我国城市水环境面临着巨大的问题。
There are tremendous problems of water environment in urban area in China.
污水截流是城市水环境质量控制的重要措施。
Sewage closure is important measure for municipal water environmental quality control.
水体富营养化严重威胁到城市水环境正常功能。
Eutrophication threats the normal function of water environment seriously.
污水净化厂的运行状况直接影响着城市水环境的好坏。
The operation situation of sewage purification plant influences directly the urban water environment.
本论文主要研究了城市雨水利用与城市水环境的改善。
The primary purpose of this paper is to research the utilization of urban rainwater and the improvement of urban water environmental system.
该模型可为城市水环境规划、面源控制和管理研究提供科学手段。
This model can provide scientific methods for urban water environment programming and non-point source pollution control and management.
该模型可为城市水环境规划、面源控制和管理研究提供科学手段。
The model was applied to Hanyang District, Wuhan to study urban non-point source pollution control technology, and satisfactory res…
利用城市雨水是缓解城市用水紧张以及改善城市水环境的有效途径之一。
The utilization of urban rainwater resources is one of the effective approaches to alleviate water shortage and improve urban water environment.
雨水利用将是我国城市化进程中缓解城市水危机、改善城市水环境的有效措施。
To make a full use of rainwater is an effective way to alleviate urban water crisis and to improve urban water environment.
本文是国家自然科学基金项目“西北干旱区域城市水环境极限承载力研究”的一部分。
The second is wide application. The model may be used other cities in arid area of northwest China.
以淮安市为例，指出了生活污染在某些城市已置换了工业污染，成为污染城市水环境的主体。
Consider Huaian as an example, when the city is in the process of being larger, human's excrements have replaced industrial waste water and made the water environment dirtier and dirtier.
在城市水环境系统和流域水环境系统中雨水作为一种上天赐予的宝贵资源，起着十分重要的作用。
In the city and watershed water environmental system in the rain water environmental system as a gift of the precious resources, plays an important role.
水源问题、洪水问题、污水问题是城市化过程中的三大水文响应，也是城市水环境管理研究的重要课题。
Problems of water source, flood disaster, and water pollution are the three hydrological responses in urbanization process, also are the main issues in water environment management.
城市水环境安全和水资源保护已经成为备受关注的热点问题，而城市污水和再生水的消毒是其中的关键环节。
Water environmental safety and water resources protection have become the hot issues in recent years, and disinfection of urban wastewater and reclaimed water is the most important part.
文章分析讨论了城市化进程中存在的城市水资源短缺，城市水环境污染等问题，并提出相应的解决思路与措施。
This paper analyse and discuss urban water resource shortage and water environment pollution at urbanization process, and put forward relevant solving thoughts and measures.
既能缓解深圳城市供水的压力，又可改善和恢复深圳的水环境，同时社会效益和环境效益十分显著。
For Shenzhen, water recycling can relieve the pressure on water supply, improve and restore the water environment, and bring prominent social and environmental benefits.
城市污水处理和水环境综合整治。
The comprehensive improvement of the urban sewage treatment system and water environment.
加上农村生活污染、城市径流污染、畜禽养殖污染及农田径流等非点源污染的影响，水环境已难承其重。
The effects of country living contamination, urban runoff contamination, livestock and poultry farm runoff and other pollutions on the water environment make the water body suffering hard.
水资源匮缺和水环境恶化已成为制约城市化进程和社会进步的因素。
Water shortage and deterioration of water environment become the constraint factors to the urbanization and social development.
木炭填料适宜应用于苏州城市河道水环境质量改善。
Charcoal were the propriety material for water treatment in the riverway in Suzhou city.
而城市地下水环境的有效保护有赖于相关法律机制的健全。
The effective protection of city ground water environment depends on the development of the correlative legal mechanism.
在人类日益重视水环境的今天，城市滨水区空间环境更新成为城市设计中的热点问题。
As more and more attention are paid to water environment, urban waterfront environment design becomes the hot question of urban design.
在人类日益重视水环境的今天，城市滨水区空间环境设计成为城市设计中的热点问题。
As more and more attention are paid to water environment urban waterfront environment design becomes the hot question of urban design.
城市拓展、经济开发对湿地的占用以及水环境污染是目前湿地面临的主要威胁。
City expand, economic development take to the wetland and water environmental pollution are the main threat to the wetland at present.
长江流域水环境问题是由多种因素引起的，如工农业污染、城市生活污染、水土流失等。
Water environment problems of Yangtze valley are caused by many factors, such as industry and agriculture pollution, city consumer pollution, soil and water loss etc.
并且以城市滨水环境为依托，重点关注滨水景观外部形象的改造和环境空间的改造。
And the reconstruction of external image and environmental space of waterfront landscapes should be paid more attention in urban waterfront environment.
桃花江肖家船闸是桂林市改善人居环境，挖掘城市旅游资源的水环境整治工程中的一部分，已于2006年底完成初步设计。
Xiaojia navigation locks initial design on the Taohuajiang River in GuiLin prefecture had completed in 2006, of which was to improve the inhabited environment and develop the new tourist resource.
城市面源污染是我国水环境质量恶化的重要原因之一。
Diffuse pollution is one of the important sources that cause the deterioration of water quality in city.
资源枯竭城市灾害主要为地下、地表、水环境和大气环境灾害。
Main disasters of resource-exhausted cities are underground disaster, ground surface disaster, water environmental disaster and atmospheric environmental disaster.
资源枯竭城市灾害主要为地下、地表、水环境和大气环境灾害。
Main disasters of resource-exhausted cities are underground disaster, ground surface disaster, water environmental disaster and atmospheric environmental disaster.
应用推荐