我们很高兴地看到，“城中城”设计简约、现代，少有以往拉斯维加斯酒店设计中的庸俗之气。
We are happy to see clean modern lines throughout CityCenter and applaud the lack of the usual kitschy Vegas themes found on the strip.
每天晚上，1000多人会参加这个活动，戴安娜皇妃酒店变成了城中最热门的地点。
Up to 1.000 people attend the aperitivo every evening: the Diana Garden has become the hottest spot in town.
酒店坐落于城中最佳地段春熙路商圈，地处市内最受欢迎的旗舰高端零售地标之一[成都国际金融中心]（IFS）。
Located in the city's flagship high-end retailing landmark Chengdu IFS. The hotel will reside at the most coveted location on Chunxi Road, undoubtedly the city's best address.
巴塞隆那文华东方酒店位于城中商业及娱乐重镇格拉西亚大道，为市内最繁华的地段，占尽地利优势。
Ideally located on Passeig de Gràcia, Barcelona's most prestigious address, Mandarin Oriental, Barcelona is at the very centre of the city's commercial and entertainment district.
酒店距城市2.5公里，远离城市生活的压力圈，靠近湖和老城中心。
Far away from the stressful urban life (2.5km). Near the lake and the old town centre.
在城中经历了漫长的一天后，可在太阳椅上放松，或跳入Albinoni酒店的室外游泳池畅游。
After a long day in the city, relax on a sun lounger or enjoy a dip in the Albinoni's outdoor swimming pool.
在城中经历了漫长的一天后，可在太阳椅上放松，或跳入Albinoni酒店的室外游泳池畅游。
After a long day in the city, relax on a sun lounger or enjoy a dip in the Albinoni's outdoor swimming pool.
应用推荐