欢迎来到数字化、数据密集型、空中监视时代。
贝洛称，在洞穴中的发现与历史上用头盖骨作杯子的例子有着惊人的相似，进一步支持了这种冰河时代容器的仪式型用途。
The striking similarities between the cave finds and historical examples of drinking cups made out of skulls further support a ritual role for the Ice Age receptacles, Bello says.
在如今基于用户行为历史和习惯的展示型广告时代，这就是旅游营销人员的推广手段。
In this era of contextual and behavioral display advertising, that's how travel marketers roll.
在美国，一些支柱型产业已经跌落到了艰难时代，这不是什么秘密了。
It's no secret that some of the biggest industries in the U.S. have fallen on hard times.
在美国，一些支柱型产业已经跌落到了艰难时代，这不是什么秘密了。
It's no secret that some of the biggest industries in the U. s. have fallen on hard times.
当然，对于银行以及家庭来说，后危机时代最重要的事即减少债务，这意味着经济V型的回升几乎不可能。
To be sure, the post-crisis imperative for Banks and households to reduce their debt meant a V-shaped rebound was never on the CARDS.
喝咖啡使你有更低的几率换上最普遍的二型糖尿病，这一点在如今糖尿病如此泛滥的时代显得更为重要。
Coffee drinkers have lower rates of Type II diabetes, and that's an especially important finding since diabetes is becoming more prevalent today.
另一种类型的糖尿病，一型糖尿病，与肥胖无关并且通常在孩提时代或青春期就会患上。
The other sort of diabetes, Type 1, is not linked to obesity and usually develops in childhood or adolescence.
与Bechamp同时代的ClaudeBernard同样论述了多型现象，并认为内环境而非致病菌才是导致疾病的原因。
Another of Béchamp's contemporaries, Claude Bernard, expounded on the pleomorphic theory and said that the inner terrain or "milieu interieur" was the cause of disease, and not microbes.
鉴别古玉的真伪，传统的方法主要是通过玉器的加工工艺、艺术风格(器型、文饰等)等时代特征来加以确认。
Traditional way of identification of a true or false ancient jade article is mainly based on its processing technique, artistic style (form and literal decoration) and other features of the time.
学习型组织是知识经济时代企业外部环境急剧变化情况下出现的一种新型组织形式。
Learning organization is a new form of organizations when the outside environment of the enterprise appeared under the rapid changing situation.
不管时代如何变化，男人依然喜欢家庭型的传统女性。
No matter how time changes, the man still loves family traditional female.
在美国，工业时代经济正在向服务型经济转变，观光旅游业直接或间接地提供了美国国民劳动力中七分之一的工作机会。
In the us, the industrial age economy is in transition to a service economy, and travel and tourism is responsible for one in every seven workers in the us civilian workforce, directly or indirectly.
铜和锡锭是制作金属的原材料，它们被磨成小球型可以便于运输，而那个时代也因金属而得名。
Shaped into pellets convenient for shipping, copper and tin ingots were the raw material for making the metal which defines the Bronze Age.
现在，他们开始怀疑，苹果作为成长型股票的时代是否即将结束。
Now they are beginning to wonder whether Apple's days as a growth stock are coming to an end.
现代级956型驱逐舰被认为是一种过时的冷战-时代设计，有明显的外轮廓和没有雷达横截面减少功能。
The Project 956 Sovremenny class destroyer is regarded as outdated in that it is a Cold War-era design with obvious external profile and no radar cross-section reduction features.
时代呼唤领导者和管理者做合格的领导型管理者。
Our times is calling the leader as a leader of the qualified management type.
在知识经济时代的今天，企业智力型人员外部化配置已经成为企业增强自身竞争优势的通用策略。
In knowledge economic era, the externalization of intelligent workers has been common strategy to increasing enterprise's competitive advantage.
南北走向“S”型主轴时代大道和东西走向主轴朱吕公路；
S-shaped Times Avenue from North to south and West-East Zhulv Highway;
宋型文化不仅仅是一个简单的时代文化的符号，而且是一个具有新的文化特质的文化范型。
The culture type of the Song Dynasty is not only a sign of mere age culture, but a new cultural type with new cultural features.
中国型写作文化也正是奠基于《诗经》时代。
The culture of Chinese style of writing started from the era of the Book of Songs.
可以这样说，学习型组织是由信息社会、知识经济时代催生的，随着科技的飞速发展，知识老化速度也因此大大加快。
We can say, the Learning Organization was born by the requirement of the information society and the Intellectual Time, to cope with the accelerated aging of knowledge.
作为适应“信息”时代环境下的组织结构，学习型网络组织已日益引起人们的关注。
As the organized structure adapting to the information age, the studying interconnected organization has increasingly aroused people's concern.
就建设学习型大学图书馆的理论依据、时代背景、方法与实践等方面进行了分析。
This paper analyzes the theoretical foundation, times background, methods and practices of the learning-type university library construction.
如何改变这一局面，培养出符合时代和社会要求的实用型人才，是落在教育者肩上的光荣而艰巨的任务。
How to change the status, how to successfully cultivate the new type of talents according to the requirements of The Times and society, that is an honorable but arduous mission on our shoulders.
学习型组织理论是当今时代最前沿的管理理论之一。
The theory of Learning Organization is one of the most advanced management theories.
学习型组织理论是当今时代最前沿的管理理论之一。
The theory of Learning Organization is one of the most advanced management theories.
应用推荐