这城堡有五十个门。
青蛙跳啊跳，跳过草地，敲了敲城堡厚重的门。
The frog hop-hop-hopped through the grass and knocked on the heavy door of the castle.
他关上了身后城堡的门，留下他父亲的朋友们在里面。
He shut the castle door behind us, to keep his father's friends in.
当佛莫瑞人的宴会进行得正酣时，城堡的门突然被撞开了，达格达和他的战士们就站在那里。
And while they were in the midst of their banqueting, the door was suddenly burst open, and the Dagda stood there, with his men.
中华门城堡，展现出了在保护王朝安全和军事力量上的重要性。
The Zhonghua Gate itself shows how much safety and military might was important in the new dynasty.
一直留存下来的南门，即中华门城堡，折射出明朝时期建筑设计的智慧和科技进步的象征。
The lone surviving southern gate, the Zhonghua Gate, and the city wall offer a look into the ingenuity and progress of design to come out of the Ming Dynasty.
这扇通往城堡的门需要几个强壮的男人才能开启或者关闭。
Several strong men were needed to open and close the massive gates to the castle.
他们依旧在城堡里，所有的门都关着拦着，而城墙上到处都是守卫。
They were still inside the castle, with every gate closed and barred and the battlements thick with sentries.
写一封信给朱丽叶在她的房子，在著名的马志尼店，吃饭在科索二门博尔萨里，参观舞台剧场，老城堡城堡，和美术馆的。
Write a letter to Juliet at her house, shop on the famous Mazzini, dine on the Corso di Porta Borsari, and visit the Arena Amphitheatre, Castelvecchio Castle, and Art Gallery.
城堡内部的房间都装饰有漂亮的壁画和金箔，配有传统的宣纸滑动门和榻榻米。
The rooms inside are allbeautifully decorated with paintings and gold leaf, and feature traditional rice paper slidingdoors and tatami mats.
接下来，劳雷尔决定去问老巫师。她爬上城堡的塔楼敲开了老巫师的门。
Next, Laurel decided to visit the ancient sorcerer. She climbed up to the castle tower. Even before she knocked, the sorcerer had answered the door.
会有一片云飘向城堡的门去接她们。当天使们驾着云从天空飞过时就象坐在飞毯上。
And a cloud floats to the castle door and picks them up. And as the angels fly through the sky, riding the cloud like a magic carpet...
这里星罗密布着很多教堂，每一个都至少有350年的历史，还有很多15世纪的古门和城堡。
The whole estate is dotted with yet more churches, each at least 350 years old, and some beautiful 15th century gates and towers.
城堡的其它部分，应该就在这个房间四周那四扇低低的黑门后吧？
The rest of the castle seemed to be beyond one or the other of the four low black doors around the room.
就这样左拍右拍，等我们到了城堡----又晚了！我们只摸到城堡的门。
We were too late again. We could only touch the gate of the castle.
中华门是南京规模最大的城堡式城门。
在日本的发行还不很顺利呢，我很清楚的知道《哈尔的移动城堡》里的哪些地方会让我失去一些观众，为什么你打开了门却在另一个地方着陆？
They're baffling in Japan! I'm well aware there are spots in Howl's Moving Castle where I'm going to lose some of the audience. Why do you land in a different place when you open the door?
在日本的发行还不很顺利呢，我很清楚的知道《哈尔的移动城堡》里的哪些地方会让我失去一些观众，为什么你打开了门却在另一个地方着陆？
They're baffling in Japan! I'm well aware there are spots in Howl's Moving Castle where I'm going to lose some of the audience. Why do you land in a different place when you open the door?
应用推荐