市政厅，城市市场厅，和钟楼。
多数观察人士认为，二、三线城市市场将在5年内达到饱和。
Most observers think the lower-tier markets will be saturated within five years.
芝加哥的一个组织，他们与农场是城市市场篮子计划。
One Chicago organization that they work with is the Farm-City Market Basket Program.
从本质上讲，在城市市场将在游戏的政策和市场的不稳定。
In essence, the market in the city put out a policy and market instability in the game.
还有一项手机业务让农村商店可用手机订货，省去了耗时耗力的城市市场之旅。
Another allows rural stores to order goods, saving time-consuming trips to city markets.
彩电业在农村市场的开拓乏力，在城市市场的产品同质化价格竞争。
Rural markets of color TV industry have not developed enough and price competition of identical products in city markets is intense.
随着城市市场趋于饱和，一些国际大公司如诺基亚现在对偏远地区发生了兴趣。
With urban markets nearing saturation, global giants like Nokia are now looking to appeal to the hinterlands.
农村市场比城市市场更趋向于集中，为其服务的银行也获得远高于城市同行的回报。
Rural markets tend to be more concentrated than urban ones and the Banks that served them enjoyed far higher returns than their city-dwelling counterparts.
为不断扩大的城市市场提供供应，显然是今后农业和粮食系统的另一项重大挑战。
Provisioning expanding urban markets will clearly be another major challenge for agriculture and food systems in the years to come.
在刚过 过去的一年中，塔吉特宣布以小商铺的形式进入西雅图、波士顿和旧金山的新的城市市场。
This past year, Target announced plans to enter new urban markets with smaller stores in Seattle, Boston and San Francisco.
我们的解决方案是一个移动品脱玻璃形状的标志，携带身份走上街头汤姆林森在城市市场的面前。
Our solution was a mobile pint-glass-shaped sign that carries the Tomlinson identity out onto the street in front of the city market.
推荐理由：迄今为止，在此比赛中，代表城市的小屋一直不多。 但是太阳能屋顶小屋代表城市市场，必将引起轰动。
Why we like it: Representing the urban market, the Solar Roofpod House is certain to make waves in the city – a place that has been largely under-represented in this competition until now.
比较而言，Verizon无线到今年年底，其LTE网络将在美国的25-30个大城市市场覆盖一亿的接入量。
By way of comparison, Verizon Wireless will cover 100 million POPs in the U.S. with LTE by the end of 2010, spanning some 25 to 30 major metropolitan markets.
对于很多经营者来讲，送餐从以前小部分的收入来源到现在成为命脉的竞争手段，尤其是在一线城市市场的消费者们正越来越多的期待这种便利。
Delivery has gone from a nice perk to a competitive must for many operators, especially in urban markets where consumers are growing to expect the convenience.
这座城市的一个有趣特征就是古老的市场。
他们有机会接触到城市商人、市场和贸易路线。
They had access to urban merchants, markets, and trade routes.
此外，在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示，他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
该公司表示，营销人员最好在一个城市建立一个可防御的大型市场地位。
The firm says marketers would do better to build a defensibly large market position in one city.
在艾琳娜往东部海岸移动的情况下，海洋城市场里奇.米含下令成千上万的居民和游客强制撤离。
Ocean City Mayor Rick Meehan ordered a mandatory evacuation for thousands of residents and visitors as Hurricane Irene moves up the East Coast.
举个例子，GPS是不能准确地在城市场景中定位虚拟内容的，因此还得开发替代的工具。
For example, GPS is not nearly accurate enough to map virtual contents accurately into the cityscape, therefore alternative approaches had to be developed.
中国的大城市过去也许是华为天然的市场，但是自从爱立信这类企业来到了中国，华为在大城市的市场分额就被蚕食掉了。
In China's big cities—which might have been its natural market—it found itself harried by multinational companies such as Ericsson.
中国的大城市过去也许是华为天然的市场，但是自从爱立信这类企业来到了中国，华为在大城市的市场分额就被蚕食掉了。
In China's big cities—which might have been its natural market—it found itself harried by multinational companies such as Ericsson.
应用推荐