浸会医院和乔治城医院之间由远程放射医疗系统连接。
Baptist Hospital and George Town Hospital are linked by a tele-radiology system.
纽约下城医院院长劳谨医生、董事冯黎超庸与该医院代表团拜访中华公所，并向侨胞介绍该院服务与「福安康宁」计划。
Dr. Bruce Logan, the Executive Director and CEO of New York Downtown Hospital and representatives visited CCBA. They introduced their updated services and plans to the Chinese community.
这个男子的身份没有被确认，他在被直升机空运至北部的凯恩斯城医院前，先在租来的船上对小腿肌肉很深的伤口进行了紧急救治。
The man, who was not identified, was treated onboard his charter boat for a deep cut to his calf muscle before being airlifted by helicopter to a hospital in the northern city of Cairns.
目前的伤亡人数还没有最终确定，在中部城，哈特福德，纽海文的医院报告已经接收二十多名受伤人员。
While the number of casualties was uncertain, hospitals in Middletown, Hartford and New Haven reported receiving more than two dozen injured people.
但是，根据Ajdabiya城附近的医院官方的说法，进攻RasLanouf的叛军只有5人死亡，31人受伤。
Officials at a hospital in the nearby city of Ajdabiya, however, said only five rebels were killed in the attack on Ras Lanouf and that 31 others were wounded.
英国航空公司往返于墨西哥城与英国希思罗机场航班上的一名英国男性乘务员在表现出流感疑似症状之后接受了医院检测，但已证实没有问题。
A British male flight attendant from a British Airways flight from Mexico City to Heathrow has been given the all-clear after having hospital tests when he showed flu-like symptoms.
芭比最终幸免于难，但现在还在费城城儿童医院接受肩部、手部和腿部的治疗。
Barbie survived and was in Children's Hospital of Philadelphia recovering from shoulder, hand and leg injuries.
当加沙城的主要商业区遭到袭击时，一位受伤的巴勒斯坦伤者被送往医院。
An injured Palestinian is carried into a hospital in Gaza after an attack on Gaza City's main shopping area.
理查森医生是堪萨斯城广慈医院的创建者之一。
Dr Richardson was one of the founders of Mercy Hospital of Kansas City.
俄罗斯官员称，地处乌拉尔山脉的车里雅宾斯克城发生有毒化学物泄露事故，至少30人被送往医院治疗。
At least 30 people have been taken to hospital after a toxic chemical leak in the city of Chelyabinsk in Russia's Ural mountains, say officials.
产品广泛应用于机场、医院、宾馆、地铁、体育馆、影视城、国际会展中心和家庭装饰等场所。
It is widely used in airport, hotel, hospital, underground hall, movie city, international exhibition center and family decoration etc.
上个月消息人士告诉CNN，有40名退伍军人在亚利桑那州凤凰城州医院的等待中死亡。
Last month sources told CNN that 40 veterans had died waiting at a V. a. hospital in Phoenix, Arizona.
上城是最美丽的哥特式城市建筑群之一，有大长老宫殿、大医院和骑士街。
With the Palace of the Grand Masters, the Great Hospital and the Street of the Knights, the Upper Town is one of the most beautiful urban ensembles of the Gothic period.
周边各金融机构、城关区第一人民医院、兰园、众友药城等设施一应俱全；
Surrounded are various financial institutions, Chengguan district the first people's hospital, orchid garden, public friendly medicine and other facilities.
周边各金融机构、城关区第一人民医院、兰园、众友药城等设施一应俱全；
Surrounded are various financial institutions, Chengguan district the first people's hospital, orchid garden, public friendly medicine and other facilities.
应用推荐