城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。
The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.
城堡遗迹以及远处的亚的里亚海，希玛拉。
一只展翅高飞的鸟儿从青苔密布的威尔士玛诺比尔城堡遗迹上滑翔而过。
A bird soars over the lichen - draped remains of Manorbier Castle in Wales.
空间体量布局围绕着当地重要的雷泽克内城堡遗迹展开，面向城堡遗迹和教堂的开阔视野，嵌入到场地的地势中。
The volume of the space is bent around the local dominant – the castle mound of Rezekne; it is embodied in the terrain of surroundings with open views towards the castle mound and the church.
位于城镇中心边缘引人注目的景观面向一处中世纪的城堡遗迹——国家保护的遗址，是这座城镇中最主要的观光胜地。
A dramatic landscape on the edge of the town centre facing an ancient castle mound with medieval, state-preserved ruins - the main tourist attraction of the town.
我们参观了一座诺曼式城堡的遗迹。
这些古迹中可能有些就是古宅，也有许多是其他形式的历史遗迹，像古老的城堡，战场，地标，桥梁，灯塔，火车站，工厂等。
While some of these sites are might also be historic homes, many are other bits of history. Things like old forts, battle fields, landmarks, Bridges, light houses, train stations, factories, etc.
勇士部落遗迹之墓城堡的内部。许多危险的怪物在这里藏身。
The interior of the Castles of Perion. Many dangerous monsters lay hidden here.
该城堡是一处在册古代历史遗迹，属于一级保护建筑。
The castle is a Scheduled Ancient Moument, and a Grade 1 listed building.
Simon想起Morgenes说起过的，这座城堡下面，古老的Sithi种族的遗迹。
Simon recalled Morgenes saying something of old Sithi ruins beneath the castle.
当地发现的大量遗迹都可以追溯到公元1世纪到13世纪之间，这些发现包括方尖石塔、大型石柱、王室墓地和古代城堡。
The massive ruins, dating from between the 1st and the 13th century A. d., include monolithic obelisks, giant stelae, royal tombs and the ruins of ancient castles.
当地发现的大量遗迹都可以追溯到公元1世纪到13世纪之间，这些发现包括方尖石塔、大型石柱、王室墓地和古代城堡。
The massive ruins, dating from between the 1st and the 13th century A. d., include monolithic obelisks, giant stelae, royal tombs and the ruins of ancient castles.
应用推荐