美国航天局星期二公布的第一张照片显示了木星四颗最大卫星中的三颗卫星，分别是埃欧、欧罗巴和盖尼米德。
The U. S. space agency released a picture Tuesday showing Jupiter surrounded by three of its four largest moons — Io, Europa and Ganymeade.
伊拉·斯莫斯医学中心的病毒学主任埃伯特·欧斯特·豪斯，与同事一起设计出“大流感”游戏，他说：“这其实就是现在发生的事，真实世界的现况。”
"It is actually what is happening now, what is happening in the real world," said Albert Osterhaus, head of virology at the Erasmus Medical Center, who designed "the Great Flu" game with colleagues.
里埃拉从今年一月到现在只出场两次，都是在欧罗巴联赛中出场。他接着说：“我希望在这里度过我余下的职业生涯，但球员需要比赛。”
Riera, who has made just two appearances since January, both of which were in the Europa League, added: "I would like to be here for the rest of my career, but players live to play."
“这比我们45年来在太平洋见过的任何海啸都要大得多，”美国伊利诺斯州埃文·斯顿西北大学的欧卡尔说道。
"It is much larger than anything we've seen in the Pacific in 45 years," said Okal, of Northwestern University in Evanston, Illinois.
“你要知道曼城才刚刚成为顶尖俱乐部的一员，事实上，我们只是首次参加欧冠的比赛”——维埃拉对巴萨电视台说道。
"You have to remember that City is a new club among the elite. In fact, this is the first time we've played in the Champions League," Vieira told Barca TV.
曼联在对阵巴塞尔的欧冠比赛中只能排出了一套没有没有韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯，因为他们都受伤了。
Ferguson picked a team without either Wayne Rooney or Javier Hernandez for the Champions League match against Basel. Both were injured.
韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯将会因为伤病双双缺阵曼联主场迎战巴塞尔的欧冠小组赛。
Wayne Rooney and Javier Hernández will both miss Manchester United's Champions League game with Basel through injury. Photograph: Jon Super/AP
欧德宁表示，诺基亚的首席执行官史蒂芬•埃洛普收到了“数额高得惊人的开价”，条件是该公司采用WindowsPhone7。
Otellini said Nokia's Chief Executive Stephen Elop received "incredible offers -- money" to go with Windows Phone 7.
埃尔·多根与帕潘德里欧关系升温。
当亚伦在埃尔克韦尔路的左边车道向北行驶时，一辆起亚锐欧突然转变方向朝他驶来，擦到他车子的右侧。
As Aaron drove north in the left lane of Elk Vale Road, a Kia Rio abruptly swerved into him, sideswiping him on the right.
在欧比万和埃文·皮尔逃离通风管后，他们试图偷偷绕过停机坪的这整场戏原本是在堡垒高塔的顶端拍摄的。
The entire sequence where Obi-Wan and Even Piell try to sneak around the landing platform when they emerge from the ventilation duct was originally shot on top of the citadel tower.
当曼联准备下周前往莫斯科，埃弗拉决定在欧冠决赛雪耻当年效力摩纳哥丢掉冠军的耻辱。
Patrice Evra is determined to avenge losing a Champions League final with Monaco when United head to Moscow next week.
这个长鼻子的线人从莫斯埃斯利一路跟踪卢克·天行者和欧比-万·克诺比到94号船库。
This long-snooted informant Shadowed Luke Skywalker and Obi-Wan Kenobi as they made their way from the Mos Eisley Cantina to Docking Bay 94.
还好，我极为懒惰，不然，在很久以前，我就会跟我那条金鱼——“埃利欧”是一样的下场了。
It's a good thing that I am also extremely lazy otherwise I would have gone the same way as Elio, my goldfish, a long time ago.
经理也说俱乐部队医正在检查下半场受伤的埃弗拉和埃文斯，曼联很快要启程前往里斯本备战与本菲卡的欧冠了。
The manager also said the club's medical team would assess second half knocks to Patrice Evra and Jonny Evans, ahead of the Reds' Champions League opening group game against Benfica in Lisbon.
他最著名的进球是来自于2006年的欧冠决赛，当时他接蒂埃里·亨利的任意球头球破门，帮助10人作战的阿森纳取得领先。
His most famous strike came in the 2006 Champions League Final when he headed home Thierry Henry's free-kick for 10-man Arsenal to take the lead.
比如，《匹兹堡邮政公报》1969年刊登的一篇关于尼尔·阿姆斯特朗(和埃德文•欧德林)在月球上行走的报道现在就可以在上看到。
As an example, the Pittsburgh Post-Gazette's coverage of Neil Armstrong's (and Edwin Aldrin's) 1969 moon walk can be found at.
伊拉·斯莫斯医学中心的病毒学主任埃伯特·欧斯特·豪斯，与同事一起设计出“大流感”游戏，他说：“这其实就是现在发生的事，真实世界的现况。”
It is actually what is happening now, what is happening in the real world, "said Albert Osterhaus, head of virology at the Erasmus Medical Center, who designed" the Great Flu "game with colleagues."
在周三欧冠联赛迎来同巴塞罗那的碰撞之前，埃曼努埃尔·埃布埃得到了萨尼亚200%的支持。
Emmanuel Eboue has the "200 per cent" support of Bacary Sagna ahead of Wednesday's Champions League clash with Barcelona.
我品尝了2006年期的葡萄酒，有陈宁白朗、夏顿埃和维欧尼。
I tried some of the current vintage 2006, white wines such as the Chenin Blanc, Chardonnay and Viognier.
我品尝了2006年期的葡萄酒，有陈宁白朗、夏顿埃和维欧尼。
I tried some of the current vintage 2006, white wines such as the Chenin Blanc, Chardonnay and Viognier.
应用推荐