t read all the good books, watch all the good films, go to all the best cities in the world, try all the best restaurants, meet all the great people.
我们无法读完每一本好书，看完所有好电影，游览世上每个好城市，吃遍所有很棒的餐厅，认识每个优秀的人。
We can't read all the good books, watch all the good films, go to all the best cities in the world, try all the best restaurants, meet all the great people.
在布宜诺斯艾利斯和其他一些较大城市，你可以想法躲避无处不在的烧烤屋，并去寻找你想要的素食餐厅。
In Buenos Aires and larger cities you can dodge the ubiquitous parrillas (grill houses) and unearth some excellent vegetarian restaurants.
上周，例如，在31个城市的1400家肯德基餐厅将其受欢迎的五个套餐的价格较少至少百分之二十。
Last week, some 1, 400 KFC restaurants in 31 cities cut the prices of five of their popular set meals by at least 20 percent.
上周，例如，在31个城市的1400家肯德基餐厅将其受欢迎的五个套餐的价格较少至少百分之二十。
Last week, some 1,400 KFC restaurants in 31 cities cut the prices of five of their popular set meals by at least 20 percent.
例如，现可在美国13个城市使用的Scoutmob向在商店或餐厅想使用团购价的人士提供手机优惠券。
Scoutmob, for example, which is available in 13 U.S. cities, offers mobile coupons once a person is in the store or restaurant where they intend to use a deal.
他说，我们三个在ostashkov的fep餐厅开始另一轮，靠近莫斯科的tver省的一个湖滨城市。
" he bellowed, and the three of us drank another round of Johnnie Walker Red at the FEP restaurant in Ostashkov, a drowsy lakeside town in Russia's Tver province north of Moscow.
用户很乐意分享他们的地理信息以便于获取跟他们更相关的信息，比如餐厅评论或者现在城市里的热门话题。
Users are actively sharing their location as a way to specify the information they want to receive, whether restaurant reviews or the most-shared gossip in their city.
1980年代初期，从公社制度解放出来后，农民企业家离开他们的村子，到大城市兴建餐厅、洗衣店和小作坊。
After their release from the communes in the early 1980s, rural entrepreneurs left their villages to establish restaurants, laundries, and small manufacturing businesses in major cities.
去渣加特餐厅遍布45个城市，而且如果你想摇动电话使用城市汤匙软件，自动售货机图像就提供了在价格，地点和食物类别的选择。
Zagat To Go gives you 45 cities, and if you shake your phone using Urbanspoon, a slot machine image comes up with choices in price, location and type of food.
餐厅遍布600多个城市，其中有400个城市没有任何来自西方的竞争。
It operates in 600 cities, in 400 of which it faces no Western competition.
大多数的快餐厅在城市的另一端，那里有很多邻居。
餐馆和饮食店穿插在其他店铺之间，夹缝式餐厅设计在城市商业地段或干道旁。
Restaurants and restaurants interspersed in other shops, crack type restaurant Design in the city business district or main road.
现场水疗，屋顶餐厅和游泳池是一个城市绿洲在这里。
The onsite spa, rooftop restaurant and pool are an urban oasis here.
在这里，客人可以享受迷人的餐厅，每年的节日，以及更多的快速进入伦敦繁华的城市，在他们的闲暇。
Here, guests can enjoy charming dining outlets, annual festivals, and more with swift access to the bustling city of London at their leisure.
在这座城市最北边，有一座荣格塔哈山（MtNgongotaha），游客可以乘坐天空缆车（Skyline Gondola）登上山顶，在风景绝佳的餐厅内享用一顿丰盛的午餐。
On the northern edge of the city, take a Skyline gondola up Mt Ngongotaha, where a restaurant offers lunch with a view.
穆斯塔法工作的餐厅是在“小叙利亚”，这是一个开罗西部一个沙漠城市。
The restaurant Mustafa works in is in "Little Syria," a neighborhood in a desert city west of Cairo.
这里曾经是港口，有大量建于18和19世纪的联排别墅，如今开设了越来越多的古玩店、画廊、餐厅和咖啡馆，许多商铺是由逃离城市的居民设立的。
A former port with a wealth of 18th - and 19th-century townhouses, it is now home to an ever-growing number of antiques shops, galleries, restaurants and cafes, many started by urban defectors.
步行到不同的商店和餐厅的选择或跳上方便附近的公路，探索在该地区的其他城市。
Take a short walk to various shops and dining options or hop on the convenient nearby highway to explore other cities in the region.
这城市有(一些)很棒的餐厅。
享受美味的美食，在两家美食餐厅，探索历史和充满活力的城市，放松在现场水疗中心，并返回到宽敞和颓废的住宿。
Indulge in a delicious gourmet meal at the two fine-dining restaurants, explore the historical and vibrant city, relax at the on-site spa, and return to spacious and decadent accommodations.
享受美味的美食，在两家美食餐厅，探索历史和充满活力的城市，放松在现场水疗中心，并返回到宽敞和颓废的住宿。
Indulge in a delicious gourmet meal at the two fine-dining restaurants, explore the historical and vibrant city, relax at the on-site spa, and return to spacious and decadent accommodations.
应用推荐