希腊，雅典：希腊勘测员在卫城古老的帕台农神殿的三角墙上工作。
Athens, Greece: Greek surveyors work above the pediment of the ancient Parthenon temple on the Acropolis.
在雅典的卫城山的帕台农神庙上，烟火正在爆发。
Fireworks burst over the ancient temple of Parthenon at the Acropolis hill in Athens.
别忘了还有马克·休斯，曼城在挖到曼奇尼后就炒掉了他，现在他在天空体育台谋到了位置，他将和卡佩罗一道在现场观战；
It will see Mark Hughes, who was pushed aside by City for Mancini, take his place as a Sky Sports pundit and Capello, too, will be in attendance.
“你要知道曼城才刚刚成为顶尖俱乐部的一员，事实上，我们只是首次参加欧冠的比赛”——维埃拉对巴萨电视台说道。
"You have to remember that City is a new club among the elite. In fact, this is the first time we've played in the Champions League," Vieira told Barca TV.
美国旧金山湾区新闻电视台KRON4的节目《世人的恶行》日前将焦点对准了中国城的"挤车族"。
The San Francisco Bay Area's News Station KRON 4 focused its news program "People Behaving Badly" on those crowding a bus door in Chinatown.
今天凌晨，雅典的一场暴雨中，雅典卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
A bolt of lightning illuminates the sky around the 2,500-year-old Parthenon temple, high on the Acropolis during a heavy rainfall in Athens early this morning.
宙斯的捶打：今天凌晨，雅典的一场暴雨中，古希腊卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
Hammer of Zeus: a flash of lightning illuminates the sky over the 2,500-year-old Ancient Parthenon temple, at the Acropolis hill during a heavy rainfall in Athens early this morning.
雅典卫城和帕台侬神庙是2000多年里希腊建筑与雕刻艺术完美结合的最好典范。
The Acropolis at Athens and the Parthenon are the finest monument of Greek architecture and sculpture in more than 2000 years .
1999年，我在电脑城买回自己的第一台电脑，组装机。
像位于雅典卫城山的帕台农神庙这样的建筑等就是在那个时期建造的。希腊最优秀的作家就住在古雅典，他们的作品影响了后世的作家。
Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill were built during this period. Greece's best writers lived in ancient Athens. Their work has influenced other writers ever since.
卫城的顶端是怕台农神庙。
白羊峪段长城集水关、城堡、城墙、敌台、烽火台、墙台、谎城等于一地。
Bothriochloa Tongkuangyu catchment clearance above the Great wall, castles, city walls, the enemy units, beacon towers, wall units, equivalent to a city lied to.
最后，每一个来到墨西哥城的人都一定要去参观太阳金字塔，这是阿芝台客最大的建筑物，也是中美洲最大的金字塔之一。 。
Finally, , no visit to Mexico City can be complete without a visit to the Pyramid of the Sun, the largest building in the Aztec Teotihuacán complex and one of the largest Pyramids in Mesoamerica.
盐湖城的一处FAA设施在美东时间上午5时左右发生故障，当时处理航班计划和天气信息的一台路由器内部的卡片开始出现故障。
The malfunction occurred in an FAA facility in Salt Lake City around 5 a. m. EST, when a card inside a router that processes flight plans and weather information started to fail.
像位于雅典卫城山的帕台农神庙这样的建筑等就是在那个时期建造的。
Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill were built during this period.
松辽盆地营城组火山岩蚀变转化为膨润土或发生膨润土化现象较普遍，出露较大型的膨润土矿主要在九台银矿山一带。
It is known that the volcanic rocks of the Yingcheng Formation were altered into bentonite in the Songliao Basin, and the major bentonite deposits in the area are located in Jiutai City.
松辽盆地东南缘六台地区营城组二段发育一套冲积扇砾岩层。
A set of conglomerates of alluvial fan occurred in the second member of Yingcheng Formation of Liutai, southeast margin of Songliao Basin.
在决定购买何款巴士前，屿巴先后分别向城巴及九巴借用富豪B6LE及丹尼士飞镖低地台巴士，试行东涌道以作评估。
NLB had borrowed a Volvo B6LE and Dennis Dart SLF for trial on Tung Chung Road before the ordering of Dart.
一座由坚固石墙、六座瞭望台和四道城门围著，面积达六点五英亩的寨城于一八四三至1847年间建成。
Massive stone walls with six watchtowers and four gates enclosed the area, which measured about 6.5 acres.
一座由坚固石墙、六座瞭望台和四道城门围著，面积达六点五英亩的寨城于一八四三至1847年间建成。
Massive stone walls with six watchtowers and four gates enclosed the area, which measured about 6.5 acres.
应用推荐