那是项城市游戏。
每个城市都有许多俱乐部，男孩女孩们可以在那里玩游戏。
Each city has a number of clubs where boys and girls can go to play games.
我们城市的人经常喜欢去野餐、在公园里散步、玩户外游戏。
People in my city often like to go on picnics, stroll through the parks, and play outdoor games.
他们会穿行在城市里或者一起玩电子游戏。
他们盗版音乐、电影、游戏，软件等版权作品——既在我们的城市街头，也在互联网上。
They're pirating music, movies, games, software, and other copyrighted works -both on our cities' streets and online.
他们盗版音乐、电影、游戏，软件等版权作品——既在我们的城市街头，也在互联网上。
They're pirating music, movies, games, software, and other copyrighted works - both on our cities' streets and online.
结合了交友，城市指南和富有竞争力的酒吧游戏 四方会可以让在酒吧，餐厅或美术馆的用户通过手机登记。
A combination of friend-finder, city guide and competitive bar game, Foursquare lets users “check in” with a cellphone at a bar, restaurant or art gallery.
从到达汉堡的那一刻起，他的人生转入了一场猫鼠游戏——在北欧城市间到处躲藏，寻找高效的印刷厂和聪明机智的保护人。
And from the moment he arrived in Hamburg, his life turned into a cat-and-mouse game of sneaking from one north European city to another, in search of rapid presses and nimble protectors.
这里有适合不同用户的（城市和农村）不同的目的（社交，约会和游戏）长尾网络。
S. and there's a long tail of networks for different users (urban and rural) and different purposes (social, dating, and games).
玩过虚拟农场游戏的人都知道，按时收获农作物至关重要，但其重要性应该不会高过管理保加利亚的第2大城市。
Anyone who plays FarmVille knows it is critical to harvest your crops on time. But it's not as important as administrating the 2nd-largest city in Bulgaria.
许多游戏都包含了丰富的阅读材料，孩子们将会在游戏里高度集中精力地阅读。角色扮演游戏教孩子们打造属于自己的团队，或者规划和建设城市。
Many games include intense reading material that children will be highly motivated to read. Role-playing games can put teens to work creating teams or planning and building cities.
我特别钟爱城市的滑翔游戏。
没有任何一个能够想FACKBOOK那样在美国占据统治地位。这里有适合不同用户的(城市和农村)不同的目的(社交，约会和游戏)长尾网络。
No single player is nearly as dominant as Facebook in the U.S. and there's a long tail of networks for different users (urban and rural) and different purposes (social, dating, and games).
去年的销量冠军是《卡坦》(Settlers of Catan)，玩家通过建造城市互相竞争。今年则是《智者和赌徒》(Wits andWagers)一款快节奏的推理赌博游戏。
Last year's top game was Settlers of Catan, in which players race to build cities, and this year's new craze is Wits and Wagers, a fast-paced trivia and gambling game.
每次参与游戏的大约有五十人左右，绝大多数是二十多岁，驾驶跑车的青年人。每当子夜时分，他们便会聚集在城市北部预先商定好的地点。
The 50 or so drivers, most of them in their twenties and driving sports utility vehicles, gather at midnight at designated meeting points in the north of the city.
头巾大城 （TurbanSprawl）:一个非常有趣的文字游戏，将描述城市不断扩张的词（Sprawl）与异域风情的头巾相连
Turban Sprawl (a very funny wordplay, combining a term describing the tendency of cities to spread out with an exotic headdress)
一些城市中有许多俱乐部，男孩和女孩可以去那里玩游戏或学手艺。
Some cities have a number of clubs where boys and girls can go to play games or learn crafts.
网站包括一个权威的虚拟酒店参观行程、每个地点的地图和城市指南，并通过一系列原创的品牌游戏提高用户的参与度，将雅乐轩的体验融入生活当中。
The site includes a guided insider's tour of the hotel, maps and city guides for each location and engages visitors through a series of original, branded games that bring the Aloft experience to life.
你正准备将游戏机投放到城市的各个角落。
《愤怒的小鸟》《割绳子》还有社交网络游戏《开心农场》《城市小镇》等这类游戏的共同点就是，你可以随时随地进行玩乐。
The thing with games like "Angry Birds," "Cut the Rope" and social games like "Farmville" and "Cityville" is that they're amazingly accessible.
游戏中，你要在最短时间内驱车穿越城市。
In the game, you try to drive across town in as little time as possible.
住房和城市发展部秘书肖恩·多诺万说，“对于那些穿着国家的制服的人们，我们正在努力结束他们无家可归的状态，注意不是减少，也不是玩文字游戏，而是实打实地帮他们结束这种状态。”
"We're looking to end homelessness among the men and women who wore our nation's uniform - not reduce or redefine it - but end it," HUD Secretary Shaun Donovan says.
锦绣城市可以安排与指定的日期和时间，任何用户游戏结合定期或不定期。
Splendid City can schedule games with any user specified combination of dates and times, regular or irregular.
研究中使用的游戏是“国家的崛起”(Rise of Nations)。在游戏中，通过修建城市、供养和雇佣自己的人民以及保护和扩张自己的领土，玩家都可以得分。
The game used in the study was "Rise of Nations", in which gamers score points for building cities, feeding and employing their people, and maintaining and expanding their territory.
她设计了游戏《Cruel2BKind》，在游戏里玩家通过对待公共场所的陌生人表现友好而获得升级。该游戏已流行于四大洲里超过50个城市。
She has designed Cruel 2 B Kind, a game in which players advance by being nice to strangers in public places, and which has been played in more than 50 cities on four continents.
从本质上讲，在城市市场将在游戏的政策和市场的不稳定。
In essence, the market in the city put out a policy and market instability in the game.
从本质上讲，在城市市场将在游戏的政策和市场的不稳定。
In essence, the market in the city put out a policy and market instability in the game.
应用推荐