城市建设规划稳步推进。
第五十五条民用机场建设规划应当与城市建设规划相协调。
Article55the civil airport construction plan shall be coordinated with city construction planning.
这就是通过城市建设规划，分别划出保护区和新建区域，既能保护历史古迹，又能进行现代代建设。
It is through the city construction planning, respectively, and the new regional evoke reserve can not only protect historical sites, and can conduct modern generation construction.
新华集贸中心是石家庄市结合旧城改造纳入城市建设总体规划的第一个专业批发市场。
Xinhua country is combined with transformation of the old city of Shijiazhuang city into the overall planning for urban construction, the first professional wholesale market.
城市规划是城市建设的灵魂，以及经营的前提下，土地和灵魂。
Town planning is the soul of urban construction as well as the operating premise of the land and soul.
如何管好地下管线规划档案，更好的为城市规划管理服务，确保城市建设质量，这一问题始终困绕着规划档案管理部门。
How to manage the archives for better service for the management of urban planning and better quality of urban construction is always a puzzle for the manage department of planning archives.
《长沙市城市总体规划(2003- 2020年)》提出，到2020年，长沙城市建设用地310平方公里，常住人口310万人。
"The total development plan of Changsha city (2003-2020)" proposes that in the year 2020, Changsha city will occupy 310 square kilometers with 3.1 million of residents.
在此基础上，对城市规划测绘在数字城市建设中发挥的作用，进行一系列的研究分析。
On this basis, the role of urban planning and mapping in the construction of digital city, a series of research and analysis.
一个城市能否建设好，关键是要有一个好的规划管理，只有这样，城市建设才能科学有序的进行。
Whether a city can be build well or not is decided by a good planning and management. Only in this way, can the urban construction be scientific and orderly conducted.
另一方面，也是探讨城市绿地系统规划的特色化之路，为蓬勃兴起的园林城市建设活动提供参考和建议。
On the other hand, is also planning to explore the characteristics of urban green road system for the booming garden city-building activities and provide reference.
城市建设中诸如人口膨胀、环境恶化等问题，既是城市规划问题，也是社会学问题。
Some problems arising from urban construction such as population expansion and deterioration of environment are problems of both city planning and sociology.
随着步行街在城市建设中的兴起，如何优化步行街的规划设计是步行街建设成功的关键。
With the upsurge of the construction of pedestrian malls in city, how to optimize the planning design of pedestrian malls is the key to make it succeed.
本次研究的成果对于城市建设、交通规划、噪声评价、公众参与和方案决策等都具有十分重要的现实意义。
The results of this study have great practical significance for urban construction, transportation planning, noise assessment, public participation and decision-making.
针对近年来武夷山城市建设比较盲目影响武夷山城市整体形象的现状，本文对武夷山城市总体规划中建筑高度控制指标进行反思。
In this thesis, we think of the guideline of the height of building in the general city planning and analyse the significance of break through the limitation height of building.
南滨路以其高水平的规划建设和高品味的城市餐饮、休闲、娱乐基地，成为我市最具代表性的城市建设“名片”；
Nanbin Road, featured with a high level of planning and construction and a good taste of catering, leisure and entertainment, has become the most representative urban "Logo".
定量研究城市外部空间形态是城市建设与规划的重要环节。
Quantitative research urban outer spatial form is importance tache of urban constructing and planning.
城市建设效益综合评价是一项复杂的工作，对城市规划、建设与管理有重要意义。
A comprehensive valuation on urban construction benefits is a complicated work since it is of great importance for urban planning, construction and management.
本文就目前城市规划的现状作了系统梳理，针对目前城市建设中存在的一些普遍问题进行深入研究分析，找到问题的症结所在。
In this paper, the status quo of the current urban planning system in order, for now there is some urban development in general in-depth analysis, to find the crux of the problem.
城市规划管理是实现城市规划目标的过程，是对城市建设活动的组织和控制。
Urban planning management is the process of urban planning; it is the urban construction activities, organization and control.
近期规划是城市规划中的一个重要层面，是直接指导城市建设的依据。
Recent urban planning is a very important layer in planning, which guides Short-term urban Construction Recent city construct directly.
城市风险形成的客观原因是城市本身的魅力和城市化发展趋势，城市风险形成的主观原因是城市规划和城市建设。
The objective causes for these risks lie with the attraction of cities and urbanization, while the subjective causes arise from urban planning and construction.
张謇先生全面经营南通的近代城市建设理念，对我们当今城市规划建设有重要的启迪作用。
Zhang Qian's thought of modern city construction is still enlightening to today's city Planning.
供水管网是城市建设的生命线，城市管网的管理是城市规划和城市建设的重要环节。
Water-supply pipe network is the lifeblood of urban construction, the management of city pipe network is the essential part in urban planning and urban construction.
做好了规划，城市建设起来。
负责城市建设和管理、环境保护、交通工程建设方面工作，协助分管规划、市区土地管理方面工作。
Responsible for urban construction and management, environmental protection, traffic engineering construction; to assist to in charge of planning, urban land management, etc.
城市建设用地相宜性评价做为城市规划用地挑选的基本依据，不断蒙到寡长规划博家、教者的沉视。
As the basis of land selection in city planning, city construction land suitability evaluation has always been paid more attention to.
气候变化正挑战着我们现在的城市建设方式以及规划和管理城市绿色空间的方式。
Climate change is challenging the way our urban areas are built, and the way the green Spaces within those urban areas are planned and managed.
从中期都城开始引入中原城市规划制度，都城规划遵循中轴对称等中原城市建设原则。
Therefore Gaogouli Capital City's planning tracks the constructive principles of the hinterland cities, such as the middle axis symmetry.
从中期都城开始引入中原城市规划制度，都城规划遵循中轴对称等中原城市建设原则。
Therefore Gaogouli Capital City's planning tracks the constructive principles of the hinterland cities, such as the middle axis symmetry.
应用推荐