社区组织是城市社区建设的关键。
Community organization is a key to the urban community construction.
我国城市社区建设是在两大背景下推演开来的。
Urban community building in China has speeded out under two backgrounds.
城市社区建设和管理的基础是社区全体居民的参与。
The whole resident participation of the community in cities is the foundation of community construction and management.
在社会建构论视角下探讨了中国城市社区建设的基本内涵。
From the new social constructivism perspective, we try to win the basic connotation of city community construction in China.
与此对应，社区建设可分为农村社区建设和城市社区建设。
With this correspondence, the community constructs may divide into the countryside community construction and the urban community constructs.
由于缺乏公民参与，中国的城市社区建设遭遇了体制困境。
Owing to lack of civil participation, "community building" pushed forward by the government faced a dilemma in China.
在我国，关于农村社区建设的理论与实践研究都落后于城市社区建设。
In our country, the theory which and the practice research constructs about the countryside community falls behind in the urban community constructs.
近几年来，中国的城市社区建设开展的如火如荼，进入了一个全面实施的阶段。
These years, urban community construction developed well in china , it has come into whole wide actualizing period.
接下来对美国、加拿大以及英国等发达国家的城市社区建设进行了详细地研究；
Then studied the construction of urban community of developed countries, such as U. S. A. , Canada and Britain, etc…In detail to follow;
随着我国城市社区建设步伐的加快，城市社区体育在社区建设中的作用越来越突出。
With the steps acceleration of community sports reconstruction, the effect of it is more and more outstanding in community reconstruction.
本研究从一个新的理论视角——社会建构论出发，探讨中国城市社区建设的基本内涵和有效路径。
In this article, we try to win the basic connotation and the effective routes of city community construction in China from a new theoretical perspective-social constructivism.
与西方国家相比，我国城市社区建设和管理的时间并不长，理论和实践上还存在不少空白点亟待研究和解决。
Compared with Western countries, China's urban community construction and management time is not long. Theory and practice there are still a number of issues that must be studied and resolved.
然而目前我国城市社区建设中存在着许多失谐现象，社区中社会交往淡薄，邻里关系薄弱，社区没有发挥出其应有的作用。
But there are much disharmony in the community, such as weak communication and neighbourhood, community failed to bring its function into play.
二是加快建设以社区为基础的新型城市卫生服务体系。
Two is to accelerate the establishment of a new type of urban health care service system based on community facilities.
城市社区卫生服务体系建设取得重大进展。
Significant progress was made in developing a system of community-based health services in urban areas.
另一个需要考量的是大城市周边社区也纷纷建设了大量住宅房。
Another consideration is that massive quantities of housing have been springing up in rural communities near major cities.
高度重视社区党的建设，以服务群众为重点，构建城市社区党建工作新格局。
We should attach great importance to Party building in communities, striving to bring about a new pattern in Party building in urban communities, with the focus on serving the people.
本文从理论与实践相结合的角度对我国城市社区文化建设进行分析，并尝试提出加强我国城市社区文化建设的建议。
The paper analyzes the cultural construction in our country's city community according to practice and theory and try to put forward some proposals about strengthening our country's city community.
城市社区文化建设在不同的历史时期面临着不同的形势与任务。
The construction of urban community culture faces different situations and tasks at different historical stages.
作为社会文化的重要组成部分，城市社区文化建设越来越受到人们的广泛关注。
Being an important part of social cultures, the urban community culture construction is getting more and more wide concern.
六是加强城市社区文化设施建设，为城市社区精神文明建设创造良好的物质条件。
Sixth, enhance the construction of cultural facilities on urban community to make full preparation for the construction of culture and ideology in urban community.
建筑师选择了一种原著民的建筑形态以取得城市建设与社区和谐。
The Architects opted for an original urban building, in harmony with the district.
数字社区是数字城市建设的基本单元。
农村社区建设相比城市建设而言将要面对更多的困难，在建设过程中也会出现各种各样的问题。
Compare to the city construction, the rural community construction will face more difficulties and various problems will appear during the construction.
本研究亦可为我国其它城市社区专职工作者队伍建设提供些许参考和借鉴。
This study can also provide some reference for other urban cities on the team construction of the community full-time workers.
城市社区体育建设是社区文化和社区服务的重要组成部分。
Community sports construction is an important component part of community culture and community service.
其中建设社区网站这一建议的提出具有现实可操作性，将成为网络时代我国城市社区文化建设的热点。
And the proposal of building a community website has realistic operability, so it will become the hotspot of the construction of urban community culture in network age.
其中建设社区网站这一建议的提出具有现实可操作性，将成为网络时代我国城市社区文化建设的热点。
And the proposal of building a community website has realistic operability, so it will become the hotspot of the construction of urban community culture in network age.
应用推荐