这个系列的第二部分“爱在艾滋病时”来到了俄罗斯第二大城市圣彼得堡,来探寻携带艾滋病的年轻一代的爱情和相互关系。
Part two in "love in a time of HIV" goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
这个新增系列栏目首先来到俄罗斯的第二大城市圣彼得堡,来到这里这里来探索患有艾滋病的年轻群体的爱情和关系。
This new series goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
我身边的许多朋友为了寻找快乐,不断的换工作,搬家到新的城市,追求爱情,调整各种各样他们生活中的外在条件。
I've watched so many friends search tirelessly for happiness by changing jobs, moving to new cities, pursuing intimate relationships, and tweaking all sorts of other external factors in their lives.
在竞争的社会里,每个人都面临着激烈的竞争,当然也包括爱情竞争。 在一个城市,有许多男人为一个美丽的女人南斯而竞争。
Everyone in competitive society faces keen competition,including love competition.
阳光落在陌生的城市,未来的爱情在谁的怀抱。
Sunshine on a strange city, the future of love in whose arms.
阳光落在陌生的城市,未来的爱情在谁的怀抱。
The sun falls in a strange city, the future of love in whose arms.
杭州是一个时尚的都市,也是一个浪漫的爱情城市,杭州的建筑和街道很漂亮,漫步在街头,会使人心情愉快。
Hangzhou is the city of a fashion, is a romantic love city too, building and street of Hangzhou are very beautiful, stroll in the street, will make be happy.
原来,这个城市有这么多人和她一样在坚持,寂寞地坚持,为浪漫不死的爱情幻想。
Originally, this city has so many people like her in upholding, lonely adhere, as a romantic illusion of love alive.
在这个城市有那么一些人,她们孤单落寞,渴望爱情,憧憬花前月下,然而宁缺毋滥,不肯低头屈服将就。
In the city there are some people, they alone lonely, longing for love, looking forward to drawing near, but Ningquewulan, refused to bow their heads and yield.
阳光落在陌生的城市,未来的爱情在谁的怀抱。
Sunshine falls in the strange city, the future of love in the arms of the.
雅皮士(城市职业阶层中的年轻人士)的红色条纹背带,以及我们那过多的爱情,到现在都还泰然自若的继续着。
In red braces and huge stripes the Yuppie was born and also our love of excess that continued unabashed until recently.
我不确定这个城市会带我走向何方,但我已经等不及去探索了。这里是我曼哈顿爱情故事的起点。
I wasn't sure where the city would take me, butI couldn't wait to find out. It was the beginning of my Manhattanlove story.
匈牙利城市佩奇目前正在打一场无望取胜之仗,对手竟然是爱侣们秘密固定在市中心的雕像和大门之上、用以像征其爱情永恒的挂锁。
The Hungarian city of Pecs is fighting a losing battle against padlocks which lovers are secretly clamping on statues and gates all over the city center as symbols of their enduring affection.
它真实地展示了农村文化与城市文化的差异,这种文化冲突在爱情生活中表现得最典型。
It really express the differences between the country culture and the citizen culture, the cultural conflicts centralize particularly in love.
在这个城市里,诚如劳力士是物资的奢靡品,爱情则是精力上的奢侈品。
In this city, like Rolex is the material luxury goods, love is in the spiritual luxury goods.
然而,这个女孩因为和埃及王子爱情失败拒绝了伯格曼和其他人的追求,在那之后这个女孩子以为任何深入的爱情城市失败。
However, the girl rejected Bergman and other men due to her failed love with the prince of Egypt. She subsequently deemed any further love interests preemptive failures.
恋人们在巴黎感觉到本周受到欢迎的热情有点减退;这种象征爱情的热情神秘地从这个城市最浪漫的景点之一消失了。
Lovers in Paris were left feeling a little less welcome this week after the tokens of their ardor mysteriously disappeared from one of the city's most romantic spots.
没有地铁的城市终于守不住地铁承载的爱情。
Does not have the subway city finally not to be able to defend the subway load bearing love.
大学校园的爱情往往跟着毕业而告终,大多是因为不现实,不在一个城市。
University campus's love often comes to an end along with the graduation, mostly is because is not realistic, not in a city.
奇妙的化学反应在百利甜力娇酒与奶油间发生了,也许,只有爱情才会有如此之碰撞;在这个处处充满爱意的城市里,不媚俗的你是否也在期待着故事的继续发生……
Magic reacts in Baileys and cream as what possibly happens in love. In this loving city, what is going on of the story may be your noble expectation.
在这个浪漫而又物欲横流的城市里,同时盛开着漫长的夜晚和短暂的爱情。
In this romantic and materialistic city, there are long nights and short loves blooming at the same time.
讲述三个古惑仔在费城争夺地盘的故事,其中在城市里的爱情纷争。
STATE PROPERTY II" is the tale of three notorious gangsters, and their bloody battle for supremacy in the City of Brotherly Love."
讲述三个古惑仔在费城争夺地盘的故事,其中在城市里的爱情纷争。
STATE PROPERTY II" is the tale of three notorious gangsters, and their bloody battle for supremacy in the City of Brotherly Love."
应用推荐