埃及和巴比伦都实行专政，一个很有权势的人统治着无助的人民。
Egypt and Babylon were both tyrannies, one very powerful man ruling over helpless masses.
它曾在古代中国、罗马、埃及和希腊使用。
它位于非洲大陆，主要在埃及和苏丹。
It is located in the continent of Africa, mostly in the countries of Egypt and Sudan.
在一个小时内，我们可以了解古埃及和围绕其他恒星运行的行星。
In one hour, we can learn about ancient Egypt and planets traveling around other stars.
最终，阿拉伯语取代了科普特语，这切断了古埃及和现代埃及之间的语言联系。
Eventually, the Arabic language replaced Coptic and this cut off the linguistic link between ancient and modern Egypt.
一个联合委员会将很快寻求埃及和西班牙在工业、贸易、投资和科学技术方面的进一步合作。
A joint committee will soon seek further co-operation between Egypt and Spain in industry, trade, investment and science and technology.
土耳其、埃及和墨西哥希望超越梦想。
中方对当前埃及和巴林局势有何评论？
How do you comment on the current situation in Egypt and Bahrain?
有人从埃及和各国为所罗门赶马群来。
Solomon's horses were imported from Egypt and from all other countries.
叙利亚是否会步埃及和突尼斯的后尘吗？
我们将在今后几周报导埃及和墨西哥的情况。
Stories on Egypt and Mexico will follow in the coming weeks.
古巴，俄罗斯，埃及和缅甸已发出反对声音。
Cuba, Egypt, Russia, Algeria and Myanmar have been vocal opponents.
领导这一阵营的是埃及和沙特阿拉伯的领导人。
Leading this camp are the leaders of Egypt and Saudi Arabia.
中国、埃及和印度等古代文明对麻风就有认识。
Leprosy was recognized in the ancient civilizations of China, Egypt and India.
南非、埃及和布基纳法索正鼓励该技术的使用。
South Africa, Egypt and Burkina Faso are encouraging the use of the technology.
世界银行行长佐利克为埃及和突尼斯提供了贷款。
World Bank President Robert Zoellick offered loans to Egypt and Tunisia.
而在约旦、埃及和摩洛哥，这一比例也达到30%。
突尼斯，叙利亚，埃及和也门没有滚滚而来的石油收入。
Tunisia, Syria, Egypt and Yemen don't have bubbling oil revenues.
埃及和沙特阿拉伯已经表明他们有意最先申请阿拉伯语域名。
Egypt and Saudi Arabia have announced their intentions to apply for the first Arabic domains.
她表示，在埃及和突尼斯的运动中，社交媒体的应用有所不同。
She says the use of social media has been different in the movements in Egypt and Tunisia.
英国大使警告侨民，也门可能沿利比亚的路走，而非埃及和突尼斯。
The British ambassador has warned expatriates that Yemen may follow the path of Libya rather than Egypt or Tunisia.
因此，在古代中国、印度、埃及和巴比伦，科学始终处于难产状态。
Thus science suffered still-births in the cultures of ancient China, India, Egypt and Babylonia.
在塞内加尔、加纳、埃及和其他一些国家，这类行动已经取得了进展。
In Senegal, Ghana, Egypt and other countries, such efforts have made headway.
有证据表明在古埃及和克利特岛上的古弥诺斯文化中就举行过体育比赛。
There is evidence to show that athletic contests took place in Ancient Egypt and in the ancient Minoan civilization on the island of Crete.
第二是要求以色列、埃及和法塔赫接受哈马斯作为管理加沙边界的一分子。
The second is for Israel, Egypt and Fatah to accept Hamas as a partner in managing Gaza's borders.
为了尝试弥补在埃及和突尼斯造成的慌乱，法国已经为利比亚冒险出头了。
In an attempt to make up for complicity and dithering in Tunisia and Egypt, France has stuck its neck out over Libya.
为了尝试弥补在埃及和突尼斯造成的慌乱，法国已经为利比亚冒险出头了。
In an attempt to make up for complicity and dithering in Tunisia and Egypt, France has stuck its neck out over Libya.
应用推荐