你再这样干下去，身体会垮掉的。
她冷静而坚强，决不会垮掉的。
政府必须重建垮掉的经济。
这你是不会在垮掉的一代里看到的。
难堪正是垮掉的一代所重视的东西。
他要是不休息，他很快会垮掉的。
如果这些人离开了，这座城市会垮掉的。
这个镇看来像是自己垮掉的。
过度这种要求垮掉的一代有一种新的语言。
垮掉的蛋清和盐，直到形成柔软的山峰。
你听说过垮掉的一代吗？
这种失眠如果任其发展，她就会垮掉的。
If this sleeplessness would have been allowed to go on, she would have collapsed.
这种亏损超过赢利的情况会使企业垮掉的。
我们是垮掉的一代。
他们带着一支困惑的、无能的和垮掉的球队结束了赛季。
否则他们就辞职，和十年前日本首批“垮掉的一代”做法一样。
Or they drop out, as did many in Japan's first “lost generation” a decade ago.
交出你的沮丧能让内心的阴暗情绪和垮掉的一切得到清洁和净化。
Relinquishing your frustration brings a cleansing of all that has been pushed down inside of you and created these negative emotions.
由此，他推测，如果保护最先垮掉的那部分，其他部分就不会坍塌了。
So, he reasoned, if the pieces that break first can be protected, the rest should never fail.
长期以来的一个认识是这些大得不能垮掉的美国银行同时也大得难于管理。
It has long been recognised that those America's Banks that are too big to fail are also too big to be managed.
同被贬低的还有垮掉的一代，这是作家杰克。克鲁亚克50年代创造的。
Overlapping that pejorative label in time was the Beat Generation, so named by the writer Jack Kerouac in the '50s.
如果凯鲁亚克是垮掉的一代中的圣人，那么金斯堡当然就是他们中的桂冠诗人。
If kerouac is the beat generation's saint ginsberg is certainly their poet laureate.
作为一个小提琴手，我有能力战胜垮掉的家庭环境和我消沉的意志，我能光芒四射。
As a violinist I was able to transcend the dysfunctional home environment and my own despondency I was lifted to the stars.
垮掉的一代试图想象和写出的语言， 同样是是我们在纳博科夫的书里所看到的问题。
The language that the Beats tried to imagine, tried to write, takes up some of these problems that we saw in Nabokov.
垮掉的一代试图想象和写出的语言， 同样是是我们在纳博科夫的书里所看到的问题。
The language that the Beats tried to imagine, tried to write, takes up some of these problems that we saw in Nabokov.
应用推荐