沿长江地区是江苏省最发达的地区，加速城市一体化的进程可发挥城市的集合规模效益，推动江苏省的城市化进程，增强城市的辐射能力。
It can bring into playing city gather size benefit, promote urbanization course of Jiangsu province and boost up radiant capacity of city to accelerate course of city integration.
新路线的开通实际上将马尔默和哥本哈根变成了一个集合都市，使得两个城市之间的往来变得更加容易了。
This new link virtually makes Malm and Copenhagen a single conurbation, [making] commuting from one city to another even easier.
你的微笑会上传到互联网，与来自于其他国家和城市的微笑集合，我也会将其保存在文档中，一有机会就拿出来展览。
Your smile will join other smiles from other cities and countries, by being sent out on the Internet, and being also preserved in my archive to be shown whenever there is a chance.
这些概念对应一些事物的群组或集合，例如一个班、一个种族、一个城市、集体面谈、集体禅修，等等。
These correspond to groups or collections of things, eg a class, a race, a car, a city, group interviews, group meditation etc.
这张太空照片包括波士顿以外的集合城市的所有区域(波士顿处于图片区域的东北部)。
This astronaut photograph includes every metropolitan area in the ASC except for Boston (located off the image to the northeast).
第四部分：全文总结，并对我国城市集合住宅过渡空间的设计前景进行展望。
The fourth part is summarization. It gives a perspective to the congregant resident in our city about the design of transition space.
很长的时间以来，城市是唯一的人群的大集合体，因此你可以交换地使用这两个概念。
For a long time cities were the only large collections of people, so you could use the two ideas interchangeably.
主要运用集合覆盖模型对城市地下物流系统的物流节点选址问题进行了初步的分析探讨。
This paper mainly introduces the set covering model to analyze locations for urban ULS logistics links.
当你在上述的意义上讨论城市，你真正在讨论的是人群的集合体。
When you talk about cities in the sense we are, what you're really talking about is collections of people.
随着经济的迅猛发展和城市化进程的明显加快，我国城市集合住宅建设已经进入了黄金时期。
With the economic swift development and obvious quickening of the urbanization process, the urban congregated dwelling house of our country has already entered a gold period.
现代物流作为一种系统管理思想、理念和技术的集合体，成为解决城市交通问题的关键，也是城市提升竞争力的有力手段。
As an aggregation of system management and technology, logistics become a key to solve the city traffic problem and a means to improve city competence.
大约就是在那段时期，他画出了他最有名的作品《夜》，描绘的是一群城市守卫等待命令的集合场面。
It was around that time he painted his most famous work the Night Watch. It depicts a group of city guardsmen awaiting the command to fall in line.
客人可以放松和舒展自己的腿，每274间客房的阿姆斯特丹·巴比松宫殿nh集合了华丽的城市景观的意见足够的空间。
Guests can unwind and stretch their legs as each of the 274 guestrooms at the NH Collection Amsterdam Barbizon Palace offers plenty of space with gorgeous cityscape views.
您甚至能选定共同的集合点，那些城市生产的所有单位都会自动到那里集合。
You can even designate a common rally point, and all the units produced by those cities will converge there automatically.
现代大城市正是聚集了这种孤立建筑物的庞大集合体。
Modern metropolitans is the very hugeness aggregate of the isolated buildings.
城市中心体系规划是以城市不同主导职能、不同等级规模、不同服务范围的公共中心集合构成的整体系统作为研究对象的规划。
Urban center system planning studies the system that is made up of public centers of different leading functions, different levels and scales, and different service scopes.
深圳将这些特质集合于一体，为未来城市的讨论提供了一个完美的平台。
Because Shenzhen strives to match social creativity and quality of living it offers a great podium for the discussion of the future of the city.
深圳将这些特质集合于一体，为未来城市的讨论提供了一个完美的平台。
Because Shenzhen strives to match social creativity and quality of living it offers a great podium for the discussion of the future of the city.
应用推荐