TDS3000B系列在一个经济型的测试设备中，提供了泰克数字荧光技术及DPXTM的所有优点。
The TDS3000B series is in an economy test equipment, provides all the advantages of Tektronix digital fluorescence technology and DPXTM.
用重组酵母测试了11种原托普生二醇型皂苷的体外雌激素活性。
The vitro estrogenic activities of 11 protopanaxadiol type saponins were tested by a recombinant yeast.
这就是伪对象—一种用来伪装测试中对象的轻量型方式。
That's what a sham object is — a lightweight way to fake things out in your tests.
清单5列出了一个泛型测试，它可以采用不同的数据反复重用。
Listing 5 shows a generic test that can be reused over and over again with varying data.
然而一些观察家认为，BX - 1实际上是为了测试共轨型反卫星(ASAT)攻击所需要的某些能力。
However, some observers have concluded that the BX-1 was actually a test of some of the capabilities required for a co-orbital anti-satellite (ASAT) attack.
美国国家航空航天总署用一架改良型喷气战斗机进行了测试，结果表明特殊的机身形状可以减弱音爆。
Tests by NASA with a modified fighter jet have shown that novel airframe shapes can reduce the boom.
在这些面向服务和服务关键型应用程序中，Web服务测试具有相同的重要性。
In these service-oriented and service-critical applications, web service testing assumes equal significance.
SAP当前的测试自动化范型及其挑战。
例如，如果该节点集在布尔型上下文中使用，唯一需要的处理就是测试它是否是空的。
For example if the node-set is used in a Boolean context, the only processing needed is to test whether it is empty.
这份附件称，伊朗科学家可能已经进行了一项在半球内的爆炸测试，这正是内爆型核弹头引爆的方式。
The annexe said Iranian scientists had engaged in "probable testing" of explosives arranged in a hemisphere, which is how an implosion-type nuclear warhead is triggered.
在最近的测试中，波音公司反复发动其新式薄型激光系统，使其在瞬时功率，波束质量和运行时间等方面，都取得了目前固态激光器的最好成绩。
The Boeing Company fired its new thin-disk laser system repeatedly in recent tests, achieving the highest known simultaneous power, beam quality and run time for any solid-state laser to date.
在这些现行的程序中，商业以及开发者们可以在注册后用获得的自己的参考型笔记本——CR - 48来测试这个操作系统。
During the pilot program, businesses and developers can test out the OS on their own reference notebook, the CR-48 by signing up.
该公司已经为英国国防部交付了SPV400进行测试，以及其他供应商提供的两台车辆，以期待以更好地保护车辆替换路虎“夺取”型军车。
The company has delivered the SPV400 to the U.K. Ministry of Defence for trials alongside machines from two other suppliers in hopes of replacing the Snatch Land Rover with a better protected vehicle.
该公司已经为英国国防部交付了SPV400进行测试，以及其他供应商提供的两台车辆，以期待以更好地保护车辆替换路虎“夺取”型军车。
The company has delivered the SPV400 to the U.K.Ministry of Defence for trials alongside machines from two other suppliers in hopes of replacing the Snatch Land Rover with a better protected vehicle.
2004年，英国哥伦比亚大学也根据相似的研究结果创制了一个测试，这个测试能够帮助各个公司检测出不同职位上的“企业型变态人格”。
Likewise, in 2004, researchers at the University of British Columbia reacted to similar findings and created a test to help firms detect "corporate psychopaths" within their ranks.
这架F - 35B闪电II短距/垂直起降（STOVL）改进型已经证明，它在测试中产生了更多超过其履行使命规定的垂直推力。
The F-35B Lightning II short takeoff/vertical landing (STOVL) variant has demonstrated during testing that it produces excess vertical thrust - more than required to carry out its missions.
人民解放军空军对飞机的更进一步测试与评估持续到2004年的早些时候，此时飞机的最终生产型已经正式取得定型许可。
Further test and evaluation of the aircraft was carried out by the PLAAF until early 2004, when the aircraft was officially certified for design finalisation.
白藜芦醇的药品配方目前正在进行严苛的测试，该药品会运用在治疗2型糖尿病和癌症的临床试验中。
Adrug formulation of resveratrol is now being put to a more rigoroustest, in clinical trials as a treatment for Type 2 diabetes andcancers.
如果你喝的是井水，最好是对水中的大肠型细菌进行测试。
However, if you drink from a well, it's a good idea to have your water tested for coliform bacteria.
两例新的H5N1型禽流感病例已经过血清学测试得到证实，进而提供之前报告的白沙瓦地区一组家庭成员最终的H5N1感染检测结果。
Two additional H5N1 cases were confirmed by serological testing, thus providing final H5N1 infection test results on a previously reported family cluster in Peshawar.
如果能设计出一种智能型锚的话，这对那些需要经常移动以便测试海洋温度和水流的潜水艇来说就再好不过了。
A more talented anchor would be great for, say, small submarines that move around constantly to test ocean temperatures and currents.
相反，工作在瀑布型开发方法中的开发人员典型的被限制在狭窄的技术专长上，并且仅仅有机会从事设计、编码或者测试之一方面的工作。
In contrast, those working on waterfall projects are typically confined to narrow specialties and have only one shot at design, coding, or testing.
实验结果比较测试者能够正确判断方向的距离，发现混合型汽车要比汽油驱动汽车近65%。
The researchers found that the hybrid vehicles had to be around 65% closer to someone than a car with a petrol engine before the person could judge the direction correctly.
尽管在社交情况下的心理动作警觉作业（PVT）测试中的区别并不明显，内向型人比外向型人在清醒度维持测试（MWT）中表现出更为警觉。
Although differences in PVT performance were not evident during the social-exposure condition, introverts were more alert than extraverts on the MWT.
对于 TestConductorAddOn，您可以测试在嵌入式目标上运行的程序，而不用使用黑箱测试来连接目标以测试资源限制型的目标。
With the TestConductor Add On, you can test applications that run on an embedded target without using black box tests to connect to the target to test resource-constrained targets.
对于 TestConductorAddOn，您可以测试在嵌入式目标上运行的程序，而不用使用黑箱测试来连接目标以测试资源限制型的目标。
With the TestConductor Add On, you can test applications that run on an embedded target without using black box tests to connect to the target to test resource-constrained targets.
应用推荐