“城市客房酒店都精心于最大化空间而牺牲舒适性”，设计师说。
"The urban rooms are thoughtfully designed to maximise space without sacrificing comfort," the designers said.
如家快捷酒店最近收购了七斗星商旅酒店(ShanghaiTop Star HotelManagement)，借此进入了二线城市，并因此新增客房4,200间。
Home Inns recently acquired Shanghai Top Star Hotel Management, giving it a presence in secondary cities and adding about 4, 200 rooms to its total.
一个时尚，现代的设计，酒店天衣无缝地融入城市景观，268现代客房和套房匹配。
With a sleek, modern design, the hotel seamlessly blends into the cityscape, with 268 modern guestrooms and suites to match.
从时尚的客房现场就餐，这奥马哈酒店是一种独特的方式在城市放松。
From the stylish guestrooms to the on-site dining, this Omaha boutique hotel is a unique way to unwind in the city.
酒店拥有433间装潢精美的客房，其中包括逾40间套房，为您完美呈现令人沉醉的城市景色和浦东风光。
With 433 exquisitely appointed guest rooms, including over 40 suites, the hotel is the finest address with peerless views of the city and Pudong.
坐二十七层楼高，酒店拥有319间豪华的客房，具有同样迷人的景色或充满活力的城市天际线。
Sitting twenty-seven stories high, the hotel has 319 luxurious rooms featuring equally enticing views of the sprawling mountain landscape or the vibrant city skyline.
三亚半山半岛安纳塔拉度假酒店隐僻在城市深处，毗邻海洋，拥有包括豪华别墅在内的共122套客房。
The resort is an exclusive 122 room hotel with luxurious villas set on the beach front of one of Sanya's most secluded areas.
伯明翰是一个城市为了迎合旅客及酒店客房，招待所，并自我饮食公寓是绰绰有余找到。
Birmingham is a city that caters to visitors, and hotel rooms, guest houses, and self catering apartments are plentiful to find.
每间客房在酒店提供液晶电视，有10个选项的枕头菜单，茶和咖啡，迷你酒吧，和城市或海突出的观点。
Each guestroom at the hotel offers LCD televisions, a pillow menu with 10 options, tea and coffee, mini bar, and outstanding views of the city or sea.
酒店是一个城市度假胜地，一切设计旨在助您获得健康的身心，提供装潢独具一格的优雅客房。
The Radisson Blu hotel Nice, an urban resort where everything has been designed to promote wellbeing, offers elegant and individually decorated rooms.
内比都的宾馆区有大约30个项目，其中包括设有67间客房的安国酒店(HotelAmara)“城市度假村”，内有一个可供企业举行会议的行政楼。
The hotel zone included about 30 projects, including a 67-room hotel Amara 'urban resort,' with an executive wing with space for corporate seminars.
酒店共有豪华客房342间，位于明天广场41层至59层，每个房间都可从不同角度享受城市美景。
342 hotel guest rooms and suites are located between the 41st to 59th floors, all offer magnificent city views from different perspectives.
酒店共有豪华客房342间，位于明天广场41层至59层，每个房间都可从不同角度享受城市美景。
342 hotel guest rooms and suites are located between the 41st to 59th floors, all offer magnificent city views from different perspectives.
应用推荐