第四、五、六章分三种不同规划类型进行典型案例分析，剖析了现代新兴工业城市规划的内容与特征。
Chapter Four, Five, Six analyze the content and characteristics of the modern new industrial city through the typical case analysis on three different types of city planning.
目前，越来越多的城市规划部门已经建成或者准备建设基于GIS的城市规划与管理信息系统。
Nowadays more and more urban planning departments have constructed or prepare to construct the information system based on the GIS urban planning and management.
基于生境的城市规划过程可以分为三个阶段：生境规划阶段、经济社会规划阶段和规划评价与调整阶段。
Habitat-based urban planning process can be divided into three periods: habitat planning, socio-economic planning, and planning evaluation and adjustment.
本文从女性与规划的视角出发，审视传统城市规划的理念和实践。
From the feminist perspective, this paper looks through the idea and practice of traditional urban planning.
在此基础上，论文回顾了城市规划中与深绿色相关的理论与实践，探讨具有绿色思想的规划理论历史进程。
On the bases of the analysis, the thesis reviews the historical course of the urban planning theories and practices that correlated with the deep-green concept.
在城市规划中，可采取引入判例、规划部门分权、引入监督与制约机制等措施对行政自由裁量权加以限制。
In city planning, administrative right of discretion can be restricted by such measures as introducing the prejudication, division of powers, supervision and restriction, etc.
GIS技术在城市规划中应用十分广泛，介绍了城市规划信息系统的设计与实现。
This paper deals with the design and realization of city planning-oriented information system with the popular GIS technology as its core.
在分析城市土地利用规划与城市规划的现有理论基础上，论述了景观生态学原理在城市规划方面的应用原理和应用方法。
The application principal and method for ecological theory of landscape in aspects of urban planning are discussed based on the analysis of land use planning and current theory of urban planning.
分析了城市规划与土地估价的内在联系和辩证关系，并对城市规划中的土地估价原则进行了较为深入的探讨。
This paper analyses the inner link and dialectical relations between city planning and land appraisal, and probes deeply into the land appraisal principles in city planning.
第三章从苏联城市规划引入与运用着手，系统地阐述了现代新兴工业城市规划体系的建立。
Chapter Three expounds systematically the establishment of the city planning system of the modern new industrial city from the introduction and application of the Soviet city planning.
通过将城市规划的一些基本属性与法理结合起来分析，认为城市规划成果以及城市规划制定有着不可诉的特性。
On introducing the Chinese legislative systems in urban planning, the conclusions has made based on the combined analyzing between the essences in urban planning and the legal rationale.
而村镇规划与城市规划的不协调以及土地利用规划与城市规划的不协调，直接导致城乡结合部建设用地规划管理的混乱局面。
Town planning and urban planning have no coordination, and led directly to that urban-rural fringe planning and management of construction land are in a chaotic situation.
沿海土地利用总体规划、城市规划、港口规划涉及海域使用的，应当与海洋功能区划相衔接。
The overall plan for the utilization of coastal land, urban planning and port planning that involve the use of sea areas shall be dovetailed with the marine function zoning.
介绍了GIS在城市规划中的应用和热岛与城市规划的相互关系，并探讨能否将GIS与城市热环境相结合运用于城市规划设计中。
The main aim of the paper is to find ways to connect urban heat environment with GIS system and use them in urban planning .
另外，BRT系统的规划须与城市规划紧密结合，才能最大限度的发挥BRT的功用和优势。
In addition, the planning of BRT system should fit in with urban overall planning, so that the utility and benefits of BRT can be maximized.
因而，研究具有地域特征的城市规划布局显得十分必要，论文正是在这样一种背景下提出并展开研究的，试图探寻城市规划布局对地域特征的诠释与表达。
The thesis is presented and studied at such a context, which attempts to explore the interpretation and expression of the geographical characteristics in the layout of urban planning.
本文在城市规划理论、运筹学和交通流等理论基础之上，重点研究地下快速路与地面交通系统相衔接的规划问题。
On the basis of urban planning theory, operations research, and theories of traffic flow, this paper focuses on the layout of urban underground expressway network.
随着该消费模式的兴起，受其影响下的规划设计也成为了可持续性城市规划与设计研究的热点课题之一。
With the rising of the consumption patterns, the planning and design under its influence has become one of hot topics of sustainable urban planning and design study.
在完成了城市总体规划的编制与审批的基础上，如何借城市中心商业区的综合改建促进城市经济的繁荣成为当前城市规划与建设的重点。
While an urban planning completed, the point of urban planning and build is how to promote the flourish of urban economy by the renewal of the city shopping center.
城市规划应分为战略性规划与操作性规划两个层面。
Strategic planning part and implementation part in immediate plan shall be categorized into strategic planning and operational planning respectively.
城市交通系统与土地利用的互动关系一直都是城市地理学家、城市交通规划师和城市规划师研究的一个热点课题。
The interaction between urban traffic system and land utilization has always been a hot research topic of urban geographers, urban planners and urban transport planners.
《城市详细规划原理与设计》是城市规划专业的专业核心课程之一。
The curriculum is a core among the courses of city planning.
第五章从城市规划的规划过程与行政机构演变、城市规划范型与法规等方面考察广州近代城市规划的特征；
The fifth chapter reviews the process, the paradigms and the pertinent regulations to reveal the character of Guangzhou early modern city planning. The sixth chapter is conclusion.
规划与设计导则是城市规划与设计成果法令化的形式，既是行为的先导，又是遵守的法则。
The guide rules of urban planning and urban designing is the form of legalization. It is both the forerunner of behavior and the rule abided by.
在2007年成功举办第一届会议之后，卡迪夫大学城市与区域规划学院即将主办第二届中国城市转型与城市规划国际会议。
Following the successful first conference in 2007, the School of City and Regional Planning will organize the 2nd International conference on China's Urban Transition and City Planning.
同时由于土地利用总体规划与城市规划相脱节，难以有效地控制城市用地规模。
The existent major problem is that the regional planning, land use planning and urban planning have their own system.
城市规划行业应该是城市规划与城市勘测两类专业及其管理、设计与教育三大环节的总称。
The trade of urban planning should be deemed as a general term for urban planning and urban geotechnical investigation & surveying together with their management, design and education as a whole.
城市规划法的平衡机制应做如下构建：设定公正的规划制定与实施程序；
The balance mechanism for the urban law should be: 1) setting up the candid layout and the implementing procedure for it;
城市规划法的平衡机制应做如下构建：设定公正的规划制定与实施程序；
The balance mechanism for the urban law should be: 1) setting up the candid layout and the implementing procedure for it;
应用推荐