山坡下，长江边，“城市山林”里的世外桃源。
Slopes under the Yangtze River Edge, "city forest" in the Shangri-la.
园林布局揉和了明、清两代园林的建筑艺术，素有“城市山林”的美誉。
Its layout features the garden styles of the southern part of the country during the Ming and Qing dynasties. Enjoying a lasting reputation as "Wooded Hill in City," the garden is very well preserved.
江苏海峰实业有限公司座落在具有“城市山林”之称的历史文化名城——镇江东郊大路镇。
Jiangsu Haifeng Industrial Co., Ltd. is located at Dalu Town-the eastern suburb to Zhenjiang, a historic and cultural city honored for city Mountain and Forest.
好事的李笠翁认为假山“能将城市变山林，招飞来峰使居平地，自是神仙妙术”。
Good Li Liweng that "will the City mountain rockery, klippe in the ground strokes, is immortal fine art".
此行让我充满了惊奇，不管是友善的台湾人、礼貌的交通、繁忙的城市、寂静的山林、还是铺设良好的路面和极好的基础建设都是。
I was amazed at what I found in Taiwan. From friendly people to courteous traffic to busy cities and quiet mountains, well paved roads and excellent infrastructure.
由于近年来井冈山林区的城市化建设以及人口增加过快等因素的影响，致使许多珍贵稀有植物濒临灭绝，森林生态系统遭到严重破坏。
Because of local government' s construction and population increasing in recent years many rare and endangered plants are extincted, meanwhile forest systems are damaged.
不久前的一个星期六上午，在马利布（Malibu，美国加利福尼亚州海边城市）山林中的一家路边饭馆里，三个男人围上墙角的一张破桌，吃着不算丰盛的晚早餐。
One recent Saturday morning at an unprepossessing roadside diner in the hills above Malibu, three men are gathered around a small, rickety corner table sharing a low-key late breakfast.
不久前的一个星期六上午，在马利布（Malibu，美国加利福尼亚州海边城市）山林中的一家路边饭馆里，三个男人围上墙角的一张破桌，吃着不算丰盛的晚早餐。
One recent Saturday morning at an unprepossessing roadside diner in the hills above Malibu, three men are gathered around a small, rickety corner table sharing a low-key late breakfast.
应用推荐