上海人成就了一种城市部落，在语言、习惯、建筑、饮食和姿态方面有别于中国其它地方。
Shanghai natives form an urban tribe, set apart from the rest of China by language, customs, architecture, food, and attitudes.
首先是家庭，然后是部落中家庭的联合，然后你可能会说一个村庄的联合创造了一个城邦或城市。
First comes the family, then an association of families in a tribe, and then you might say an association of villages that create a polis or a city.
他珍视文明追求——文学，科学和音乐——这些在城市环境中才兴旺发达，而将部落里的人视为“愚蠢的农夫”。
He prized the civilised pursuits-literature, science and music-that flourished in an urban environment and regarded tribesmen as "stupid peasants".
联邦承诺shinnecocks部落将获由住房和城市发展部提供的贷款。
Federal recognition will give the tribe access to loans from the Housing and Urban Development department.
公共场所交往的禁令源于部落习俗，但在这个国家已经城市化后，却成为制度。
The ban on public mixing is rooted in tribal customs but became institutionalized as the country urbanized.
首先是家庭，然后是众多家庭的结合形成部落，再扩大形成村庄，然后是村庄的结合，创造出了城邦或城市。
First comes the family, then an association of families in a tribe, then a further association in a village, and then you might say an association of villages that create a polis or a city.
那些无法适当压抑的人会受到部落或者城市的抵制，而且没有足够的运气来繁衍他们的基因。
Those who could not repress appropriately were repelled from the tribe or city, and did not fare well enough to propagate their genes.
部落格：夜间造成“致命”的城市热浪。
这项实验在全球24个社会团体里展开，包括新几内亚土著部落、秘鲁的小乡村还有中国和印度的城市。
They ran the experiment in 24 societies around the globe, including indigenous tribes in New Guinea, tiny villages in Peru and cities in India and China.
部落格：白色屋顶有助于城市“降温”。
部落格：移动红外线相机提供城市能源快照。
BLOG: Mobile Infrared Camera Provides Energy Snapshots of city.
杰西·拉里提供运输和空间坠毁在家里，他的股票与褴褛的部落的城市流氓。
Larry provides Jesse with transportation and a space to crash in the house he shares with a seedy tribe of urban rogues.
当踢踏舞、打击乐、城市舞、特技、卡波卫勒舞和部落舞的天才演员汇聚到同一个舞台上，会发生什么？ ？
What will happen when the highest level talent from tap, percussion, urban dance, aerial and floor acrobatics, capoeira, and tribal dance come together?
那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
瓦尔法拉部落的战士包围了的黎波里西部和南部，有的已经进入城市，他们阻断了反对派的增援。
Wershafana Tribe has surrounded West and South of Tripoli and Some have entered City. they are cutting of Spread of Rebels.
利比亚东部城市Baydah拜达哈召开了部落会议，且正式拒绝ntc反对派的贿赂。
East of Libya the city of Baydah has Made tribal meeting and has officially Rejected the NTC rebels as "corrupt".
暗夜碎片部落一直想霸占阴影烙印部落的土地，而雷拉格对他们其中一个城市发动的进攻更是为其找到了入侵的借口。
Clan Nightshard always wanted to take the Shadowbrand lands, and Raelag 's attack upon one of their cities has loosened their inhibitions.
现代许多物流园区以一种新型的用地形式出现在城市外围地区，园区缺乏美感的外部空间设计使它常常成为城市郊区化、城乡结合部落后的象征。
Many modern logistics park with a new form of land in the outlying areas, the exterior space aesthetic feeling of garden design makes it often become urban suburbanization, urban and rural backward.
71一个强大的巫妖释放了一个不死部落以对抗一座矮人城市。
A powerful lich has unleashed an undead horde against a dwarf city.
这个国家给大城市里的少数人提供财富，而给其余的各部落民族以贫困。
The country offers wealth for a few in the great cities and poverty for the remaining tribal peoples.
这个国家给大城市里的少数人提供财富，而给其余的各部落民族以贫困。
The country offers wealth for a few in the great cities and poverty for the remaining tribal peoples.
应用推荐