你问凯特他们将坐飞机去埃及吗?
难道我的境况优越是因为我宁愿生活在今天而不是四千年前的古埃及吗?
Am I much better off because I live today rather than four thousand years ago in Ancient Egypt?
但是当你明明可以坐火车到法国或西班牙某个地方的时候,你一定要飞去埃及吗?
But do you have to fly to Egypt when you can catch a train to somewhere in France or Spain?
在神庙遗迹之间,她探索象形文字之谜,他感兴趣的是秃鹫的粪便:“就像大自然对埃及的纪念物宣告说你不是超凡脱俗吗?”
Among the temple ruins, she interpreted hieroglyphs, while he interpreted vulture droppings "as though Nature said to the monuments of Egypt: 'You will have none of me?"
你真的以为,我像埃及国王一样,不请客人吃饭,就给他们看尸体吗?
Think you I am like the King of Egypt who gives no feast to his guests but that he shows them a corpse?
他们对摩西说:“难道在埃及没有坟地,你把我们带来死在旷野吗?”
They said to Moses, "Was it because there were no graves in Egypt that you brought us to the desert to die?"
若不然,怎能打败我主臣仆中最小的军长呢?你竟倚靠埃及的战车马兵吗?
How can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen ?
叙利亚是否会步埃及和突尼斯的后尘吗?
你自从9岁搬到埃及以后就再也没有回到利比亚了,你在那里还有亲戚朋友吗?
You haven't been back to Libya since you moved to Egypt when you were nine years old. Do you still have relatives and friends there? Are you able to reach them?
出埃及可能是真的发生过的吗?
古埃及人相信转世重生吗?
我们的列祖不是向我们说:'耶和华领我们从埃及上来吗? '他那样奇妙的作为在哪里呢?
Where are all his wonders that our fathers told us about when they said, 'Did not the LORD bring us up out of Egypt?'
但你看起来棒极了。如果我休假去埃及的话,你有什么建议吗?
But you look really good. I decide to go to Egypt next vacation. Do you have any recommendations?
你有看过埃及的金字塔吗?
你认为埃及是个文明的国家吗?
你了解古埃及、巴比伦和波斯的文化吗?
Do you know the civilizations of ancient Egypt, Babylon and Persia?
你还记得埃及的金字塔吗?墨西哥也有两座著名的金字塔。一座叫太阳金字塔,另一座叫月亮金字塔。
Do you remember pyramids in Egypt? There are two famous pyramids in Mexico, too. One is the pyramid of the Sun, the other is the pyramid of the Moon.
埃及动乱会破坏中东的和平进展吗?
玛丽安:如果现在到埃及去,还能找到这样的东西吗?
Marian: If you went to Egypt, would you still find things like this?
爸爸,听说埃及很大,我们能和你一起去吗?
我岂不是领以色列人出埃及地,领非利士人出迦斐托,领亚兰人出吉珥吗?
Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? And the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?
我不是带你们出埃及地,领你们在旷野度过四十年,叫你们得着亚摩利人的地为业吗?
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
也向梅瑟说:“你带我们死在旷野里,难道埃及没有坟墓吗?”你为什么这样待我们,将我们从埃及领出来?
And they said to Moses: Perhaps there were no graves in Egypt, therefore thou hast brought us to die in the wilderness: why wouldst thou do this, to lead us out of Egypt?
我们在埃及的业务正在以两位数增长,不是吗?
神在旷野从天而降下吗哪,喂整个以色列民族(出埃及记16),他们记得吗?
Did they remember that God had fed the entire nation of Israel in the desert with manna from heaven (Exodus 16)?
神在旷野从天而降下吗哪,喂整个以色列民族(出埃及记16),他们记得吗?
Did they remember that God had fed the entire nation of Israel in the desert with manna from heaven (Exodus 16)?
应用推荐