在去一个不熟悉的城市旅游之前，你应该先了解当地的风俗习惯。
Before traveling in a city you are not familiar with, you should learn the local customs first.
克斯特亚得到了运动员所能获得的特权：食品券，一身新运动服，偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。
Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.
有兴趣到一些大城市旅游吗？
然后他会乘一架班机去另一个城市旅游。
现在去日本，可以去哪些城市旅游？
我们经常去一些小城市旅游。
我想再一次到这座城市旅游。
该侧钻25是专为所有的城市旅游目的地。
The Sidetrack 25 is built for all your urban travel destinations.
我不介意去小城市旅游。
你去大城市旅游过吗？
我喜欢旅游，我每年都会去不同的城市旅游。
I like to travel, I go to visit a different city every year.
在这座城市旅游将会花去我整整一个月的时间。
我到大城市旅游过。
我在那个城市旅游的时候，发现那里的人很友好。
I found that people in that city were very friendly when I was travelling there.
优惠给客人游览这座城市旅游时候一种全包的理念。
These deals can give a guest an all-encompassing view of the city they are visiting.
在白天，你可以到附近的村庄、城市旅游，然后夜间留宿五指山。
You can travel around in the nearby counties and cities in the daytime and put up for the night in Wuzhishan.
作为现代旅游的支撑点，城市旅游引起了多方的注意。
As the supporting point of modern tourism industry, urban tourism is giving rise to the attention from different aspects.
他们告诉我，我可以付三百美元去四个城市旅游，包括旅馆和三餐。
They told me I could take a four-city trip for only three hundred dollars, including hotels and meals.
那好，假如你只能在欧洲其中一个城市旅游，你会选哪一个呢？
Well, if you could travel through only one European country, which would you choose?
从传统旅游到生态旅游，城市旅游至丛林探险，变化正在悄然发生。
Changes are being made from traditional sites to eco-tourism, rural tourism and adventure tourism.
此外，放假时在美国不同城市旅游的所见所闻也是交换中不可或缺的有趣经历。
Besides, traveling during break brought me to many different cities in the States and added much color to my experience.
去年，我去大城市旅游，比如上海，那里有很多的人，我几乎看不到旅游景点。
Last year, I went to the big cities, like Shanghai, there were so many people, I could hardly see the tourist site.
最后梳理出城市旅游形象设计的措施和方法，并提出塑造城市旅游形象的基本思路。
At last it brings a rational approach to tourist image for showing the basic way of creating tourist city image.
第三部分在长春城市旅游文脉及受众调查分析的基础上，进行长春城市旅游形象定位。
The third part implements Changchun city tourism image positioning on the basis of the analysis of tourism placidity and crowd investigation.
城市旅游形象策划的操作模式是城市旅游形象开发规划实践所要解决的核心问题之一。
The operation mode of urban tourism image planning is one of the key issues concerning urban tourism image planning practices.
按照现代系统论的观点，结构决定功能，城市旅游空间结构是城市旅游系统的重要特征。
Under the views of Modern system Theory, structure determines function, urban tourism space structure is an important character of urban tourism system.
上世纪旅游形象研究主要集中于城市旅游目的地，而对于生态旅游及森林旅游则关注得较少。
In last century the studies of images in tourism mainly focused on the city, while the ecotourism and forest tourism got little attention.
并且当地居民还有一个值得庆祝的事情，那就是他们不再需要为参观熊猫而到其它城市旅游了。
And local residents have one more reason to celebrate: They will no longer need to travel to other cities to see pandas.
至今为止，去其他城市旅游的目的仅仅是看一场比赛(其他的东西什么都不做)的事情我是经常可以碰见的。
Yet the goal of traveling to a city just to see a game (and not do anything else) is something I consistently come across.
至今为止，去其他城市旅游的目的仅仅是看一场比赛(其他的东西什么都不做)的事情我是经常可以碰见的。
Yet the goal of traveling to a city just to see a game (and not do anything else) is something I consistently come across.
应用推荐