巴瑞·哈姆弗莱斯在《埃德娜夫人》里展现的另一面让美国观众大为倾倒。
Barry Humphries's alter ego Dame Edna took the U.S. by storm.
斯坦福警官瑞奇·康克林上尉说，现年55岁的纳什刚到她的朋友，现年70岁的桑德拉埃罗尔德家里，这个名叫特拉维斯的黑猩猩就跳到她身上，并且开始咬她、捶击她。
Nash, 55, had just arrived at the home of her friend, Sandra Herold, 70, when the chimp, named Travis, jumped on her and began biting and mauling her, said Stamford Police Capt. Rich Conklin.
思里弗·伍德就在瑞考德路旁，这条道最早叫皮曲路，而皮曲又是洛德·埃姆斯沃思管家的名字。
Threepwood stands in Record Road, originally called Beach Road: Beach is the name of Lord Emsworth's butler.
另外一些已知深入收藏古尔斯基作品的收藏家们还有洛杉矶的埃里•布劳德、华盛顿的米歇尔·瑞尔斯和巴黎的伯纳德·阿诺特。
Other collectors said to own Gursky in depth are Eli Broad in Los Angeles, Mitchell Rales in Washington, DC, and Bernard Arnault in Paris.
爱思匹瑞科技的创始人布润达韦特·伯格，告诉ERE的陶德拉斐尔说有埃斯博格综合症的雇员是很好的软件测试人员。
Aspritech founder Brenda Weitzberg, told ERE's Todd Raphael that employees with Asperger's syndrome are the perfect software testers.
“埃佛瑞蒙德是哪一个？”他身后有人问。
我听说已经释放了你，埃佛瑞蒙德公民。我希望那是真的，是么？
I heard you were released, Citizen Evremonde. I hoped it was true?
今天我们介绍瑞德。埃德尔。
“公民埃佛瑞蒙德，又名达尔内，”第一个说。
我并不怕死，埃佛瑞蒙德公民，可是我毕竟什么也没干过呀！
I am not afraid to die, Citizen Evremonde, but I have done nothing.
在大都市艺术博物馆附近的罗伯特“伍德”约翰逊小画廊将展出鲍洛克的五幅基于埃尔“葛瑞克的画创作的作品。”
In the Metropolitan's nearby Robert Wood Johnson Jr. Gallery the museum will display five Pollock drawings that are at least loosely based on el Greco paintings.
瑞德埃富对在任何时间引用其他付款方式保留最终解释权。
RedEvo reserves the right to introduce any other means of payment at any point of time.
她十分激动，向我介绍自己是圣。埃佛瑞蒙德侯爵夫人。
She was in great agitation. She presented herself to me as the wife of the Marquis St. Evremonde.
对于像女高音歌唱家内莉·梅尔巴夫人和喜剧演员“埃德娜·埃弗瑞奇”来说，以及像“男子汉”乐队和“小河”乐队之类的乐队而言，墨尔本也是促进典型的非欧洲文化的活动中心。
It is also home to such quintessentially non-european cultural advances as dame nell ie melba and "edna everage" and bands such as men at work and the little river band.
哈利贝瑞与男友加布里埃尔。奥德瑞分手的事，在打心理战的广播电台和网民们博客范围内已经传了一周之久。
News of her split with boyfriend, Gabriel Aubrey, has been lighting up black radio and the blogosphere for over a week now.
我听说已经释放了你，埃佛瑞蒙德公民。
克瑞。怀特与杰逊·埃德嘉刚刚完婚。
帕德瑞阁·哈灵顿、卢克·唐纳德和埃多拉多·莫里纳瑞成为队长指定选手。他们将会于10月1 - 3日在威尔士·凯尔特马诺尔度假村代表欧洲参赛。
Padraig Harrington, Luke Donald and Edoardo Molinari were named captain's picks, rounding out the European side that will compete at Celtic Manor Resort in Wales October 1-3.
亚马瑞罗籍的约翰·埃德·布莱克本，1942年他驾驶战斗机坠入中国昆明的滇池内时才24岁，他就这样结束了他那短暂的一生。
Amarillo native John Ed Blackburn was 24 in 1942, when his fighter plane crashed into Dianchi Lake in Kunming, China, ending his short, heroic life.
瑞德埃富不负责税收通知——申请人须自行解决奖学金税款问题。
RedEvo does not provide taxadvice – applicants must inform themselves as to the tax consequences of receiving the Scholarship.
瑞德埃富不负责税收通知——申请人须自行解决奖学金税款问题。
RedEvo does not provide taxadvice – applicants must inform themselves as to the tax consequences of receiving the Scholarship.
应用推荐