机械式停车设备是解决城市停车问题的一个有效解决手段，正被广泛应用于各种场合。
Mechanical parking system, which is an effective way to solve the parking problems in cities, is widely used in many situations.
许多人更喜欢乘坐公共汽车、地铁甚至出租车，因为在城市的某些地方停车已经成为一个真正令人头疼的问题。
Many people prefer taking public buses or the subway or even taxis because parking is getting to be a real headache in some parts of the city.
智能收费还能帮助解决城市交通中的另一个问题：街边停车。
Smart tolls can help alleviate another cause of urban traffic: street parking.
在城市中心限制停车的尝试使阻塞的问题更加严重。
Attempts to restrict parking in the city centre have further aggravated the problem of traffic congestion.
伴着汽车数量的增加，停车难成为城市中急待解决的问题。
As the quantity increase of the car, parking problems in cities become urgent problems to be solved.
停车行为是静态交通的问题，作为动态交通的起点和延续，也影响着整个城市交通系统的正常运转。
As the starting point and extension of dynamic traffic, parking behavior is a problem of static transport, affecting normal operation of the whole city traffic system.
有时候，城市的交通问题更大，我找不到合适的停车位。
Sometimes the cities have greater traffic problems and I can't find proper parking space.
“咪表”是一种很好的解决城市道路通过能力及停车空间问题的工具。
"Parking metres" is one kind of tool that the very good settlement city road is by way of ability and parking space problem.
首先分析我国城市停车设施供应结构现状问题。
Firstly, analyzed the present problems of supply's structure of parking POTS in cities in China.
大部分的交通主要是集中在东海岸的拥挤通道，在那里停车是大多城市一个特别头痛的问题，并在许多城市居民没有自己的汽车。
Much of the traffic is focused on the crowded corridors of the East Coast, where parking is an especially large headache in the major cities, and where many urban dwellers don't own cars.
城市停车难问题集中表现在城市公共停车场建设和管理问题上。
The concentrated expression of parking difficult problem in cities is construction and management of public parking lot.
随着城市汽车保有量的不断增加，停车难问题己经成为大中型城市的一个普遍现象。
With the city increasing the amount of car ownership, parking has become difficult to issue a common phenomenon in large and medium cities.
停车是城市交通系统中的重要组成部分，目前我国城市停车存在着许多问题，严重影响了城市交通。
As one of the most important parts of urban traffic system, our country's parking facilities have many problems, which have seriously impact urban traffic.
近年来，随着汽车保有量不断增加，停车难已成为城市交通普遍问题。
With automobile population being on the increase, the parking difficulty has been the general problem in the city traffic.
垂直循环停车装置是一种机械式停车设备，它是解决城市停车场地不足、停车难问题的有效措施。
As a kind of mechanical parking equipment, vertical circulation parking equipment can solve effectively the difficult-to-park problem due to shortage of parking area.
针对目前大中城市居民生活小区停车难的问题，设计了一种经济型立体车库，介绍了其控制系统。
An economic solid garage is designed to solve the difficulty of parting in residential area in big cities, with is control system introduced.
如果城市规划者们是对的，那么为所有的这些机动车找到停车位可能不会是问题。
If urban planners are right, finding parking for all those vehicles might be no problem.
如何采取有效措施提高现有停车设施利用率、增加停车泊位以缓解停车难的现状，是许多城市面临的问题。
How to effectively improve the utilization of existing parking facilities and increase parking space to alleviate the existing parking problems is an issue in many cities.
随着城市机动化进程的不断加快，城市公共停车设施规划建设的重要性与问题日益显露出来。
With the rapid development of urban motorization, more attention has been paid upon urban transportation including public parking lots construction.
因此，自动化立体车库成为了解决城市停车难问题最有效的手段之一。
Therefore, the automatic mechanical parking system has become one of the effective means to solve the difficulty of parking in cities.
目前，我国城市换乘枢纽建设的问题有停车泊位不足、公交站点设置混乱及用地分配不合理等。
Currently, the problems existing in passenger transit hub construction involve the inadequate parking plots, disordered bus station arrangement and irrational distribution in land utilization etc.
城市中心区外相邻轨道站处的停车换乘站位置选择是城市停车换乘规划中经常遇到的问题，但目前尚没有简单、操作性较强的解决方法。
There are no practical and easy methods to select park-and-ride station location at the adjoining railway stations out of city center.
城市停车设施是城市重要的交通基础设施之一，大城市的停车问题正愈来愈受到人们的关注。
Urban parking facilities is one kind of the important urban traffic infrastuctures. At present people pay more and more attention to the parking problems of big cities.
机械式停车设备是解决城市停车难问题的一个有效工具，被广泛应用于各种场合。
Mechanical parking system is an effective tool to solve the problems of city parking and widely used in various occasions.
合理制定停车配建指标，可以有效缓解停车供需问题，改善城市交通环境。
Rational parking quota could effectively alleviate the problem between parking demand and supply and improve the urban traffic environment.
合理制定停车配建指标，可以有效缓解停车供需问题，改善城市交通环境。
Rational parking quota could effectively alleviate the problem between parking demand and supply and improve the urban traffic environment.
应用推荐