隐忍型的父亲形象。
我的父亲于1914买了一辆福特T型车（Model-T Ford，也称为“Flivvor”或“Tin Lizzie”）。
In 1914 my father bought a Flivvor or Tin Lizzie, a Model-T Ford.
他的父亲在新泽西州纽瓦克市有一个糖果店，在47岁年纪就因幼年型糖尿病而英年早逝。
His father owned a sweet shop in Newark, New Jersey, and died early from juvenile diabetes at the age of 47.
她说：“卡比尔是纵容、知识传授、趣味型父亲，因此，保持事物的平衡、检查威凡的任务就留给我了。”
Kabir is the indulgent, knowledge imparting, fun type of parent, so the task of balancing things out and keeping Vivaan in check is left to me.
这位八十多岁的保加利亚父亲不无骄傲地说起他的女儿，但同时也是在说他那辆1972年生产的莫斯科人牌408型汽车。
This proud father, a Bulgarian in his 80s, isn't talking about his daughter, but something equally as dear: his squat 1972 Moskvitch-408 car, with a sky-blue shell and a ruby-red vinyl interior.
他很少说话，可是他从来没有对她不耐烦过，总是很善良，是一个友善的父亲型的人。
He seldom spoke, but he was never impatient with her, always kind, a companionable father figure.
我的父亲重视人才，当他在遇到真正博学和技能型的人才时，他就会识别出来。
My father values talents, he recognizes real knowledge and skill when he finds it.
在刚刚过去的一年里，对于米奇来说，卢•戴维斯更像一位父亲型的重要人物，他得知这个消息一定会欣喜若狂的。
Lew Davies, more like a father figure to Mitch in the past year, would be ecstatic at the news.
对 来说，无论是旅居美国的岁月，或是其后为探望生病的父亲而返国的经历，均属于这一类型的叙述形式。
For , his sojourn of years in the United States and his subsequent return to China because of his father's illness is part of that same narrative.
我父亲参与设计了IBM 360大型计算机的控制面板。
Dad helped design the control panels for the IBM 360 computer.
我的父亲于1914年盖了一个小车库，车行道铺的是碾碎了的白色石灰石，买了一辆福特T型车（Model-T Ford，也称为“Flivvor”或“Tin Lizzie”）。
In 1914 my father built a little garage, strewed crushed white limestone in the driveway, and bought a Flivvor or Tin Lizzie, a Model-T Ford.
我的父亲于1914年盖了一个小车库，车行道铺的是碾碎了的白色石灰石，买了一辆福特T型车（Model-T Ford，也称为“Flivvor”或“Tin Lizzie”）。
In 1914 my father built a little garage, strewed crushed white limestone in the driveway, and bought a Flivvor or Tin Lizzie, a Model-T Ford.
应用推荐