“它们中几乎所有都是在城市里被遗弃的，”动物园两栖动物馆主任吴文春对《上海每日新闻报》说。
"Almost all of them were abandoned somewhere in the city," said Wu Weichun, the director of the zoo's amphibian department, to the Shanghai Dailynewspaper.
根据许多新闻报道，“婴儿潮”一代已经做好了大规模返回城市的准备。
The baby boom generation is poised for a large-scale “back to the city” movement, according to many news reports.
到了8月，快闪族出没在世界各大城市街头，这一概念成为无数博文和新闻报道的主题。
By August, flash MOBS were popping up in cities around the world and the concept became the subject of countless blog posts and news reports.
巽他板快的下沉已经达到了例如雅加达，马尼拉和曼谷这样的沿海城市的新闻报道了棘手的洪水问题的程度。
The sinking of the Sunda Plate is to the point where coastal cities such as Jakarta Manila and Bangkok are in the news with intractable flooding problems.
巽他板块的下沉已经达到了例如雅加达，马尼拉和曼谷这样的沿海城市的新闻报道了棘手的洪水问题的程度。
The sinking of the Sunda Plate is to the point where coastal cities such as Jakarta, Manila and Bangkok are in the news with intractable flooding problems.
新闻报道还提到，官员称现有地方法规已经要求出租车司机在他们工作的城市有户籍。 。
Thee officials were also mentioned as citing local regulations already in place that require taxidrivers to be residents of the city where they work.
科罗拉多州丹佛市数周以前成为仅有一家报纸的城市：“落基山新闻报”关闭了。
Denver, Colorado, became a one-newspaper city a few weeks ago: the Rocky Mountain News closed. Other cities could soon follow.
近年来，在我国各城市都出现了一类被称作“新闻报料人”(或新闻线人)的媒体信息提供者。
In recent years, a kind of media information provider called "People of giving news clues" (or news informants) has appeared in every city of our country.
“它们中几乎所有都是在城市里被遗弃的，”动物园两栖动物馆主任吴文春对《上海每日新闻报》说。
Almost all of them were abandoned somewhere in the city, "said Wu Weichun, the director of the zoo's amphibian department, to the Shanghai Dailynewspaper."
新华新闻报道沃尔玛在中国的87个城市有200家店，并计划今年扩大一千万平方尺的零售面积。
According to Xinhua News, Wal-Mart has 200 stores in 87 cities in China. It has plans to expand 10 million square feet of retailing space this year.
新华新闻报道沃尔玛在中国的87个城市有200家店，并计划今年扩大一千万平方尺的零售面积。
According to Xinhua News, Wal-Mart has 200 stores in 87 cities in China. It has plans to expand 10 million square feet of retailing space this year.
应用推荐