城市空间设计主要目的是设计出一个真正可以有效利用的公共空间，褪去商业化的消费形式，将重点放在更多关注将城市作为公共空间上来。
The main goal of an urban project is to contribute to the establishment of an effective public domain, less attached to consumption and more focused on the understanding of the city as a public place.
想要恰当地设计北京，应该要让这城市留出不同兴趣的空间，人们才能共同居住，这样才是一个完整的社会。
To properly design Beijing, you'd have to let the city have space for different interests, so that people can coexist, so that there is a full body to society.
城市空间的格局和设计经常令我着迷。
The pattern and design of urban space has always held me captivated.
斯德哥尔摩2010：瑞典设计师JonasWagell为上周的斯德哥尔摩家具展的设计吧创造了一个象征森林和城市的空间艺术装置。
Stockholm 2010: designer Jonas Wagell of Sweden created an installation representing the forest and the city for the design Bar at the Stockholm Furniture Fair last week.
在我们生活中，很多事物都存有栅格设计——城市的区块划分、室内的空间设计、建筑的外观修饰，当然还有书本以及新近的网站设计。
Lots of things are designed to grids - city blocks, Interior space, building exteriors and of course books, and more recently websites.
该设计变成一种使城市生活更美好的工具，这挑战了空间使用的可能性。
The design becomes a tool of living better in the city, challenging the possibilities of using the space.
怎样利用空间来获得个人隐私、建造家园以及设计城市都会受到文化的影响。
The way is culturally influenced. 2 Space is used to enable the individual to achieve privacy, to build homes or to design cities.
最后，我们指出：标志性建筑的本质是以空间实体为依托的城市意象中的意象，它有赖于优良的城市设计来表达。
Finally, we point out: the essence of landmark building is the image in the image of city by the substance and space, and its expression is base on a good urban design.
巧妙设计“一横两纵”的绿色走廊形式的城市“绿脉”，将商业与住宅的景观空间接在一起。
Clever design of one horizontal and two vertical green corridor form of the city green pulse, the commercial and residential landscape space together.
第四部分：全文总结，并对我国城市集合住宅过渡空间的设计前景进行展望。
The fourth part is summarization. It gives a perspective to the congregant resident in our city about the design of transition space.
城市设计从历史的角度来审视这些空间，并关注如何将城市中服务于不同要素的规则整合在一起。
Urban design views these Spaces holistically and is concerned with bringing together the different disciplines responsible for the components of cities into a unified vision.
这堵墙的背后，作为城市家具设计，SPAR超市的扩展空间。
Behind this wall, designed as an urban furnishing, is the expanded space of the supermarket SPAR.
这意味着将在蒙得维的亚市“无障碍坏境承诺”规定下，对这个城市的公共空间进行景观设计的巩固。
It means the consolidation of a process of transformation of public Spaces in Montevideo under the "Commitment to Accessibility" program of the City of Montevideo.
这次为SOHO中国集团所做的设计不仅体现了这一特征，更通过空间相互交织和城市街道的相互联系加强了这点。
The design for the SOHO China Group not only reflects this character, but reinforces it through numerous interactions and connections with the urban neighborhood.
主要的问题是缺乏政策的支持与法规的统一参照，以及城市规划与公共空间景观设计的不合拍。
The main issues are the lack of support and reference from public policies and laws, and that landscape design need more harmonious with urban planning.
“城市客房酒店都精心于最大化空间而牺牲舒适性”，设计师说。
"The urban rooms are thoughtfully designed to maximise space without sacrificing comfort," the designers said.
由于博物馆外部的中庭有城市特性，这个公园也被设计成为当地居民可进入的公共空间。
Because of the civic nature of the museum's exterior atrium, the park is designed as a publicly accessible space for local residents.
强调人的参与体验，使设计作品与使用者在心理空间和生理角度上“完形”共生，创作出现代、时尚的城市家具作品。
The article emphasizes participation of people experience, and how to make design works with the user in the same psychological and physiological, to create modern, stylish urban furniture works.
城市和滨水空间的距离非常大，它考验了设计师如何削减其间的距离。
The distance between the city and the riverfront is considerable, challenging the designers to devise a way to close this gap.
第三部分：城市公共空间整合中连接键的设计原则和方法。
The third part: City public space join design principle and method of key in combining.
该项目的目的是设计佐卢中心，作为替代城市空间伊斯坦布尔。
The aim of the project is to design Zorlu center, as an alternative urban space for Istanbul.
特别是随着城市环境数字化的加强，舒服的公共空间设计和便利的公共设施让人们的生活变得越来越高效和充满活力。
Especially with the stress of digital city environments development, comfortable public space and street furniture make citizens' lifestyle more energetic and effective.
具体分析了城市公共休憩空间与环境设计。
A detailed analysis of Public Rest Space in city and environmental design.
作为重要的城市空间，街道的设计一直是城市设计所关注的重点。
Street is so important city space, that the design of street has been the point mat the urban design pays attention to.
并认为通过外部空间的整体化和人性化设计，使高层综合体可以被有机的组合到城市空间中，实现城市与建筑的共生。
And by the integrative and humanize designing, highrise complex maybe combined into urban Spaces organically, realizing the symbiosis of urban and architecture.
最后以一个城市广场设计来体现人性化设计思想，将人性化设计理念运用到城市广场空间中去。
At last, sets a sample for urban plaza design, the theory of humanized design was applied in urban plaza.
城市公共空间设计分则应针对五大类型编制技术要点。
The important points of organization technique of the urban public space design guidelines should be the five different factors.
城市公共空间设计分则应针对五大类型编制技术要点。
The important points of organization technique of the urban public space design guidelines should be the five different factors.
应用推荐