评论家表示这会让学生们不专心学习，告诫说城市学校常因体育用地问题绞尽脑汁，并怀疑是否能给学生们标识出一条安全的长跑路线？
Critics argue that it will distract students from their studies and warn that urban schools often struggle to find space for sports, questioning whether they can map out a safe route for pupils.
城市里尽是敦促驾驶人员给自行车“让道”并空出三英尺余地的标识，虽然没有处处皆是，但也分布很广。
Widespread, though not ubiquitous, signs around the city urge drivers to "share the road" and give cyclists three feet leeway.
应征的形象标识和吉祥物设计应符合上海世博会“城市，让生活更美好”的理念，突出吉林省展馆“长白山下放歌行”的主题，体现“创造绿色宜居城市、享受现代美好生活”的深远立意。
The logo and mascot should reflect Expo 2010's theme "Better City, Better Life" and Jilin's exhibition theme for the event "Songs and Poems at foot of Changbai Mountain."
标识分别设置在奥运会及残奥会所涉及的主要城市道路上和场馆安保封闭区周边，用于指示到达奥运会及残奥会各比赛场馆、训练场馆和非竞赛场馆的方向、地点、距离，以及指引不同客户群车辆行驶路线和专用停车场。
Arranged around main roads around and leading to Olympic and Paralympic venues, training centers, and non-competition sites, a total of 1, 366 signs will be set up before the start of the Games.
最后在标识牌的创意制作过程里力求把品牌的标识创意作为我们的品牌跟本创意，是城市规划的又一新景象。
Finally, signage in the creative production process and strive to put our brand identity as a creative brand with this innovative, urban planning is another new look.
标识寻路系统对于司机和行人来说，已经成为主要城市、城镇和地区的重要组成部分。
Wayfinding and identify signs have become essential components of major cities, towns and regions for both drivers and pedestrians.
数字标识几乎已经成为所有城市和郊区环境的一部分。
Digital signage has become part of nearly all urban and suburban environments.
基于以上所有，讨论的结果包括，在城市所有主要通道入口设置新的标识，欢迎进入城市的人们。
Out of all of that, the discussion then grew to include new gateway signs to welcome drivers entering the city at all the major entry points.
从风格上不能统一把握，所以整个城市标识系统处一种混乱分割的局面。
From the style can not be unified grasp, so the entire urban identification system is located in a chaotic situation.
即便是赫然耸现在火车站上空的城市标识，感觉上也是怪怪的。
Even the town logo, which was looming over the train station, felt strange.
每块市场由一个主要的大城市标识。
该项目本身是一个标识的总体规划，是我签约然后承诺要为城市创造的。
The project itself came about as a result of an overall master plan of signage that I was contracted to create for the city.
北京市第二监狱位于这个城市的郊区，驱车过去，单调乏味的路上看不见任何标识。
Beijing Second Prison is on the outskirts of the city for which it is named, and you can drive past the drab compound without ever noticing it.
而现如今，标识被广泛视为一个城市、零售商或是各方品牌战略的关键驱动因素。
Today, signs are widely viewed as a key driver of brand strategies for cities, retailers and other parties.
历史商业街区环境视觉标识系统不只是一种环境标志，而应该视其为城市环境肌理的一部分。
The history of the business environment for the visual identification system blocks an environment not only signs, but should be seen as part of the fabric of the urban environment.
另一种调查结果是作为城市景观的一部分，公共标识和建筑之间完美融合。
Another major finding was there is no difference to the public between a sign and a building, in terms of how well-accepted they are as parts of the urban landscape.
城市街区空间引导系统与人们的日常生活息息相关，为人们的出行提供了便捷的标识引导，同时它也是城市形象的重要组成部分之一。
The city district space navigation system is closely relevant to people's daily life, provides convenient guides for the traffic, and is a significant part of a city's image.
城市标识系统，作为传播信息的媒介，为提高人们生活的方便和信息的传达而服务。
As the information transmission media, the service of urban sign system make the living more convenient and the communication more advantageous.
作为今年G 20峰会的主办城市，中国东部浙江省省会杭州市计划在峰会期间为外宾提供带有双语标识的公共自行车租赁服务。
Hangzhou, the host city of this year's G20 summit, is preparing to offer bilingual bicycle rental services for foreigners visiting the provincial capital of eastern China's Zhejiang province.
当地居民可以进入网站，拉出一张城市地图，图中与311投诉相连的每个地点都做了标识。
Local residents can go to a website that pulls up a map of the city and places pins in every spot tied to a 311 complaint.
城市公共图书馆同时具有三个标识符号：共性的属类符号和属性符号、个性的属地符号。
The City library has three signs at the same time: the sort sign and the property sign of the common character and the region sign of the individual character.
城市中的双语公共标识语越来越多，它们极大地方便了人们的生活。
Bilingual signs are widely used in cities nowadays and make our life more convenient.
针对我国城市轨道交通网络覆盖率低的特点，提出采用网络标识确定轨道交通的空间布局。
With regard to a low coverage ratio of urban rail transit systems in cities of China, this paper suggests using network marks to deter-mine the spatial layout of rail transit systems.
但他辩护的费用，称新的标识将节省安理会钱从长远来看，逐步取代由大约50种不同的标识的城市现在使用的各种服务。
But he defended the cost, saying the new logo would save the council money in the long run by gradually replacing about 50 different logos the city now USES for its various services.
但他辩护的费用，称新的标识将节省安理会钱从长远来看，逐步取代由大约50种不同的标识的城市现在使用的各种服务。
But he defended the cost, saying the new logo would save the council money in the long run by gradually replacing about 50 different logos the city now USES for its various services.
应用推荐