在去往耶路撒冷的路上，修建在诺丁汉(Nottingham)城堡地下岩石里的酒窖就是这样一个例子。
Ye Olde Trip to Jerusalem, whose cellars are carved from the rocks beneath Nottingham Castle, is just such an example.
城堡建筑在坚固的岩石上。
一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在岩石山峰上。
A Roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.
这最早是为朝圣者而设计修建的教堂寺院，已经一年年地随着岁月进化成一座城堡。它坐落在诺曼底和布列塔尼之间的一片岩石区域上，俯瞰着港湾。
Originally designed as an abbey for pilgrims, it has evolved throughout the years. The castle sits on a rocky area between Normandy and Brittany, overlooking the bay.
一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在岩石山峰上。
Roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.
一堆岩石好似小山上的城堡，在韩松洞的天窗下闪亮。
Like a castle on a Knoll, a rock formation shines beneath a skylight in Hang Son Doong.
这座城堡建在坚固的岩石上。
城堡在高耸的岩石上闪烁。
公元13世纪，作为战略性建筑，奥拉瓦城堡建造于奥拉瓦河畔与波兰交界处的一个巨大岩石之上。
Built in the 13th century as a strategic building on the border with Poland, on an enormous rock above the Orava river.
这是一座典型的中世纪城堡，一条由岩石槽出的护城河把它厚实的外墙和内部建筑从结构上分开。
It's the classic blueprint of a medieval castle, its thick outer walls separated from the inner structure by a moat dug out of the rock.
一块巨大岩石的整个表面全部被最鲜艳的黄色地衣所覆盖，在阳光的照耀下，像一座被施了魔法城堡的金色城墙。
The whole face of an extensive rock was covered with a most vivid yellow lichen which shone in the sunshine like the golden battlement of an enchanted castle.
在巩固城堡中的王并不会比在岩石洞穴中的沙番更安全。
No monarch in his impregnable fortress is more secure than the cony in his rocky burrow.
“老耶路撒冷之旅”就是这样一家酒吧，它的地窖开凿于诺丁汉城堡下面的岩石里。
Ye Olde Trip to Jerusalem8, whose cellars9 are carved from the rocks beneath Nottingham Castle, is just such an example.
该Sasanian岩石浮雕是公路沿线，连接城堡与城市和将要讨论的一个单独的页面。
The Sasanian rock reliefs are along the road that connects the castle and the city and will be discussed on a separate page.
地下酒窖位于城堡底下岩石7米深处，有几条通道建于4世纪，这为橡木桶陈酿葡萄酒提供了理想的环境。
Underground cellars carved in the rock situated 7 meters under the castle with some passages from the 4th century, this property has ideal conditions to age its wines in casks.
地下酒窖位于城堡底下岩石7米深处，有几条通道建于4世纪，这为橡木桶陈酿葡萄酒提供了理想的环境。
Underground cellars carved in the rock situated 7 meters under the castle with some passages from the 4th century, this property has ideal conditions to age its wines in casks.
应用推荐