明确地为提高农产品价值并以此购买城市产品所做的努力，会有助于任务的完成。
Yes the task can be helped by definite efforts to raise the value of the agricultural product and with this the power to purchase the output of our cities.
明确地为提高农产品价值并以此购买城市产品所做的努力，会有助于任务的完成。
Yess the task can be helped by definite efforts to raise the value of the agricultural product and with this the power to purchase the output of our cities.
我们致力于城市产品、服务和空间的设计，让城市居民受益，使城市更加智能化。
We design urban products, services and Spaces that benefit citizens and contribute to make cities smarter.
明确地为提高农产品价值并以此购买城市产品所做的努力，会有助于任务的完成。
Yes, the task can be helped by definite efforts to raise the values of agricultural products, and with this the power to purchase the output of our cities.
为了帮助这项任务的完成，要采取具体措施提高农产品价格，从而提高对城市产品的购买力。
Yes, the task can be helped by definite efforts to raise the values of agricultural products, and with this, the power to purchase the output of our cities.
这些产品主要由城市企业购买。
城市消费者对黄油和奶酪等乳制品也有需求，在16世纪，这些产品比谷物还贵。
There was also a demand among urban consumers for dairy products such as butter and cheese, which, in the sixteenth century, had become more expensive than grain.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
"于是，这种产品通过水路被运送到一些城市的集市中，在那里水果和蔬菜的消费不再局限于富人。
The produce was then transported by water to markets in the cities, where the consumption of fruit and vegetables was no longer restricted to the wealthy.
可以肯定的是，带着昂贵的产品在小城市冒险极富挑战性。
To be sure, bringing expensive products and venturing into small cities comes with its challenges.
污染物质的来源广泛，包括农业、工厂排放物、消费产品、城市河道和污水处理工厂。
The pollutants derive from a wealth of sources, including agriculture, factory discharges, consumer products, urban runoff and wastewater treatment plants.
此外，中国中产阶层购买的汽车数量要多于其它任何国家，与此同时，上海和北京等超大城市的炫耀性消费，也正在改变许多产品的设计与营销方式。
And China's middle-class now buys more cars than any other country's, while conspicuous consumption in huge cities such as Shanghai and Beijing is changing how many products are designed and marketed.
例如，尽管获得客户所在的城市的列表是有意义的，但是市场营销部门更希望知道哪些类别的产品最畅销。
For example, while having the list of cities where customers reside is useful, the Marketing Department might be more interested in which product categories are active.
一个代码列表是一列拥有特定含义的惟一代码值，比如产品描述符、常用术语、国家或城市列表。
A code list is a list of unique code values that have specific meanings, such as product descriptors, frequently used terms, and lists of countries or cities.
他们说道，当前的搜索基本上都是搜索主题或名词，短语——人名，城市，产品，疾病等等。
Today’s search, they say, primarily finds topics, or noun phrases — a person’s name, a city, a product, a disease and so on.
经理们希望找到的上一个查询的一个变体是查看在城市圣何塞中销售的产品。
One variation of the above query the executives are interested in finding is the total sales of products in the city of San Francisco.
城市居民则通过商业企业在当地生产或进口的家禽产品获取禽肉和禽蛋。
Urban dwellers have access through locally produced or imported poultry products from commercial production.
沃尔玛称它也将通过建造更多的店来解决“食物荒漠”这一问题——诸如阿纳科斯蒂亚这类基础设施不足的城市及广大乡村缺少便利店销售新鲜产品。
The company says it will also address the problem of “food deserts” — a dearth of grocery stores selling fresh produce in rural and underserved urban areas like Anacostia — by building more stores.
而且黄金不仅仅在繁荣的城市中心畅销，在其他诸如银行产品和股票投资有限的农村地区，黄金需求也居高不下。
And, it is not just prosperous, urban centers where gold is selling. Demand is also high in rural areas where other investment options such as Banks and stocks are limited.
城市还消费80%以上的农产品和农村地区生产的木材。
They also consume more than 80 percent of the agricultural products and timber harvested in rural areas.
这些数据主要是来自客户技术人员的故障单（troubleticket）的信息，这些技术人员到各个城市去修复该公司产品出现的问题。
This data is mainly information about trouble tickets from the customer technicians who are traveling to various cities to fix problems for the company's products.
超过60%的农村没有公路，产品的运输成本比在城市高出30%。
More than 60% of rural roads are still unpaved, and delivery costs can be 30% higher than they are in urban areas.
sales表中的一行是给定日期、城市和州销售的特定产品的总数量和总价格。
A row in the sales table is the aggregate quantity and total price for all sales of a particular product for a given day, city, and state.
雀巢NespressoSA在超过50个国家直接向它的客户销售产品，并在世界各主要城市经营超过117家享有声誉的专卖店。
Nestlés Nespresso SA sells products in more than 50 countries directly to its customers and operates more than 117 prestigious boutiques in key cities around the world.
而联想正希望它的新产品能够打入一亿两千万城市家庭。
But as for Lenovo, the company is hoping to target the living rooms of 120 million urban households with the new product.
他们需要考虑鼓励把城市自行车作为一个产品，像其他你卖的那些产品一样。
They need to think about encouraging urban cycling as being a product, like any other, that you want to sell.
除了能够在赛场广告牌上展示广告，赞助商的身份还允许英利在约翰内斯堡的城市体育场内陈列它所生产的产品。
In addition to the presence on the billboards, the sponsorship entitles Yingli to set up displays of its products at the Soccer City Stadium in Johannesburg.
通用和克莱斯勒削减的大多是城市的零售中心，这些城市里很多经销商提供重叠的产品和服务。
The biggest cutbacks by GM and Chrysler are in city centres where many dealers offer overlapping products and services.
通用和克莱斯勒削减的大多是城市的零售中心，这些城市里很多经销商提供重叠的产品和服务。
The biggest cutbacks by GM and Chrysler are in city centres where many dealers offer overlapping products and services.
应用推荐