目的：寻找一种经济、简便分离培养细菌L型的方法。
Objective: To find a simple and economical method of dissociation of L-bacteria through blood AGAR cultivation.
另外，本文介绍了一种能够重复利用自定义窗型的方法。
In addition, a method of reusing the self-defined window model has been detailed in this thesis.
目的：探讨胸腰椎爆裂骨折综合分型的方法和临床意义。
Objective: To explore the comprehensive typing and its clinical significance in burst fracture of thoracolumbar spine.
目的：建立红外分光光度法测定棕榈氯霉素a晶型的方法。
AIM the purpose is to establish a FTIR method for the assay of the chloramphenicol palmitate polymorph a.
根据我们的经验，简要地介绍了冷冻断裂蚀刻复型的方法和原理。
On the basis of our own experience, the procedures and the principle of the Freeze-fracture-etching-replica technique are briefly described.
目的建立MN血型系统基因分型的方法，检测人群中MN基因的频率。
Objective To establish a method for genotyping of MN blood group and detect the allele frequencies of M and N in population.
例如，德克萨斯小桥的结构梁是定制设计，并用劳动密集型的方法建造的。
The beams for the Texas bridge, for example, were custom designed and built using a labor-intensive method.
此命名空间范围允许您组织代码并为您提供了创建全局唯一类型的方法。
This namespace scope lets you organize code and gives you a way to create globally unique types.
用一般先冲孔后压型的方法成形端面螺纹工件，质量很难达到产品锁紧要求。
The part quality is hard to reach the product locking requirement when forming the end surface thread after piercing.
此外，本发明提供用于制备所述晶型的方法以及包含所述晶型的药物组合物。
Further, the present invention provides processes for preparing the crystalline forms and pharmaceutical compositions comprising the crystalline forms.
目的：寻求一种简单、无副作用、费用低，有效的治疗颈椎病椎病动脉型的方法。
Aim: a simple, effective, low cost method of treating cervical spondylopathy (vertebral artery type) with no side effect is discussed.
不，但进行的次数应该比大部分项目团队少得多，特别是如果团队的根源是瀑布型的方法。
No, but they should be conducted much less frequently than most project teams do, especially if the team's roots are in a waterfall type of methodology.
结论P CR - RFLP法是一种准确、特异的对单纯疱疹病毒感染进行诊断和分型的方法。
Conclusion PCR-RFLP is an accurate, specific method for HSV diagnosis and typing.
通过对核心流程的分析，及凤凰纸业未来上市的要求，按照流程型的方法设计了相应的组织结构部门。
By analyzing the core process and considering the requirements of going public, we design the relevant organization structure departments based on the pattern of processing.
该文提出了一种用互功率谱求振型的方法，并对此理论进行了详细推导，以一悬臂梁为例对该方法进行了试验验证。
This paper gives a theoretical formulation for the extraction of mode shape by fitting the cross power spectra of the outputs and a cantilever beam is analysed.
这项关于SATB1在乳腺癌侵袭性中关键作用的发现有利于更深刻的探讨此病的预后，并有可能产生新的治疗这些最常见恶性型的方法。
The discovery of SATB1's key part in aggressive breast cancer has profound implications for prognosis and for possible new treatments for cancer's most malignant forms.
绝大部分的密封件产品，我们可以直接采取“在工作唇边不直接分型的方法以满足产品要求”，小部分不能直接采取的，加模芯来转换，使其工作唇边不直接分型。
For most of seals, we can directly adopt "not directly parting on working lip" to meet products' request, for a few of seals that we can't do so directly, we can add mould core to transform it.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
他说，对心理健康问题的早期识别、支持和治疗是防止它们转变为完全型疾病的最佳方法。
Early identification, support and treatment for mental health issues, he says, are the best ways to keep them from turning into full-blown disorders.
具有增长型思维的员工也许会更有可能想出跨越多个知识领域的创新方法，以获得更好的解决方案。
Employees with a growth mindset may be more likely to devise innovative ideas that bridge multiple areas of knowledge to achieve better solutions.
"如果预计有人会抵触目标，那么使用参与型的目标设定方法应该会增加认同感。
If resistance to goals is expected, the use of participation in goal-setting should increase acceptance.
目的是通过器官培养的方法建立大鼠器官型脊髓片培养模型。
The objective is to establish a model of spinal cord organotypic culture in vitroof Sprague Dawlay rat.
一种应对这种范型变化的方法是，在更高的抽象层次上处理软件开发，并且将较大量的代码开发自动化。
One way to address this paradigm shift is by approaching software development at a higher level of abstraction and automating a larger amount of the code development.
虽然一个改进的瀑布型开发方法并不排除反馈的使用，但是它并没有促进、支持和鼓励反馈的使用。
And although a modified waterfall approach does not preclude the use of feedback, it does not facilitate, accommodate, or encourage it.
要想在不将类载入JVM的情况下访问泛型信息，您需要一种读取存储在二进制类表示内的泛型信息的方法。
To access generics information without loading classes into the JVM, you need a way of reading the generics information stored inside the binary class representation.
在下一节，我将做此工作作为递推泛型解码方法的一部分。
In the next section, I'll do just this as part of a recursive generic decoding method.
我们的方法统一了创建和访问业务逻辑的范型。
Our approach unifies the paradigm for creating and accessing business logic.
然而，使用瀑布型开发方法的执行与想象是相反的：很多设计团队把在阶段1之后的修改设计视为他们的最初设计或者需求过程的失败。
However, that runs counter to the thinking behind the waterfall approach: Many design teams would view modifying the design after Stage 1 as a failure of their initial design or requirements process.
然而，使用瀑布型开发方法的执行与想象是相反的：很多设计团队把在阶段1之后的修改设计视为他们的最初设计或者需求过程的失败。
However, that runs counter to the thinking behind the waterfall approach: Many design teams would view modifying the design after Stage 1 as a failure of their initial design or requirements process.
应用推荐