如果他们知道我的力量，他想，注视着这个城市。
If they only knew my power, he thought, gazing out at the city.
正义被定义为，是将城市约束在一起，并使其协和的力量。
Justice is defined as what binds the city together and makes it one.
眼前没有一个发电厂或工厂，但该地区为其它工业城市封装商品的力量，正在改变着这个国家。
There is not a power plant or factory in sight, yet the area encapsulates as well as any industrial city some of the forces that are reshaping the country.
在城市背景下，个人有着强大的力量，可以作出有益于大众健康的变化。
Individuals are a powerful force within urban Settings making changes that have enormous health benefits for us all.
班加西一名英国记者告诉BBC，这座城市受到支持卡扎菲的力量的猛烈炮轰，但是自下午晚些时候就没再出现炮火。
A British journalist in Benghazi told the BBC that the city had been heavily shelled by pro-Gaddafi forces, but that there had not been any incoming fire since late afternoon.
加沙地带的武装力量向以色列南部城市贝尔谢巴发射了一枚远程火箭作为报复。
Gunmen in Gaza retaliated by firing a long-range rocket at the southern Israeli city of Be 'er Sheva.
三者中的每一处，地方的和外来的各种文化力量都给人们日常生活添加了独特的神韵，期间大多有苦有甜。至少在城市国际化进程到达顶峰时如此。
In each of these places, a great array of cultural forces, both local and external, lent a unique, often bittersweet texture to daily life, at least when cosmopolitanism was at its height.
一旦到达那里后，就笨拙地行驶在那古老城市的狭窄街道里和当地的武装力量一起对付叛军。
Once they get there they are clumsy in the narrow streets of ancient cities and intimidating to the locals whose support is needed to fight insurgents.
曼彻斯特市政厅宏伟壮丽，马赛克铺成的地面上镶嵌着蜜蜂图案，象征着这座城市曾经不可匹敌的工业力量。
The mosaic floors of Manchester's imposing town hall are decorated with bees that represent the city's once unrivalled industrial might.
马丁内斯每天都在见证自然的力量，从教导邻居开始开辟花园和鸣鸟区，到带领城市里的孩子们去野外大冒险。
Martinez sees the power of nature every day, from teaching neighbors to start gardens and songbird areas to leading inner-city kids on wilderness adventures.
城市里面的人都知道了这织物有着多么神奇的力量。每个人都急切地想知道自己的邻居究竟有多么恶劣愚蠢。
All the people in the whole town knew what peculiar power the stuff possessed, and everybody was eager to see how wicked or stupid his neighbour was.
那些蜂拥而入我们城市未开化的的欧洲人就在公共澡堂里起影响作用的最伟大的文明力量。
The greatest civilising power that can be brought to bear on these uncivilised Europeans crowding into our cities lies in the public bath.
自的黎波里落入反卡扎菲力量手中，这座城市已经没有自来水，也几乎没有电力供应。
Since Tripoli fell to anti-Gaddafi forces, the city has had no running water and little electricity.
以歼灭敌人有生力量为主要目标，不以夺取城市为主要目标。
Destruction of the enemy's forces and not the capture of cities is the most important objective.
葡萄牙城市庞巴尔城堡证明了时间的力量，成为建筑环境变迁的主要贡献者。
The castle of the Portuguese city of Pombal testifies to the power of time as the main contributor for the transformation of the built environment.
中世纪城市的兴起、商人阶层的产生及力量的壮大是商法产生的必要条件。
The appearance of cities and the class of merchants are the necessary factors of the origin of the commercial law.
古格哈在迅速地飞行，力量强大的维曼拿斯损害了维里希的三个城市，安置了一枚单一的射弹，改变了宇宙的所有力量。
Gurkha flying in his swift and powerful Vimana hurled against the three cities of the Vrishis and Andhakas a single projectile charged with all the power of the Universe.
他的对这个被破坏的城市的控制一定苛求在他的力量的通行费。那也许是我需要的边缘。
His control over this ruined city must be exacting a toll on his powers. That may be the edge I need.
必须净化这些街头。只有烧光所有的疾病，才能拯救我们的城市。烧毁所有的一切。借由火焰的力量，我们才能获得自由。
These streets must be cleansed. To save our city, we must burn away this disease. Every trace of it. Only through the power of fire can we be free.
未来城市化的力量将和技术、文化等其他因素一起创造出一个新商业时代。
The urbanization power, along with other elements, such as technology and culture, will innovate a brand new commercial age in the future.
在城市，完成这一任务的骨干力量是街道地段医院。
The backbone force which undertakes the task in the city will be the district hospital.
我们在城市中的力量一步步地丧失，一直到最后差不多搞光了。
Our strength in the cities kept dwindling until at last it was nearly gone.
生长力量在城市里拥有一系列的温室，占地约一万平方米。
Growing Power has a serious of green houses all about one half of land in the city.
生长力量在城市里拥有一系列的温室，占地约一万平方米。
Growing Power has a serious of green houses all about one half of land in the city.
应用推荐