三天后，他们就兵临国都南京城下。
Within three days, they were at the walls of the capital of the republic.
我正在城楼上观山景，忽然听见城下乱纷纷。
Seeing the mountain scenery from the city gate tower, I suddenly heard a hubbub in the city.
毕竟，谁又想让自己的最大竞争对手兵临城下呢？
After all, who wants your biggest rival pitching up on your doorstep?
两三个星期以后，德军几乎兵临亚历山大城下。
Within a couple of weeks, the germans stood practically at the gates of Alexandria.
权自到城下看时，城上箭如雨发，射中孙权麾盖。
When Sun Quan reached the city walls, arrows rained down on him, and one struck his plumed helmet.
听说长城下午关的挺早的，我能在关门前赶到那儿吗？
I heard the Great Wall closes early in the afternoon. Do you think I can make it before closing?
其中也有他在中国最广为人知的作品长城下的公社·竹屋。
Commune by the Great Wall is one of his most well-known works in China.
其中也有他在中国最广为人知的作品长城下的公社·竹屋。
Bamboo House Commune by the Great Wall is one of his most well-known works in China.
尽管长时间干涸着，但是这些地下通道在伦敦城下无所不在。
Though long dry, these subterranean thoroughfares are literally everywhere beneath the city of London.
与此同时，山西军阀阎锡山手下的三个师长在太原城下不战而降。
Simultaneously, far to the west, three division commanders of Yen Hsi-shan surrendered outside of Taiyuan, the capital of Shansi Province, without fighting.
又被称为巴黎的“城下之城”，由巴黎地下墓穴和下水道交叉组成。
Paris is also known as the "city under the city" by the Paris catacombs and sewers cross-cutting component.
之后，他和他的女友走过有四次，他们决定定居在这个迷人的山城下来。
After he and his girlfriend traveled there four times, they decided to settle down at this charming mountain town.
把爱写成兵临城下的不朽传奇那么你会不会不辞冰雪披荆斩棘地奔赴而来。
To enemy at the gate of the immortal legend written the love so you will not be way to snow and ice.
城下，大约五十个卡乐门人下了马，正稳稳地晃动着一根大树干撞击城门。
Down below, about fifty of the Calormenes, dismounted, were steadily swinging a great tree trunk against the gate.
我不朽的爱情葬身在暮光的城下，亲爱的来生的相见，已然如梦，我酣睡在人世。
My imperishable love buried in the twilight of the act, dear of the life that now has a dream, I meet, sleeping in the world.
三天后，魏延、姜维领兵来到陈仓城下，见城上有人大喊：“你二位来迟了！ ”！
Three days later when Wei Yan and Jiang Wei led their troops to the gate of the city, they heard somebody Shouting from the top of the city wall, "You have come too late!"
长城下的公社，是由12名亚洲杰出建筑师设计建造的私人收藏的当代建筑艺术作品。
Commune under Great Wall, is by 12 Asia outstanding architect design construct "s private collect" s current generation architecture art work.
跟随他的所有军人也都一齐进发，迫近城下，在哈依北面扎了营。原来在他和哈依中间隔著一个山谷。
All the warriors who were with him went up and marched until they reached the front of the city. Then they encamped opposite the northern side of the city. The valley separated them from the city.
以色列考古学家展出了一个拥有2,000年历史的小型金铃铛。这个金钟于上周在耶路撒冷旧城下发现。
Israeli archaeologists have put on display a tiny golden bell thought to be 2,000 years old, which was found last week underneath the old city in Jerusalem.
当阿根廷国会准备辩论新版媒体法，查税人员立即兵临城下，有意迫使Clarín抛售在广播和电视的许多利益。
The taxmen arrived as Argentina’s Congress prepared to debate a new media law that will force Clarín to sell many of its radio and television interests.
东濮凹陷濮城下第三系含油气系统为勘探程度高、地质认识程度高及油气资源探明程度高的地质单元，是一个洼中隆构造。
The Pucheng area is a high-in-sag structural geological unit, in which the exploration degree is high, the geological knowledge is known well, the proven degree for the resource is high as well.
假如你不能入睡，在夜晚可以辨认出月光下的阿尔卑斯山，清晨时能看见意大利的湖泊，然后在水城下车，融入另外一种人流和嘈杂。
If you can not sleep, you can make out the Alps by moonlight and the Italian Lakes in the early morning before stepping off the train into a different kind of crowd and noise in the Lagoon City.
2011年2月6日，周日，参赛者在匈牙利布达佩斯城下的矿区举行的名为“鼹鼠赛”(MoleRace)的首次地下自行车赛。
Participants of the first underground bicycle race compete during the "Mole race" in a mine under Budapest, Hungary, on Sunday, Feb. 6, 2011.
2011年2月6日，周日，参赛者在匈牙利布达佩斯城下的矿区举行的名为“鼹鼠赛”(MoleRace)的首次地下自行车赛。
Participants of the first underground bicycle race compete during the "Mole race" in a mine under Budapest, Hungary, on Sunday, Feb. 6, 2011.
应用推荐