士兵把守着城市周围的路障。
我们城市周围的护城河最近被严重污染了。
The Polluted Moat The moat around our city has been seriously polluted recently.
我喜欢出去尝试新的餐厅并在城市周围的小店铺里逛逛。
I like to walk around trying out new restaurants and looking at the little shops around town.
现在的南非正经历着冬天，在大城市周围的落后城镇里，人们忍饥挨饿。
It is now winter in South Africa. In the shanty towns around the big cities, people are cold as well as hungry.
通过设立一个新城市周围的自行车站，他们将使它容易和方便的自行车出租由乘客。
By setting up a number of new bike stations around the city, they would make it easy and accessible for bikes to be rented out by commuters.
使用SimTable的例子：塑造沙子的形状来反映SantaFe城市周围的地形。
An example of SimTable use: shape the sand to reflect the topography surrounding the city of Santa Fe.
其它闲置的土地是自然保护区，海滩和在城市周围的户外活动空间如皮划艇、冲浪、徒步行走的小径。
Occupying this free land are nature reserves, beaches and space for outdoor sports like kayaking and surfing and hiking trails surrounding the city limits.
尼桑认为，客户使用电动车主要是在城市周围的短途旅行，这也反映目前大部分人使用汽车的习惯。
Nissan believes that customers will use electric vehicles primarily for short trips around town, which mirrors most people's current car usage.
可以说，陶瓷的使用不仅是对宁波地方传统建筑的一种敬意，而且建筑立面陶瓷釉的编织反映出了城市周围的历史。
That said, the use of ceramics is not simply an homage to the local traditions of Ningbo; the building's textured glazed-ceramics also create ephemeral reflections of surrounding cityscape.
因此，城市比周围的农村地区更暖和，它们共同产生了一种被称为城市热岛的现象。
Cities, then, are warmer than the surrounding rural areas, and together they produce a phenomenon known as the urban heat island.
风向在城市里也会改变，因为建筑物增加了它们周围流动的空气的摩擦力。
Wind movements are also modified in cities because buildings increase the friction on air flowing around them.
人口不断增加所带来的压力促使人们大量砍伐木本植物，因此许多城市和城镇周围的大片地区已经完全没有树木和灌木了。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants, so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
因此，即使没有任何工业上的热量产生，城市地区也往往比它周围的农村暖和。
Therefore, even without any industrial production of heat, an urban area tends to be warmer than the countryside that surrounds it.
这个不断扩大的城市不久便将周围的农村变成了市区。
The growing town soon encroached on the surrounding countryside.
市区是指城市周围并包括城市在内的区域。
An urban area is the region surrounding and including a city.
由此产生的聚落地图显示，公元500年至公元850年，科潘古城崩溃时，城市周围农村人口的分布和密度发生了巨大变化。
The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD 500 and 850, when copán collapsed.
在任何一个墨西哥城市转一圈，你都会注意到周围的嗡嗡声，就像一群愤怒的蜜蜂。
Stroll around any Mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees.
位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市，它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统，该系统可以根据交通状况实时调整。
Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.
旅游亮点包括罗马的杜嘉城，位于布拉雷加的Numidian地下首都，RomanSbeitla，以及塔塔旺和Matmata周围的偏远地区，这些都是地下城市。
Tour highlights include the Roman city of Dougga, the underground Numidian capital at Bulla Regia, Roman Sbeitla and the remote areas around Tataouine and Matmata, uique for underground cities.
增加的产量大多来自主要城市中心周围密集的工业化农场。
Much of the increased production comes from industrial farms clustered around major urban centres.
大量的警察部署在了三鹿总部和城市的主要儿童医院周围。
Extra police have been deployed around Sanlu's headquarters and the city's main children's hospital.
那城市及其周围的地方是不冻港和无核区。
The city and the areas around it are an ice-free port and a nuclear-weapon-free zone.
看到城市的周围这么多的体育用品商店，你肯定不得不相信他。
One would certainly have to believe him based on the number of sport shops around town.
它正在策划向城市甚至是周围其他人不敢去的地方扩张。
It's also plotting an expansion into cities, even neighborhoods where others dare not go.
观察你所在的城市，看看在你身边周围的人是怎么花钱的。
Look up your city, and see how people in you area are spending their money.
观察你所在的城市，看看在你身边周围的人是怎么花钱的。
Look up your city, and see how people in you area are spending their money.
应用推荐