虽然他在城市守卫众的影响力还不能和贵族们硬抗。
His Influence over the City Watch is unlikely to enable him to wrest control of them away from the nobles.
图腾：对友方增益的图腾不会引起中立城市守卫的攻击。
Totems: Totems that grant only friendly beneficial effects will no longer trigger attacks from neutral city guards.
他努力建立自己的势力，花大量的精力结交城市守卫队长和他的手下。
In his effort to establish himself, he spends time with the captain of the City Watch and some of his men.
凭着他得到他“朋友”的信任程度，他对城市守卫(2点)和其队长(2点)支付了影响力。
As he develops the trust of his "friends," Kardaine invests his Influence Points in the City Watch (2 Points) and the captain (2 Points).
大约就是在那段时期，他画出了他最有名的作品《夜》，描绘的是一群城市守卫等待命令的集合场面。
It was around that time he painted his most famous work the Night Watch. It depicts a group of city guardsmen awaiting the command to fall in line.
守卫主要城市以及道路的想法并不新鲜，俄国人在他们所经历的那场不幸的阿富汗战争（1979-1989）中，也曾求助于此类战略；
The notion of protecting the main cities and roads is not new.The Russians fell back on such a strategy in their ill-fated war in Afghanistan of 1979-89.
曼哈坎堡是曼谷最古老的建筑之一，建于18世纪，当时有14座城堡守卫着这座城市。曼哈坎堡是如今仅存的两座中的一座。
Fort Mahakan is one of the oldest structures in Bangkok, built in the 18th century as one of 14 citadels guarding the city. Only one other fort remains.
以色列第三大城市海法的森林大火已在城市的山丘上肆虐多日，造成42人死亡，其中包括36名因困在一辆公交车上而罹难的监狱守卫新生。
In Israel a forest fire that raged for several days in the hills above Haifa, the country's third city, killed 42 people, 36 of them trainee prison guards trapped in a bus.
在围墙内，城市的守卫只有少数的机会去直接视觉交流关于文明的任何方面。
Theguards of The City were one of only a few chances to directly visuallycommunicate any aspect of the civilization within the the walls.
设计师是守卫城市记忆卫士，也是破坏记忆助纣为虐的帮手。
Architects can contribute to preserve the memories of the city or help to destroy them.
设计师是守卫城市记忆卫士，也是破坏记忆助纣为虐的帮手。
Architects can contribute to preserve the memories of the city or help to destroy them.
应用推荐