城市密度和住宅成本已经是世界性的问题。
“城市密度和房价都在攀升，”单速设计公司首席建筑师朴真熙(音译)说。
"Urban density and housing cost are both rising rapidly," says Jinhee Park, principal architect at the Single Speed design (SsD) design firm.
是伴随着城市密度的增大和建筑的多层化及对环境景观的进一步需求而出现的。
It appears with the increase of city density and multistory buildings, and further requirement of environment spectacles.
要创建这样一个强化建设方面扎哈哈迪德建议，必须加强城市密度水平探索城市门厅的想法。
To create a building in such a fortified context Zaha Hadid suggested the need to intensify the urban density horizontally exploring the idea of urban foyers.
为了解决巴黎的住房和城市密度问题，法国的文森特·卡勒博事务所就高层建筑的能源正输出提出了自己的构想。
Addressing Paris' housing and density issues, French firm Vincent Callebaut Architectures has developed a proposal for multiple high-rise buildings with positive energy output (BEPOS).
但是现在出现了几个常见的问题，城市之间相互学习借鉴——如今得出最重要的经验教训之一就是城市密度是打造低能耗、通达又舒适的城市的阻碍。
However, there are common problems, and cities can learn from one another - one of the most important lessons, in terms of reducing energy and creating a walkable, enjoyable city, is density.
ISTP团队的研究表明，在经历了几十年的衰退后，城市人口和工作密度在20世纪80年代上升或保持不变。
The ISTP team's research demonstrates that the population and job density of cities rose or remained constant in the 1980s after decades of decline.
由此产生的聚落地图显示，公元500年至公元850年，科潘古城崩溃时，城市周围农村人口的分布和密度发生了巨大变化。
The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD 500 and 850, when copán collapsed.
这个城市人口密度太大了，有的尸体在被埋葬之前，可能会在医院存放超过一个多星期。
The city is so overcrowded that sometimes dead bodies are kept in the hospitals for over a week until a grave is found.
实际的强度水平取决于诸如大城市的物理布局、人口密度和生产活动之类的因素。
The actual level of intensity depends on such factors as the physical layout, population density, and productive activities of a metropolis.
我还建议，对人口密度、零售集群或者交通基础设施感兴趣的人可以去上海城市规划馆参观。
I also recommend a visit to the Shanghai Museum of Urban Planning to anyone curious about population density, retail clusters or transportation infrastructure.
这些数据组成了一份给定任意时间给定城市人口密度的热度图。
The data resembles a heat map of population density in a given city at any point in time.
如果你曾经在波士顿的法内尔大会堂市场，您对这个城市的人口密度会更有感触。
If you've ever been in Boston's Faneuil Hall Marketplace, you have a pretty good idea of the extreme density of this city.
污染最轻的是美国和加拿大的城市，原因是它们的人口密度低，气候怡人，并且空气污染管理规定非常严格。
At the other end of the list are cities in Canada and the United States, which benefit from lower population density, favorable climates and stricter air pollution regulation.
原因之一，或许是大多数城市比纽约贫穷，而且人口密度疏散，所以难以像它那样让警察遍布街道。
This may be because most cities are poorer and less densely populated than New York, and so find it harder to flood the streets with cops.
城市居民人均二氧化碳释放量更低，规划师越能提高人口密度，效果就越好。
City dwellers’ emissions per person tend to be lower, and the more planners can do to increase population density the better.
但是丹佛可以参考多伦多的做法，因为两座城市气候和人口密度更为相近，而多伦多的人均二氧化碳排放量只有11.6吨。
But it might learn from Toronto, which emits 11.6 tonnes of carbon dioxide per person and is closer to Denver in climate and population density.
当涉及到人口密度(每平方英里上的人数)，一些城市真的要被挤爆了。
When it comes to population density (the number of people per square mile), some cities really push the envelope.
那个城市人口密度很高。
而由于城市技术集中，基建密度大，工厂厂主则愿意群聚。
Yet factory owners like to cluster together because of the concentration of skills, as well as infrastructure, that cities offer.
中国城市的人口密度大、空间小，多数市民住在空间不大的高楼里，上百户的人共用一两部电梯或一道楼梯。
Chinese cities are densely populated and a lot of people live in pigeonholes in high-rise apartment buildings. Usually, over 100 households share a couple of elevators or the same flight of stairs.
莫斯科是首都，是人口密度最高的城市，还是人口密度最高的俄罗斯联邦主体。
Moscow is the capital and the most populous city and the most populous federal subject of Russia.
一个更大、更富有、更为重要的地区将会为各种大型项目提供足够的空间，从而增加城市人口密度、提升城市舒适度。
A bigger, wealthier, more important region will have room for all sorts of grand projects that will provide more density and urban amenities.
这一消息震惊了全球的信贷市场，也使得分析家们质疑迪拜——这个阿联酋人口密度第一大的城市，是否有能力还清债务。
The statement rocked credit markets around the world and prompted analysts to question whether Dubai, the most populous of the United Arab Emirates, will be able to meet its obligations.
本论文在此基础上，着重对反映城市化（尤其是其中的郊区化）进程中日趋复杂的现代城市空间结构变化的人口密度模型进行归纳整理。
On the base of McDonald's previous work, this paper put an emphasis on the survey of modern urban density functions, which is becoming increasingly complicated under the influence of suburbanization.
这也就难怪，在过去的10年，即使是在振兴城市中心的时候，低密度郊区的增长是所包围的城市的三倍。
It's no wonder that, over the last decade, even in a time of renewed interest in urban centers, low-density suburbs grew at three times the rate of the cities they surround.
这个城市的人口密度非常高。
这个城市的人口密度非常高。
应用推荐