这名男子承认他亵渎了公墓里许多人的坟墓，但他否认城市中其他墓地的老人的控告。
The man confessed to having desecrated various other tombs within the cemetery but denied accusations of pensioners from other graveyards in the city.
穿过墓地，我听到城市的喧嚣声逐渐沉寂为一片嗡嗡声。
Walking across the graveyardI hear the city's traffic dwindle to a low hum.
一个披着磨损的披风、提着灯的向导指向一片闹鬼的墓地（圣彼得的墓地）和本杰明-富兰克林视线的记录，传说他游荡在城市的街道上。
A cape-wearing, lantern-carrying guide points out "haunted" graveyards (St. Peter's Cemetery) and reports sightings of Benjamin Franklin, who's said to roam the city's streets.
这座城市特有的地市墓地游仪式也是很受欢迎的。
Tours of the city's unique aboveground cemeteries are also popular.
充分发挥个人思想的曼哈顿第五院子的空间，据来自纽约城市大学的新研究，并且不包括公园和墓地。
Fully one fifth of Manhattan is yard space, according to a new study from the City University of new York, and that doesn't include parks and cemeteries.
得到的液体可以被生态系统回收利用，比如可以将其回收至墓地、森林或是直接排入城市污水系统。
The liquid can be recycled back to the ecosystem by being applied to a memorial garden or forest or simply put into the sewerage system.
公寓楼的墙面上弹痕累累，城市里残存着烧焦的楼宇。到处是墓地，阳光在墓碑上闪烁。
Bullet holes pockmarked the walls of flats, scorched buildings lurked amidst the cityscape and sunlight glinted on the headstones of overflowing cemeteries.
不要让我住在一个建筑于古城之上的城市中，它以废墟为材料，以墓地为园林。
Deliver me from a city built on the site of a more ancient city, whose materials are ruins, whose gardens cemeteries.
在我所经过的这座城市的墓地里，哪里有一个长眠者的内心世界对于我能比那些忙忙碌碌的居民更为深奥难测呢？或者，比我对他们更为深奥难测呢？
In any of the burial-places of this city through which I pass, is there a sleeper more inscrutable than it busy inhabitants are, in their innermost personality, to me or than I am to them?
这座城市如同墓地一样沉寂。
纳克萨玛斯墓地是漂浮在斯坦·索姆城市上空的。
纳克萨玛斯墓地是漂浮在斯坦索姆城市上空的。
纳克萨玛斯墓地是漂浮在斯坦索姆城市上空的。
应用推荐