然而这个城市的特征给人的感觉却依然如故。
But the character of the city feels the same as it ever did.
风景城市的特征为灰色空间镶嵌于绿色空间之中。
The scenic city is characterized by gray space laid in green space.
首先，从国际会展中心城市的界定着手，归纳国际会展中心城市的特征；
Firstly, this study defined what the international MICE city is, and concluded the international MICE city's characteristics.
各个城市都有各自与生俱来的特征且难以被改变- - -同时，这些城市的特征可能与公共的期盼迥然不同。
Cities have ingrained characters that are stubbornly hard to change - and they're not necessarily what you expect them to be.
这座城市的一个有趣特征就是古老的市场。
设计师还可以指定单个建筑的特征，同时追踪城市的成长与改变以给政策制定者分析性支持。
Designers can also assign characteristics to individual buildings, as well as track urban growth and change with analytic support for policy makers.
甚至他就是说美国的城市，我们设置了很低的置信值来区分这个特征。
Even though it says U. S. cities, we had very little confidence that that's the distinguishing feature.
成功的城市有何特征呢？
然而，这些特征在大城市的生命里可来可去。
But such attributes may come and go in the life of a metropolis.
未来最令人难以忘怀的城市会更多的以黑暗、依稀可辨的遗迹为特征，而不是通明的灯火及高效的运转。
The most memorable cities of the future are characterised more by darkness, by the survival of fragments of a recognisable present, than by light and efficiency.
没有一个地方能像洛杉矶一样把花园“阳”房作为城市身份的主要特征，因此，上述变化给洛城带来的震动也比其他地方大。
Yet nowhere has the dream of a house and a sun-drenched garden been so central to a city's identity for so long as in Los Angeles. So nowhere does the change come as such a shock.
都市生活的新生文化有利也有弊，但是人们往往只介绍了城市健康的总体特征。
Although the nascent literature on urban living gives examples of both positive and negative effects, the general features of urban health are only just being described and explained.
即使这样这个城市还是保留了他以往的特征。
But the character of the city feels the same as it ever did.
这是城市化的重要本质特征。
下面我将介绍城市健康的5个特征，一起来探讨如何使未来的都市生活更加健康。
Here, I describe five characteristics of urban health that underpin the debate about how to foster healthy urban living in the future.
在去年秋天，临近城市发生一起银行抢劫案是，德罗尔开始将她从警用电台上听到的信息通过Twitter发布出去，包括一条对嫌疑犯的特征描述信息。
After a bank robbery last fall in a neighboring city, Droll began twittering what she was hearing on the police radio, including a description of the alleged suspect.
混合交通是我国城市交通的主要特征，特别是在平面信号交叉口。
Mixed traffic is the main characteristic of large cities in China, especially at signalized intersection.
简洁的白色表面参考现代主义建筑，这是卡萨布兰卡城市肌理的一个明确特征。
The simple white-rendered surfaces reference the Modernist architecture that is a defining feature of Casablanca's urban fabric.
要了解一个社会的最重要特征，人们必须研究它的主要城市。
To understand the most important characteristics of a society, one must study its major cities.
无论吉祥物长的是什么样子，他们主要展示了主办城市独特的地域特征、历史以及文化。
Whatever shapes they have, the mascots fundamentally show the distinctive geographical features, history and culture unique to the host city.
这次为SOHO中国集团所做的设计不仅体现了这一特征，更通过空间相互交织和城市街道的相互联系加强了这点。
The design for the SOHO China Group not only reflects this character, but reinforces it through numerous interactions and connections with the urban neighborhood.
在旅途当中，我们都会探寻所到之处的文化：它是一座城市最为明显的特征或者品质，处处提醒着我们，这是一座令人难忘且独一无二的城市。
We seek culture everywhere we travel: it is the unmistakable character or quality of a city that reminds us at every turn that we are somewhere unforgettable and unique.
该项目试图在一个复杂的结构外形中提供多种住宅类型，重现首尔市区的一些城市特征。
The project tries to provide various housing typologies in a complex configuration that aspires to reproduce some of the urban character of Seoul.
而以城市为中心，以景观塑造为主导成为游的基本特征。
Meanwhile the city and landscape become the basic features of the travel.
通过研究某个社会的主要城市，人们就能最有效地理解这个社会最重要的特征。
One can best understand the most important characteristics of a society by studying its major cities.
第四、五、六章分三种不同规划类型进行典型案例分析，剖析了现代新兴工业城市规划的内容与特征。
Chapter Four, Five, Six analyze the content and characteristics of the modern new industrial city through the typical case analysis on three different types of city planning.
领土的这些特征通过影响城市居住的形成及人们不同时间的不同活动，决定人的就业。
These characteristics of the territory determined the human occupation, with influence over the forms of urban settlement and its different activities over time.
领土的这些特征通过影响城市居住的形成及人们不同时间的不同活动，决定人的就业。
These characteristics of the territory determined the human occupation, with influence over the forms of urban settlement and its different activities over time.
应用推荐