城市街道景观是展示城市文化的窗口。
The urban streetscape is a window displaying the civic culture.
本文阐述了城市街道景观设计的原则，对城市街道景观要素设计进行了分析。
This paper expounds the city street landscape design principles, to the city street landscape design elements are analyzed.
城市旧市中心景观仍然保留着鹅软石的街道，巴罗克风格的教堂及殖民统治时期留下的文字。
The city's old center remains a picturesque mix of cobbled streets, baroque churches and colonial forts.
随着我国高密度城市中心区的飞速发展，城市景观出现了新的面貌和特征，这对城市中心区街道绿地景观规划设计提出了新的要求。
With the development of high density central district of our country, new situation and features crop up, which pose new challenges to street greenbelt design of central district.
通过设计公共景观，城市环境得到提升，城市的身份也得以在公众面前建立，而且城市街道的形象会得到提高。
Through the improvement for city environment by public design, the establishment of city's own identity and the creation of street image in a view of pedestrian is to get higher.
近年来，景观石越来越受到大家的欢迎，不仅在城市的街道、公园随处可见，在新农村更是成了时尚的宠儿。
In recent years, more and more people welcome the landscape stone, not only in the streets of the city, the park can be seen everywhere, in the new countryside is the darling of fashion.
本文以上海陆家嘴中心区道路绿化调整规划设计的研究为例，对高密度城市中心区街道绿地景观规划设计中的若干问题作一探讨。
This article takes "Landscape Adjective planning of Shanghai Lujiazui central district" as case, to probe into the design approaches of street greenbelt in high density central district.
城市街道意象反映的不仅仅是街道的景观，而是有着丰富内涵的城市人文景观、城市的活力以及街道的生态环境等等。
The image of street doesn't mean only the landscape of street, but also the city culture landscape, the vitality of city and ecology of the street and so on.
旧建筑整治是街道景观整治的组成部分，也是城市有机更新的重要措施。
The old building's renovation is one part of the street sight renovating items, and is the important measure of the city renovation too.
文章从街道空间、街道景观两个方面入手，对街道设施与城市街道之间的关系进行分析，阐明两者之间的相互关系。
The article complies with street space and street landscape two aspects start, analyzing the relation between facilities and the city streets to carry out the interrelation.
城市步行环境构成了城市形象和城市景观的基本要素，同时，步行环境也是街道文化的一个重要载体，其中包含了丰富的城市文化的内涵。
City walking environment is the essential element of city image and city landscape, and the significant carrier of street culture, embodying the rich connotation of the city culture in it.
城市夜晚灯光景观是城市街道及环境建设的新课题。
Evening lightning landscape of city is the new topic of environment art.
城市的概念性景观规划包含非常惹眼的街道绿树因素和公园因素，这些因素在世界上的各大城市都能看得到，包括巴黎市和纽约市。
Conceptual landscape design in urban areas consisting of noteworthy street trees and park elements can be found in great cities across the world, from Paris to New York City.
街道景观是城市景观的重要组成部分，是人们日常生活中进行各种活动的重要场所。
Summary Streetscape is an important part of the urban landscape, is to carry out activities of daily life in an important place.
街道景观是城市景观的血脉，不同格局的街道景观在人类生活中扮演着不同的故事。
Streetscape urban landscape of vessels, different patterns of street landscape plays in human life a different story.
街道景观是城市景观的血脉，不同格局的街道景观在人类生活中扮演着不同的故事。
Streetscape urban landscape of vessels, different patterns of street landscape plays in human life a different story.
应用推荐