广告上说在城市美术馆有一个名为《桂林掠影》的展览，举办者是艺术家张凌洪。
The AD says that at the City art Gallery, there is an exhibition called Glance of Guilin by the artist Zhang Linghong.
这座城市正在美化自己的博物馆和美术馆。
对很多游客来说，到某个城市短游一定要去当地的博物馆或美术馆受些文化熏陶才不虚此行。
FOR many tourists, a city break would be incomplete without visiting a museum or gallery to take in some culture.
这种感觉我们都体验过，在剧场，美术馆演讲或是在一个陌生的城市闲逛，那种困惑的感觉是难以描述的。
It's a feeling we have all experienced, whether in a lecture theatre, an art gallery or wandering around an unfamiliar city, but confusion is tricky to describe.
结合了交友，城市指南和富有竞争力的酒吧游戏 四方会可以让在酒吧，餐厅或美术馆的用户通过手机登记。
A combination of friend-finder, city guide and competitive bar game, Foursquare lets users “check in” with a cellphone at a bar, restaurant or art gallery.
在英国，泰特美术馆的利物浦城郊展览馆选择了克里姆特来举行这个大型展览，而这个城市也享有2008年欧洲文化首都的美名。
In Britain the Tate Gallery's Liverpool outpost has chosen Klimt for its big show while the city is the 2008 European capital of culture.
在06至07年间，斯塔林应与摩尔有复杂关系的城市和博物馆——安大略湖的多伦多美术馆之邀，创作了一件名叫《感染》的作品。
In 2006-07, Starling created a work called Infestation Piece for the Toronto Art Gallery of Ontario, a museum and a city with a complex relationship with Moore.
在过去的十年里，这座城市因为它的前卫艺术盛况越来越多的被认识和关注，各类时尚画廊和美术馆与日俱增。
In the past decade, the city has increasingly been recognized for its cutting-edge art scene, and hip galleries have proliferated.
毕尔巴鄂附近的饭店里的理想位置在毕尔巴鄂，西班牙的城市，坐在对面的标志性的古根海姆博物馆和步行到美术馆和购物。
Gran Hotel Domine Bilbao boasted the ideal location in the city of Bilbao, Spain, sitting opposite of the iconic Guggenheim Museum and in walking distance to the Fine Arts Museum and shopping.
随着拍卖价格的飞速上扬，数以百计的画室、画廊和私人美术馆纷纷在北京和上海这样的大城市开张。
With auction prices soaring, hundreds of new studios, galleries and private art museums are opening in big cities like Beijing and Shanghai.
你可以花上一整天漫步于城市之中，和当地人交谈，参观美术馆和博物馆。
You can spend the whole day walking around the city, talking to the locals, visiting galleries and museums.
每年大约有一百万的游客来佛罗伦萨参观美术馆、教堂和博物馆，乌菲齐美术馆是这座城市最著名的美术馆。
Florence is visited each year by about a million tourists who come to see the art galleries, churches and museums. The Uffizi Palace is the most famous art gallery in the city.
西雅图奥林匹克雕塑公园作为城市雕塑公园的一个新的构思模式，不仅是西雅图美术馆的另一个场域，也是西雅图第一座公共艺术的聚合地。
As a new concept model of City Sculpture Park, Seattle Olympic Sculpture Park is not only another field of the Seattle art Museum, is the first public art site to the polymerization.
作品先后被中国美术馆、成都现代艺术馆、中国上海城市雕塑中心、厦门艺术中心等地收藏。
His works have been collected at National Art Museum of China (NAMOC), Modern Art Gallery of Chengdu, Shanghai Municipal Sculpture Center of China, and the Art Center of Xiamen.
建筑坐落在城市的郊区，与鸿坤美术馆相邻。 鸿坤美术馆是由这个设计团队在2013年完成的。
It is located on the outskirts of the city, next door to the Hongkun Museum of Fine Art, which was completed by the studio in 2013.
在很多康恩的设计作品中都能看到廷的影响，例如特伦顿公共澡堂和耶鲁大学美术馆，甚至康恩的“城市大厦”大部分工作都归功于廷。
Many of Kahn's designs show her influence, such as Trenton Bath House and the Yale Art Gallery, while Kahn's "City Tower' was mostly the work of Tyng."
新美术馆与别墅和周边花园建立了进一步的关系，并与复杂的城市各部分产生对话。
The new Fine Arts Museum is a step further in the continuum established with the Villa and the surrounding garden, and with the dialogue that the whole complex establishes in the city.
城市是人类文明的载体，它不仅集聚了物质和经济，也集聚了文化和艺术。 城市像一座露天美术馆，容纳并陈列着大量的雕塑作品。
The city is the loading of mankind civilization, it not only gathered the material and economies, but also gathered the culture and arts.
城市是人类文明的载体，它不仅集聚了物质和经济，也集聚了文化和艺术。 城市像一座露天美术馆，容纳并陈列着大量的雕塑作品。
The city is the loading of mankind civilization, it not only gathered the material and economies, but also gathered the culture and arts.
应用推荐