北京具有非常悠久的历史，它作为城市的经历可以追溯到3000年前。
Bei Jinghas a long history. Its emergence as a city maybe occurred 3000years ago.
她写的是自己身为一个黑人姑娘在以白人为主的城市里的经历。
She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city.
由于人口不断从城市向郊区迁移，市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.
这是一座移民城市——该市如今38%的人口为外来人口——移民以及他们的子代在美国经历了显著的向社会上层流动。
This is a city of immigrants 38 percent of the city's population today is foreign-born and immigrants and their children have historically experienced significant upward mobility in America.
这些阶段的经历将涵盖多个行业，把人们带到不同的城市，并为培养各种各样的技能奠定基础。
These stages will span sectors, take people to different cities, and provide a foundation for building a wide variety of skills.
ISTP团队的研究表明，在经历了几十年的衰退后，城市人口和工作密度在20世纪80年代上升或保持不变。
The ISTP team's research demonstrates that the population and job density of cities rose or remained constant in the 1980s after decades of decline.
李说：“我很怀疑在农村的工作经历是否对在城市找工作有所帮助。”
"I wonder whether the rural experience is really conducive to job-hunting in an urban area," said Li.
去那参观是一次非比寻常的经历，正如2008年华盛顿城市报上文字所描述的。
It's a rather unusual experience to visit, as this article from the Washington City Paper noted in 2008.
沙漠里的日落，不管你站在什么位置，都是开阔眼界的经历，尤其是对于那些长期居住在城市里的人来说。
But a sunset in the desert, no matter where you are, makes for an eye-opening experience, especially for city-dwellers.
不幸的是，他从未经历过飓风袭击一个建在海平面以下的城市的事件。
Unfortunately, he had no experience with a hurricane hitting a city built below sea level.
在德克·萨斯，奥斯汀和达拉斯经历了不成比例的就业增长，而其它大城市(如休斯顿)却远远落在了后面。
In Texas, Austin and Dallas have experienced disproportionate employment growth while other large cities, such as Houston, have lagged behind.
汽车拥有量超过中国任何其他城市的北京，在经历了多次限放之后，如今对于汽车使用已经几乎没有任何限制措施。
After various on-and-off restrictions, Beijing, which has more vehicles than any other Chinese city, has almost no limitations on car usage.
近几年来，两座城市均经历了持续经济增长，均已开始应对巨大的贫富差距问题，同时也都在为今后制定宏伟蓝图。
They’ve both experienced sustained economic growth over the past few years and begun to tackle the big gaps between rich and poor while laying out ambitious plans for the future.
所以Ephebate，又叫，是每个希腊男孩必须经历的机构,以成为城市的正式公民。
Ephebeia So the ephebate, or the ephebeia, was this institution that every boy had to go through in order then to be a full citizen of a city.
伦敦不是唯一经历痛苦的城市。
要在大城市里生存，要吃到美味的食物，肯定要经历这些嘛。
We have to go through such things to live and eat delicious food in a big town.
如今，很多国家都在经历这样的转变，因此加快了城市化进程。
Many countries are undergoing that sort of transition now, and therefore urbanisation is accelerating.
发达国家的城市却正在经历着完全不同的转变。
In the rich world, though, the city is undergoing very different changes.
在这几天（特殊的）日子里，你可以从容穿梭于这个庞大的城市。要在平日里，经历漫长的堵车之后，你会感觉头上刚剪的头发似乎又长了，而脚下到了该换袜子的时候了。
For those few days, it becomes possible to go from one end of that great city to the other without needing a haircut and a change of socks because you just spent so much time stuck in traffic.
以色列发生的有点像波士顿经历的——传奇和机遇从这个城市的企业家所擅长的东西中离开了。
What happened to Israel is a bit like what happened to boston-the story and opportunity moved away from what the city's entrepreneurs were good at.
越来越多的游客着迷于经历不仅仅是有趣的城市和地标，而是在目的地真实的文化交流。
More and more tourists are fascinated by experiencing not only interesting cities and landmarks but also real cultural exchange at their destination.
越来越多的游客着迷于经历不仅仅是有趣的城市和地标，而是在目的地真实的文化交流。
More and more tourists are fascinated by experiencing not only interesting cities and landmarks but also real cultural exchange at their destination.
应用推荐