如此多的车将这个城市装饰得很美。
新技术用于生产陶瓷材料开辟了新的可能性的实现和产品知名城市装饰。
The new technologies for the production of ceramic material open new possibilities for the realisation of coverings and products for recognisable urban decoration.
运动会的装饰为这个平时乏味的城市增添了几抹色彩。
The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city.
他们很可能是被这个城市的其中一个精英雇佣的，也许是一位罗马官员想要庞培式的内部装饰，好让他怀念家乡。
They were likely hired by one of the city's elite, perhaps a Roman official wanted Pompeii-like interior to remind him of home.
在圣诞节假期，我们探索了这座城市，欣赏了他们挂上去的装饰品。
We spent the Christmas holidays exploring the city and seeing the decorations that they have put up.
在圣诞节假期，我们探索了这座城市，并看到了他们挂上去的装饰品。
We spent the Christmas holidays exploring this city and seeing the decorations that they have put up.
它有着宽阔的通道和明亮的装饰，不会像部分廉价商店有损美国内陆城市的市容。
It has wide aisles and bright decorations, unlike some of the discount stores that disfigure American inner cities.
就像因缠足而残疾的农村姑娘，这种美学逐渐被少数的城市上层阶级接纳，并摇身变成了人工装饰出来的庭院。
Like the peasant girls whose foot-binding crippled them, it has gradually been adapted by the minority urban upper class and transformed into arti? Cial decorative gardens.
同样是柏林螺旋桨岛城市别墅里，镜房从底到上是由菱形镜片装饰而成，给人一种万花筒的效果。
Also from Propeller Island City Lodge in Berlin, the mirror room is a diamond shaped room lined top to bottom with mirrors giving a kaleidoscope kind of effect.
成千上万人聚集在印度东部城市加尔各答，欢送一辆由鲜花装饰的列车缓缓启动，驶往孟加拉的首都达卡，开始了其处女航。
Thousands of enthusiastic people waved in the eastern Indian city of Kolkata as a flower-adorned train began its inaugural journey to Bangladesh's capital, Dhaka.
“这座城市是新艺术装饰风格爱好者们的麦加，”英嘉说。
在玻璃外墙装饰的摩天大楼里种植粮食作物将大大减少化石燃料的排放，循环利用城市废水，而不是像现在那样直接排入下水道。
Growing food in glass high-rises could drastically reduce fossil-fuel emissions and recycle city wastewater that now pollutes waterways.
另一个很不错的是秘鲁北部的Kuelap, 它位于一个在非雷达区域用石头装饰的城市，上面覆盖着石灰岩，这里需要两到三个小时跋涉。
Another great one is Kuélap in northern Peru, an off-the-radar stone-fortified city atop a craggy limestone reached in a two- or three-hour trek.
这里的生态馆对面的石油馆用光鲜亮丽的蓝色霓虹灯装饰着，就像这个城市的高速公路一样。
Here, the eco Pavilion of Footprint is directly opposite the Oil Pavilion, decorated in blaring blue neon, just like the city's expressways.
典雅的遗迹和装饰华丽的庙宇把首都曼谷和其它古老的城市装扮得美不胜收。
The capital, Bangkok, and other older cities are graced with elegant ruins and beautifully decorated temples.
这些转让对博物馆还只是刚刚开始，它希望通过更广阔的努力大幅度缩减这批城市建筑装饰藏品。
Such transfers are just the beginning of the museum's broader effort to dramatically shrink its collection of city architectural ornament.
德国柏林的螺旋桨岛城市别墅的房间装饰非常异想天开，是游客们趋之若鹜的地方。
In Berlin, Germany, the Propeller Island City Lodge is a go-to place for travellers who enjoy whimsical decor.
就像缠足的妇女，这些城市的装饰品不事生产，它们能存活全赖于人类恒久的看护。
Like tiny-footed women, these urbane ornaments produced little and survived only with constant human upkeep.
特别是在春天的时候，这座城市被各种美丽的花装饰着，所以它可以看作是一个花地。
Especially in spring days, the city is decorated with different kinds of beautiful flowers, so it can be regarded as a flower land.
居民修整着自己的城市，他们在墙上作画，把街上的圆柱装饰得美轮美奂，在住屋里镶嵌上马赛克地板。
The residents repaired their city with paintings on their walls, decorative columns on their streets, and mosaic floors in their houses.
中国户外广告是现代城市的装饰。
Chinese outdoor advertising is the decoration of modern cities.
每个车站都有不同的尺寸和规模，但是共用统一的装饰系统，在四个城市的同类型车站之间无缝地连接。
Each of the stations vary in size and scale, but share a consistent system of furniture to seamlessly link the identity of the stations between the four cities.
当然，剧院的唯一开口如一面大窗户一样完全以玻璃装饰并向城市敞开，可容纳大堂、画廊、露台和大礼堂等等功能。
Of course, the only opening on the theatre place is fully glazed like a big window towards the city, welcoming all the lobbies, the galleries, the balconies and the big auditorium.
人们不敢做这份工作，因为脏，但是清洁工通过努力工作去装饰了这个城市。
People dare not to do the job because it is so dirty, but the cleaners decorate the city with their hard work.
城市的建筑和道路用的都是珍贵的材料，城市的居民长相奇美，衣着锦绣，装饰着骨质饰品和宝石。
The inhabitants of this city were of enchanting beauty, dressed in silk and adorned with ornaments of bone and precious stones.
这两位建筑师被委托在历史悠久的伊朗城市西部创建一栋住宅建筑，邻近的建筑主体是淡黄色的砖墙和红色的细部装饰。
The two architects were tasked with creating the residential building in the west of the historic Iranian city, in a neighbourhood dominated by pale yellow brickwork and dark red detailing.
这两位建筑师被委托在历史悠久的伊朗城市西部创建一栋住宅建筑，邻近的建筑主体是淡黄色的砖墙和红色的细部装饰。
The two architects were tasked with creating the residential building in the west of the historic Iranian city, in a neighbourhood dominated by pale yellow brickwork and dark red detailing.
应用推荐