城堡塔楼的顶部已被炸掉了。
城堡塔楼的顶部已被炸掉了。
片片明朗的蓝天开始出现在城堡塔楼上空，但这些夏天来临的迹象未能让哈利心情好起来。
Patches of bright blue sky were beginning to appear over the castle turrets, but these signs of approaching summer did not lift Harry's mood.
只有一座孤零零的塔楼和一堵残垣断壁表明了这座城堡曾经的位置。
One solitary tower only, and some remains of a wall, show where the castle once stood.
耸立于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座山峰上。灰色花岗岩城堡由塔楼、炮台、尖顶组成，其中收藏了许多为路德维希所欣赏的理查德•瓦格纳歌剧的场景绘画。
Perched on a peak in the Bavarian Alps, the gray granite castle rises to towers, turrets and pinnacles and contains many paintings with scenes from Richard Wagner operas admired by Ludwig.
这座价值595万美元的哥特式城堡风景如画，有山墙、角楼和高耸的塔楼。
This $5.95 million Gothic-style castle is picturesque with gables, turrets and a sky-high tower.
而这些雕塑的取材更是包罗万象： 从天使到骷髅，从牛仔到木偶，从昆虫到飞鸟，甚至还有复杂的建筑和建筑组件：楼梯、塔楼、城堡一应俱全。
There are even paper sculptures of complex building and building elements: staircases, medieval towers and whole castles.
这是温莎城堡的第一座塔楼，它将近有整整一千年的历史了，像这样的皇室居所和堡垒在英格兰的伯克郡随处可见。
The first tower of Windsor Castle, the sprawling royal residence and fortress in Berkshire, England, was completed nearly a thousand years ago.
如果你想治理一个属于自己的国家，且不计较它仅仅是由北海中两座混凝土塔楼组成的一个战时城堡，那就去向西兰公国的迈克尔王子申请吧。
Apply to prince Michael of sealand if you want to run your own nation, even if it is just a wartime fort perched on two concrete towers in the north sea.
你从这里可以看到城堡的塔楼。
赫许城堡于20世纪出设计和建造，占地逾三英亩，拥有一栋四层的塔楼。
Designed and built in the early 1900s, Chateau Rochamore sits on more than three acres of land and boasts its own four-story turreted tower.
接下来，劳雷尔决定去问老巫师。她爬上城堡的塔楼敲开了老巫师的门。
Next, Laurel decided to visit the ancient sorcerer. She climbed up to the castle tower. Even before she knocked, the sorcerer had answered the door.
城堡正门的两侧耸立着两座巨大的塔楼，几座小塔楼则守护着城墙的每个拐角。
Two huge towers flanked the castle's main gate, and smaller ones defended every angle of its walls.
望楼，碉楼建在接近城堡或城镇处的塔楼或其他防御工事，尤指建于大门或吊桥附近者。
A tower or other fortification on the approach to a castle or town, especially one at a gate or drawbridge.
这座宏伟的高校新校舍位于河北省新乐市，是一座有着高耸的塔楼、石壁和塔楼的城堡建筑。
The enormous new university building in Xinle City, Hebei Province, features a giant clock tower, castle walls and turrets.
他们玩得很起劲，在水边用沙子建起带大门、塔楼、护城河和内部通道的精美城堡。
They were hard at work, by the water's edge, building an elaborate sand castle with gates and towers and moats and internal passages.
霍格·沃茨城堡是一座令人惊叹的魔法建筑，它有着许多塔楼和小塔。
Hogwarts Castle is a wondrous, magical building with many towers and turrets.
如今游客们云集此处，登上城堡的塔楼和城墙，鸟瞰下方城市的无与伦比的景色。
Tourists flock to the castle's towers and ramparts, which offer unsurpassed views of the city below.
塔楼是这座城堡的最高处，站在塔楼的阁楼上，能俯视到城堡的每个角落，又能遥看城外的田野、树林和湖泊。
The castle tower is the highest point, standing on the tower attic can look down into every corner of the castle, but also Yaokan outside the fields, woods and lakes.
塔楼是这座城堡的最高处，站在塔楼的阁楼上，能俯视到城堡的每个角落，又能遥看城外的田野、树林和湖泊。
The castle tower is the highest point, standing on the tower attic can look down into every corner of the castle, but also Yaokan outside the fields, woods and lakes.
应用推荐