午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
较大的城堡内的洗手间很迷人。
今晚你可不可以让我在城堡内休息一下。
Could you please let me stay in your castle tonight. "She asked him politely."
值得参观的包括藏有新教铭文的小教堂，以及城堡内房间里不同历史时期、风格迥异的装修。
It's worth visiting the small chapel with Protestant inscriptions and the castle itself for the rooms (which are surprisingly cosy) decorated in different historical styles.
他把他的计划告诉在城堡内的挚友荷瑞修，也要他很仔细地关注国王脸上的表情。
He told his plan to Horatio, his best friend in the castle, and also asked him to watch the king 's face with the greatest care.
他把他的计划告诉在城堡内的挚友荷瑞修，也要他很仔细地注意国王脸上的表情。
He told his plan to Horatio, his best friend in the castle, and also asked him to watch the king 's face with the greatest care.
城堡内。进入裁缝师，端着盘子在舞台上服务的侍者，双簧管乐队，火把。然后麦克白入场。
Inside Macbeth's castle, hauntboys, torches. Enter a Sewer, and divers servants with dishes and service over the stage. Then enter Macbeth.
城堡内，曼里科和胆战心惊的莱奥诺拉正准备举行婚礼。当他听到阿祖切娜被抓的消息后，立刻召集部下准备进攻。
Inside the castle, Manrico and the frightened Leonora are preparing to be married. When news of Azucena's capture reaches him, he prepares to attack.
他的内阁大臣们指责他精神错乱。 他们在新天鹅湖突然向他摊牌，然后将他拘留起来，关押在施塔恩贝湖旁的一个城堡内。
When his cabinet accused him of insanity, he was placed in custody after a brief showdown at Neuschwanstein Castle, and was taken to a castle next to Lake Starnberg.
Moosham城堡之所以著名是因为他有一段血腥的过往，这座城堡见证了成千上万的年轻女子因为被指控为女妖而在城堡内被折磨致死。
Moosham castle is now known as witches castle because of its bloody past. This castle saw the terrible deaths of thousands of young women who were accused of being witches, then tortured and killed.
与此同时，该展览正在筹备中，准备于2012年7月在滨海布洛内的城堡博物馆开幕。
Meanwhile, the exhibition was being prepared ready for opening in July 2012 at the Castle Museum in Boulogne-sur-Mer.
欧洲还有一处城堡其防御设施是用于防御来自地内的攻击。
There is also a castle in Europe with defenses set to defend against an attack from the inside out.
‘城堡’内的节能将成为重点关注的焦点。
A high focus will be placed on energy efficiency inside the Citadel.
它位于布达的心脏，在一个有100多年历史布达城堡的地下民用公寓住宅内。
The site is located in the heart of Buda, in an over 100 years old civilian tenement house at the base of Buda castle.
意大利风格城堡别墅，意式风情奢华内饰，窗临高尔夫练习场。
Italian Style Castle Villa, Luxurious boutique art-deco, Golf Window-view.
所以，凯斯·内斯的梅伊城堡只有一点朦胧的阳光。
So, a little hazy sunshine for the Castle of Mey in Caithness.
不过，最好还是警告一下斯内普，说那男孩会设法潜入城堡……当然，告诉斯内普那男孩为什么会回去是犯傻。
Nevertheless, it would be prudent to alert Snape to the fact that the boy might try to reenter the castle…To tell Snape why the boy might return would be foolish, of course;
不过，最好还是警告一下斯内普，说那男孩会设法潜入城堡……当然，告诉斯内普那男孩为什么会回去是犯傻。
Nevertheless, it would be prudent to alert Snape to the fact that the boy might try to reenter the castle…To tell Snape why the boy might return would be foolish, of course;
应用推荐